多目标光谱仪显示了很大数量的大质量性恒星分布在整个区域。
NICMOS shows a large number of these massive stars distributed throughout the region.
多目标光谱仪显示了很大数量的大质量性恒星分布在整个区域。
NICMOS shows a large number of these massive starsdistributed throughout the region.
当故障区域重新上线时,主数据网格和副本数据网格通过目录服务在所有可用区域之间重新分布,从而最大化高可用性。
When the failed zone comes back online, the primary and replica data grids are redistributed among all of the available zones by the catalog service to maximize high availability.
区域分布式开发(GDD)的现实性
但是,由于FDI在区域分布中的非均衡性,使得温州尚未获得其中的利益。
However, due to the imbalance layout of FDI in the region, Wenzhou has not benefited from it.
目的探讨不同年龄胸腺细胞在胸腺内区域性分布的形态学变化,研究木犀草素对衰老大鼠胸腺形态学及免疫功能和抗氧化能力的影响。
Objective to study the morphologic changes with age in thymocytes and to explore the effect of luteolin on the aging changes in thymocyte morphology, immunity and anti-oxidation activity in aged mice.
承接第三章,第四章、第五章在旅游就业总量的基础上,分别对我国旅游就业的区域性分布、旅游就业未来发展趋势等方面展开论述。
In succession, the paper introduces employment regional distributions in chapter four and anticipates the future station of tourism employment in chapter five.
研究表明:(1)该两海域温、盐度的分布有着明显的区域性差异。楚科奇海的温、盐度普遍低于白令海。
The results show that: (1) the distribution of temperature and salinity present obvious regional difference in both the Bering Sea and the Chukchi Sea.
针对秸秆资源分布范围广阔而分散的特点,提出了农村区域性供能的设想。
According to the distribution characteristics of straw resources, an idea of district energy supply in rural areas was put forward.
区域性盖层的作用更为重要,它是控制盆地油气富集程度和油气纵向分布的重要条件之一。
Regional cap formations play a more important role, which are one of the important factors for controlling abundance of hydrocarbon and vertical distribution in basins.
根据甘肃省主要地区的实测黄土湿陷系数及其分布规律,进行了甘肃省湿陷性黄土的分类和区域评价;
Then the loess' collapse in the collapsed loess region in Gansu is evaluated by regions according to the coefficient measured actually of Loess' collapse in main region and its law of distribution.
在利用地震层位构造图编制盆地区域性等厚图时,可以用断层面的残留厚度来描绘断层在平面上的分布。
In compiling areal isopach of a basin from seismic horizon structure map, we can use the residual thickness at both sides of fault plane to show the horizontal distribution of a fault.
不同类型金矿的分布均受不同构造单元控制并严格受区域性深大断裂控制。
The distribution of different types of gold deposits are controlled by different tectonic units and strictly controlled by regional deep fractures as well.
矿床区域地球化学异常发育,异常的分布受基性—超基性岩岩群和岩带制约,异常浓集中心与矿田的岩矿体一致。
Regional geochemistry anomaly in mining deposit was well-developed, and anomaly distribution is controlled by sill and swarm of basic and ultrabasic rock.
调查结果表明,由于地区间土壤种类、酸碱度、地势差异,上海稻田杂草的分布和危害有明显区域性。
The surveys showed that the weed distribution in rice fields in Shanghai was obviously various due to the differences of soil type, acid-base scale and terrain between areas.
云南降水量的正态统计分布一方面具有一定的区域性特征,另一方面又具有较强的局地性,不同的月份同一测站降水量的正态性不同。
At the same time, the Yunnan's precipitation normal distribution has some regional features and local ones. The different month in same station has different normal distribution characteristics.
阿尔金南缘断裂是一条深达上地幔的区域性大断裂,沿断裂分布着众多的基性-超基性杂岩体。
The south margin faulted zone of Altun Mountain in Xinjiang is a regional upper mantle deep structure, along which numerous basic ultrabasic complex bodies are distributed.
铀矿的分布主要受区域性的断裂构造所控制。
The display of the uranium deposits is charged by regional fault structure.
气候雪线的空间分布规律既受高度地带性和纬度地带性限制,也受区域性气候的控制。
The regulars of space distribution of the climatic snowline are both controlled by the changes of altitude and latitude, and by the changes of regional climate.
可见,离子在器官水平的区域化分布是黄瓜植株耐盐性的重要机理之一。
It follows that the compartmentalized ion distribution on the organ level is one of salt-tolerance mechanisms in cucumber plants.
通过对经典运输问题在实际规模网络中进行扩展,建立了基于路径可靠性的区域运输网络运量分布模型。
By expanding the classic transport problem in actual regional transportation network, the network flow distribution mode model based on paths reliability is proposed.
它们的分布区具有明显的区域性,在空间上相互替代,成为地理替代分布种。
Their distributions have remarkable regional characteristics and replace each other in space, and thus become geographical replacement species.
江苏徐州阚山火力发电厂选址在岩溶发育比较浅层的区域,岩溶的大小和空间分布具有一定的规律性。
The Kanshan fire power station in Xuzhou of Jiangsu chooses the district of the superficial karst in growth, the size distributes and the space of the karst have certain regulation.
雪峰山中段为区域性剪切变形带,区内分布了众多与剪切带有关的金矿床(点)。
The middle Xuefeng mountain is a regional shear deformation zone, there are many Au deposits which connect with the shear zone in the district.
区域性垂直形变异常区与水平形变的高应变分布区共生的特征。
It shows common features of regional vertical deformation anomaly area and high strain distribution area of horizontal deformation.
同一典型目标区域或同一类典型目标区域在不同图像中的影像间纹理细节和纹理的分布细节同时存在一致性联系和差异性区别。
In the same target regions and the same class target regions, homogeneity and difference exist at the same time in the details of texture and texture distribution.
得到的区域地球化学分类图反映了一定的岩性分布及构造特点,为区域地质调查提供了线索。
The geochemical classification map obtained by this method reflects the characters of lithologic distribution and structure, which can provide the thread of the regional geologic survey in such area.
断裂活动的区域性研究表明,四川的活动断裂具有明显的区域分布差异性。
Regional research of fault activity indicates that the distribution of active faults in Sichuan has an obvious feature of variation with region.
结果表明,研究区域内的土壤速效钾和缓效钾含量都存在极强的空间相关性,在整个区域的空间分布具有相似性。
The results indicated there were strong spatial dependence of the items, and the spatial distributing pattern of the items was similar in the study region.
红土是一种广泛分布的具有高孔隙比、高含水率、高强度和低压缩性的区域性特殊土。
Red soil is a widely regional special soil which has high porosity ratio, high water content, high strength and low compressibility.
应用推荐