由此引出一个基础问题就是如何保持大学在知识的传播和维护区域价值和文化中的独特作用。
One of the fundamental questions arise is how to protect the unique role of universities in knowledge dissemination and in maintaining the values and culture of a region.
该模型认为企业隐性技术知识有三类外部知识来源：科学群体、跨国公司全球网络及区域价值链组织；
In this framework, we firstly argue it exits three bodies as external knowledge resources: the Science Community, the Multinational Company Network and the Regional Value-chain Participators.
同时，我们还引入了东北第一家超五星级君悦酒店，给我们的业主提供高端服务的同时，也极大提升星海湾区域价值。
At the same time, we also introduced the first super five-star North-East Grand Hyatt Hotel, the owners gave us high-end services, but also greatly enhance the value of region.
如果货物适用附件四(产品特定原产地规则)所规定的区域价值成分(RVC)要求，应注明货物制造所达到的百分比。
When the good is subject to a regional value content (RVC) requirement stipulated in Annex 4 (product Specific Rules of Origin), indicate the RVC percentage reached in the production of the good.
这些为市场营销人员提供数据的公司，分析了70多个区域的数据，以将植入营销的价值货币化。
The company, which churns out data for marketer clients, analyzes as many as 70 areas to come up with monetary value of a placement.
发现流程中的瓶颈、资源问题及其他有待改进和具有延迟价值的潜在区域。
Expose bottlenecks, resource issues, and other potential areas of improvement and latent value in your processes.
与本区域的传统价值一脉相承，你们深切关注公平和平等。
In line with the traditional values of this Region, you are deeply concerned about fairness and equity.
应将宝贵的人力资源仅应用于能够增加业务价值的区域。
The expensive human resource should only be used where they add business value.
还要花精力去比较价格以保证贷款实际上低于这个区域的价值。
It also pays to research comparable prices to make sure the price of the foreclosure is significantly below values in the area.
当前，这片区域几乎一无所有，除了极少的牧民，稀少的动物和没有价值的风景。
The area today contains mostly nothing except a few nomads, rare animals and priceless scenery.
通过介绍一些基础知识，然后在我们认为可以增加价值的区域中添加一些详细信息，我们希望能够使用WebSpherePortal改进许多下一代项目。
By covering some of the basics and then adding in some detail in areas that we think add value; we hoped to improve many of the next generation projects using WebSphere Portal.
而大多数软件测试出版物并不会参考用例，实际上这些用例在许多区域的驱动改善方面，对测试组织具有极其重要的价值。
While most software testing publications don't reference use cases at all, the reality is that use cases can be extremely valuable to test organizations for driving improvement in many areas.
世界上不存在普世的文明，而存在的是各种文化区域，每一种文化都具有一套独特的价值体系。
There is no universal civilization. Instead, there are these cultural blocks, each within its own distinct set of values.
曼哈坎堡村民努力证明他们可以在自己的区域内保持清洁和秩序，他们还在村中最古老、最具历史价值的房子前面树立了泰语和英语的标志。
The villagers at Fort Mahakan have worked to show that they can keep their area clean and organized and have put up signs in Thai and English at the oldest and most historic houses.
因此，我们应对区域集群采取有力的措施，营造有利于集群内学习的条件，以促进集群内企业在价值链内的升级。
So we should adopt effective measures to create the beneficial conditions to the learn in the cluster and promote the upgrading in the value chain of enterprises in the cluster.
就EMS合作伙伴的选择而言，客户的买方价值在不同的区域市场有着不同的优先权。
Buyer values for customers in different market segments with different priorities in their choice of EMS partner.
摄像头安装位置-敏感区域：所有高价值物料区域，监控室和其他管理和安全经理认为敏感的区域必须100%100%在高清晰度闭路电视监控下。
Camera Placement - Sensitive Areas: All high value cages, computer rooms, and other areas deemed sensitive by management and the security managers shall be afforded 100% high resolution CCTV coverage.
作为东南亚的一个国际化大都会，我们希望成为中国企业有价值的合作伙伴，我们可以利用自己在区域市场和国际市场方面的知识来带动它们的国际化进程。
As a cosmopolitan city in Southeast Asia, we can leverage on our knowledge of regional and international markets to position ourselves as a valuable partner for Chinese companies as they go global.
本文的研究对于我国区域或特定行业的网络化设计和制造具有一定的应用价值。
This dissertation will have application value in networked design and manufacturing in some area or special trade of our nation.
本文的研究对于我国区域或特定行业的网络化设计和制造具有一定的应用价值。
This dissertation will have some application value in networked design and manufacturing in some area or special trade.
如果做进一步的研究可将该控制方法应用于多路口的区域交通控制，有较强的实用性和推广价值。
The controlling method which have stronger practicability and value to popularize can be used to control the area traffic control if we do further research.
每一个物品单独呈现时看起来很渺小，当很多个一起被摆在公共区域时，它们展现出耀眼的价值。
While on its own, each object might look minute. When many are put together in the public area, they show themselves to be of great value.
这对于提升徐汇区的地域价值将起到积极的作用，区域内的房地产也将得到进一步的增值保障。
It will enhance the value of the geographical zone viruses play a positive role in regional real estate value will be further protected.
并将所获得的眶尖部影像学资料与实体解剖观测数据进行比较，以评估该区域CT断层扫描的准确度及临床应用价值。
By comparison of the imaging and the sectional anatomic data on the orbital apex, we can evaluate the accuracy and value of the ct scan in visualizing this region in detail.
打球的判断和打球的表现同样重要，用人工化的山包确定目标区域减少了判断的价值。
Judgment of the shot is as important as execution, and defining the target areas with artificial mounding reduces the value of judgment.
北美新华文文学，作为海外华文文学中区域性和阶段性特征都很鲜明的文学类型，具有重要的研究价值。
The study of new overseas Chinese writing in North American, with very distinctively regional and transitional features among this writing, merits our efforts.
耕地价值标准的确定因而也就成为耕地保护区域补偿机制运行的关键环节之一。
Therefore making value standard of cultivated land becomes one of the key links to founding regional compensation mechanism of cultivated land preservation.
许多却不能够在一些小城镇中生产，因为它们只能在足以支撑有实际价值生产的足够大的区域才能被有效率地制造出来。
Many cannot be manufactured in small towns because they can be made efficiently only in regions large enough to support substantial production.
最后的价值在各个区域描述是整数那表明将收集在这个区域立方米的数量水。
The final value in each region description is an integer that indicates the number of cubic meters of water that will collect in the region.
区域标志性形象具有区域指示性、隐喻性与承传性、旅游引力性等多方面的功能与价值。
The district symbolic image has various functions and values such as district indication, metaphor and inheritance, tourist attraction, and so on.
应用推荐