巴登围腾堡州超声领域区域代表。
Baden Gutenberg states ultrasonic field area representative.
XSL文件的这些区域代表与属性元件相关的转换代码。
These areas of the XSL file represent transformation code that is related to attribute elements.
信末，诚挚的感谢各区域代表理事会支持以上的陈述。
I close by thanking you in anticipation of your support in this matter.
在数据透视表中有四个区域，在字段列表中每一个区域代表一个拖拽区域。
There are four areas in a PivotTable, each of which is represented by a drop zone in the field list.
由于过于迂腐的制度，分配给六个区域代表过于多的权力，以至于WHO总干事的作用受到了削弱。
The director-general's post is undermined by an unwieldy structure that gives too much power to six elected regional heads.
表的横轴代表时间线，线上的竖直区域代表发布，在区域中的卡片各自代表一项该次发布中要实现的特性。
The horizontal axis of this chart is a timeline and vertical areas in the timeline represent releases and each card posted to the areas represents one feature that will be implemented in the release.
每个象限又被进一步划分为4个区域，分别是采用、试用、评估及保留，每个区域代表了对相应技术的使用情况。
Each quadrant is further divided in 4 zones, Adopt, Trial, Assess, and Hold, each suggesting what to do with the respective technology.
蓝色和青色代表最短波长WISE望远镜能够分辨的最小波长的光 - 3.4和4.6微米，加亮的区域代表恒星诞生之地。
Blue and cyan represent the shortest wavelengths WISE is sensitive to — 3.4 and 4.6 micrometers — and highlight places where stars are being born.
现场视频展示了热感摄像机记录的数据。在被检测的砖石上，红色部分代表更热的区域，而蓝色和品红区域代表着较冷的部位。
A video projection of the data recorded by the thermal cameras showed hues of red on the blocks where heat was detected and blue and magenta for the cooler ones.
对每一块的细微纹路进行着色能突显出神经细胞的主体部分(上面略带紫色的图)。图中的偏暗区域代表了大脑表明的高细胞密度区域。
Staining of a thin sliver of each block can highlight the main bodies of nerve cells (top, purplish image) with the darker areas indicating high cell density near the brain's surface.
华海药业负责北美和日本市场销售的区域代表JessicaYu说，目前，我们认为还不具备从事专利药研究的能力或技术知识。
'Currently, we don't think we have that kind of capability or technical knowledge of doing a patent,' says Jessica Yu, Huahai's regional representative for North American and Japanese drug sales.
在这种情况下，您可以创建一个新的数据集合，以代表所有的团队区域，然后您可以向报告用户将数据集作为一个列表框公布。
In this case, you create a new data set to represent all of the team areas to choose from, and then you expose that data set to the report user as a list box.
它们指导我们从结构上分解系统，从代表关注项的重要区域的多个视点来进行检测。
They direct us to decompose the system structurally, examining it from multiple viewpoints representing significant areas of concern.
在应用程序的下一阶段，销售代表可以预先填充另一个区域或从中选择信息。
In the next phase of the application, the sales representatives can prefill or select information from another domain.
互联网地址分配机构的登记册分发这些数字代表全球五大区域。
The Internet Assigned Numbers Authority distributes these digits to registries representing five global regions.
这个创作模板用来创建代表站点区域的内容。
This authoring template is used to create content that represents a site area.
我们已经安排了客户服务代表在这个区域工作，来指引和帮助旅游者。
We have assigned customer service agents to work in the kiosk areas to guide and help travelers.
左边的区域，被标记为“A”，它是监视器赋值所用的内存映射，同时右边的赋值区域，被标记为“B”，它包含了内存中相同区域内的整数代表。
The region on the left, labeled "a" is the memory map rendering for the monitor, while the rendering on the right, labeled "b" contains the signed integer representation of the same region in memory.
管理员区域的存在是为了代表这样一个区域，这个区域只允许具有管理员访问权限的用户进入并且执行与管理相关的活动，如为用户添加和改进新内容。
The admin area exists to represent an area that would allow only users with administrative access to enter and perform any admin-related activities, like adding or approving new content for users.
较深色的线条表示航行速度较慢，条码的颜色代表不同区域的交通密度。
Darker traces signifiy slower speeds, and colour coding shows the density of traffic in different areas.
一个应用框架(有时候仅仅作为一个框架)代表一个应用软件特殊区域的部分实现。
An application framework (sometimes referred to as simply a framework) represents the partial implementation of a specific area of an application.
比如，一些投影准确地显示了区域，但是扭曲了距离或比例；其他投影保留了国家的外形但是代表的区域不对。
Some projections show areas accurately but distort distances or scales, for example; others preserve the shapes of countries but misrepresent their areas.
这个内容块代表欢迎页面(见图8)，它触发的显示模板显示此站点区域中的所有照片。
This piece of content represents the welcome page and is present to trigger a presentation template that displays all the photos from that site area in the gallery that you see in figure 8.
在创建PhotoBook组件的新实例时，LotusQuickr服务器自动地把这个站点区域复制到代表组件实例的库中。
Whenever a new instance of the Photo Book component is created, the Lotus Quickr server automatically copies this site area into a library representing the component instance.
内容Fold 4是代表站点区域Fold4的内容。
区域航空安全机构Asenca代表IbrahimKassim称，据信该飞机是在距离海岸3到6英里(4.8到9.6公里)处坠海。
Ibrahim Kassim, a representative of Asenca, the regional air security body, said the plane was believed to have come down between three and six miles from the coast.
SWTXULRunnerBrowser对象代表聊天窗口内部的区域，如图15所示。
The SWTXULRunnerBrowser object represents the area inside the chat window where the chat is displayed as shown in figure 15.
易学性还要求我们，控制的映射必须具有一致性；如果在游戏中的某个区域，X键代表的是“Yes”，那么它就应该由始至终的用来表示确定。
Learnability also dictates that controller mappings should be consistent; if the X button is used for "yes" in one area of a game, it should always be used for confirmation throughout.
“心律在105到134”每分钟，Carey说，代表着燃烧脂肪区域。
"Heart rates of between 105 and 134" beats per minute, Carey said, represent the fat-burning zone.
“心律在105到134”每分钟，Carey说，代表着燃烧脂肪区域。
"Heart rates of between 105 and 134" beats per minute, Carey said, represent the fat-burning zone.
应用推荐