区域产业竞争力是区域竞争力的核心部分，它决定着一个区域竞争力的强弱。
As the core component of regional competitiveness, regional industrial competitiveness determines its degree.
本文通过实证研究发现，地方保护程度较高的地区，其区域产业竞争力并未相应提高。
This paper found that the areas with higher levels of protection did not have higher regional industrial competitiveness by empirical research.
产业集群内的立体式互动关系促使集群内企业形成群外企业所没有的竞争优势，并通过传导机制形成区域产业竞争力。
The interplay within the clusters pushes forward competitive edges within enterprises, and produces regional industry cluster competitiveness via the transmitting system.
第二章是对产业结构理论和区域竞争力理论的综述和回顾。
The second chapter is the summarization about the industrial structure theory and the region competitive capability theory.
因此，有关区域旅游产业竞争力的研究日益受到业界和理论界的广泛关注。
Therefore, the academic circle and the industry have drawn closer attention to the study of the regional tourism industry competitiveness.
最后分析了区域产业核心竞争力的成长轨迹和激活机制。
Finally we analyze development orbit and activation mechanism of regional industry core competence.
产业集群是区域竞争力的重要标志。
Industry cluster is an important symbol of regional competence.
产业集聚与区域经济竞争力之间相互存在着联系和影响，而关于二者相互关系的研究日益重要。
There is a link between industrial cluster and the regional economic competitiveness, and the research on the interrelationships between them becomes more and more important.
产业集群的研究已经成为地区或国家竞争力研究以及区域经济研究的热点。
The study on industry cluster has become a hot topic in the field of regional or national competitive power research and regional economy research.
产业集群对区域竞争力具有很大的提升作用。
Industrial cluster is a promotion impact to regional competition.
区域竞争力的提升很大程度上取决于区域产业的竞争力水平。
The upgrading of regional competitiveness to a large degree, depends on the competitive level of local industry.
所以在本文中以重庆市为例来对产业集群与区域竞争力间的关系进行研究。
Therefore, in this paper take Chongqing for example to researching the relationship between industrial cluster and regional competitiveness.
本文的主要贡献在于丰富了云南有色产业研究，刷新了研究数据，从区域合作视角探讨云南有色产业竞争力的提升。
This paper contributes to enrich the research of the non-ferrous industry of YunNan and update the research data, and probe into industrial competitiveness from a regional co-operation perspective.
大量的数据和案例表明，外资形成的产业集群，越来越有助于提升产业、区域竞争力和自我强化吸引外资的能力。
A great quantity of data and cases indicate that FDI cluster is more helpful to promote both industrial competitiveness and regional self-strengthening FDI absorption.
区域产业集群将企业与区域竞争力紧密联系起来，突出了企业在地域组织中的核心作用。
Regional industrial clusters are closely related to the regional competition and emphasize the core function of the corporations in the regional organization.
区域主导产业是构建区域核心竞争力的一个重要方面。
The region leadership industry is one important aspect that constructs the region core competition.
供应链网的形成是产业集群竞争力的重要来源，成功实施供应链管理可以显著提高区域产业集群的竞争力。
As the formation of supply chain network plays an important part in this competitiveness, a successful management of supply chain will enhance local industry cluster competitiveness noticeably.
有效承接国内外产业转移是合肥经济圈提升区域竞争力的重要助推器。
It is an important roll booster for Hefei economic circle to effectively carry on industrial transfer.
合理有效的区域政策可以推动产业集群与区域经济的良性互动，从而提高产业和区域经济的竞争力。
Reasonable and effective regional policies may promote harmonious interaction between industrial clusters and regional economy so as to enforce the competitiveness of industries and regional economy.
产业集群作为区域经济中有效的经济组织形式，对其研究自始就围绕着竞争力的问题展开。
The study of the industrial cluster, an effective economic organization, has always been on the competitive force.
创建区域品牌、实现由成本竞争向品牌竞争的转变是提升产业集群竞争力的战略选择。 创建区域品牌需要依托产业集群，培育名牌产品；
Developing regional brand and realizing the change from cost competition to brand competition is a strategic choice of upgrading the competitiveness of industrial cluster.
产业集群已成为我国区域性经济竞争力的一个重要标志。
The industrial clusters have become an important symbol of Chinese regional economic competitiveness.
本文开展对江西省工业竞争力的研究，旨在把握江西省区域产业的优势地位、状态和程度。
With the study in the industrial competitiveness of Jiangxi Province, this paper is aimed at grasping the advantages, status and extent of regional industry competitiveness of Jiangxi Province.
产业集群不仅在许多地方构成区域经济的基本空间，还常常是地区竞争力之所在。
Industrial cluster has formalized the basic space in many regional economies, and it is also the place where the regional competition lies in.
根据竞争优势理论和影响竞争力因素分析，拟出区域信息产业综合竞争力的矩阵关系。
Then, in light of the theory of competitive advantage and the factors of influencing over the competitive power, this paper sets up a matrix relation about a regional competitive power of inf.
结论是知识产权能力确实能够在一定程度上提升产业竞争力与区域竞争力，但仍然需要完善的知识产权制度环境的支持。
A conclusion was drawn that IP competence can assuredly upgrade the industrial competence and regional competence, but the supporting from perfect institutional environment of IP is yet need.
结论是知识产权能力确实能够在一定程度上提升产业竞争力与区域竞争力，但仍然需要完善的知识产权制度环境的支持。
A conclusion was drawn that IP competence can assuredly upgrade the industrial competence and regional competence, but the supporting from perfect institutional environment of IP is yet need.
应用推荐