声音和文字的区别是，文字可以为我们提供声音不能提供的，所有种类的差别的指示。
The difference between voice and writing is that writing can give us all kinds of indication of difference that voice can't give us.
认为好的主意和不好的注意之间有巨大的差别是典型的思维，但实际上区别只在于这个想法是如何被实现的。
It's typical to think that there's a big difference between a great idea and a terrible one, but actually the difference is only in how an idea is approached.
为什么从体裁差别的角度去探讨文学语言的区别。
Why to examine the difference between literary language to the difference from the genre?
除了表面上的差别，还有一些更深层的区别，包括在BCEL中组件的两个不同层次结构的使用——一个用于检查现有的代码，另一个用于创建新代码。
There are some deeper differences under the covers, including the use of two separate hierarchies of components within BCEL — one for inspecting existing code and the other for creating new code.
创建不能区别差别的单个中介。
Create a single mediation that does not understand the difference.
我们认为区别只会在染色体中，但是事实上我们在染色体组中都发现了差别。
We had thought that the differences were only going to be in defined areas of the chromosome but in fact we found differences all over the genome, "Dr Lawniczak said."
我们认为区别只会在染色体中，但是事实上我们在染色体组中都发现了差别。
We had thought that the differences were only going to be in defined areas of the chromosome but in fact we found differences all over the genome, " Dr Lawniczak said.
整形及重建手术期刊的编辑，Rohich医生说他无法每次都能区别出Ulthera手术前后颈部照片的差别。
Dr. Rohrich, the editor of the journal Plastic and Reconstructive Surgery, said he can’t always differentiate between the photographs of the neck taken before and after the Ulthera.
另一方面，就连更微妙的区别也能被发现，但是要描述出来就很有难度了，总之，这种差别由于作物年度和农场之间的区别而变得不一致。
On the other hand, subtler differences can be striking, but are difficult to communicate and, above all, may not be consistent from crop year to crop year or from farm to farm.
孩子：在这里，没有阶层的区别，没有白人和黑人的差别，也没有贫穷和富裕的差别。
Child: There is no difference here between classes, nor white or black, if you have money or not.
用例文档细节的层次和类型在不同的组织或者公司中有很大的区别，甚至从一个项目到同一个组织中的另一个项目也有很大的差别。
The level of detail and types of use case documentation vary greatly from one organization or company to another and even from one project to another within the same organization.
卡尔平斯基说：“这种差别相当于成绩为A和B的区别。”她将于本周在美国教育研究会年度会议上发表该研究成果。
"It is the equivalent of the difference between getting an a and a b," said Karpinski, who will present her findings this week to the annual meeting of the American Educational Research Association.
如果仔细从时代、年龄、地理位置、种族以及城乡区别上探究，你会发现人们的烹饪熟练度和技巧是有差别的。
Dig into periods of time or age, geographical location, ethnicity and urban versus rural areas and you will find a separation in cooking familiarity and perhaps skill.
“我做电影的原因之一是去除”我们和他们“的心态，”雷切尔说：“我们与这些家伙的区别，仅仅只是一个车祸的差别。”
"Part of my reason for doing the film was to wipe away the 'us and them' mentality," said Rachel. "We're all one car accident away from being in the same position as these guys."
然而，中国网民和美国网民确实有显著的区别。你能猜到中美网民最大的差别是什么吗？
But there are also significant differences between Chinese and American Internet users. Can you guess the single biggest difference?
妇女和服的款式和花色的差别是区别年龄和结婚与否的标志。
Women's kimono style and color difference is the difference between age and whether or not a sign of marriage.
区别涵盖了我对人性最喜爱的个人洞察之一：多买者和少买者之间的差别。
This distinction encapsulates one of my very favorite (if not most weighty) personal insights into human nature: the difference between over-buyers and under-buyers.
请注意，我在“增量”和“差别”之间使用了一个区别。
Please note that I make a distinction between the terms "delta" and "diff".
这两种颜色之间的差别很难区别。
颜色也有些差别，一般有白色、黄色、黄褐色这三种颜色的聚氯化铝，下面来说明下三种不同颜色用途的区别。
There are also some differences in color, white, yellow, brown three colors of poly aluminum chloride, here to show the difference between three kinds of different color use.
国内外学者对华商网络进行了广泛的研究，但二者的研究目的、角度和方法有很大的区别，结论也差别较大。
Studies of the ECBN have been widely applied both at home and abroad, with different motives, perspectives and methods, and as a result, the conclusions are quite different.
其实不然，连累犯虽与共同犯罪有一定程度的联系，却存在着质的差别，应区别对待。
In fact that is not the case. Although involved offenders have certain connection with complicity, but there is difference in their natures, and we should extend different treatment to them.
由于实际薄膜表面的反射率差别很大，研究薄膜干涉方法应该有所区别。
Because reflectivity of practical thin film surface have more difference, its studied method must have differ.
对于严重缺陷的反射波特征，重点区别了同一缺陷界面的多次反射和多缺陷反射在反射波曲线上的差别；
To study the curve characteristics of shallow severe defects, I distinguished the multi-defective pile from the same defect interface.
在不同的融合策略中，多光谱图像分解的高频系数对融合图像的贡献是有区别的，而这种区别在一定程度上导致了融合结果的差别。
The contribution of multi-spectral image decomposition high-frequency coefficients to the fused image is different, and it is this distinction has led to the difference of fused image.
“法律明确区别卷烟和雪茄之间的差别已经有30余年了，”该公司说。
"The difference between cigarettes and cigars has been clearly defined by standing law for more than 30 years," the company said.
“法律明确区别卷烟和雪茄之间的差别已经有30余年了，”该公司说。
"The difference between cigarettes and cigars has been clearly defined by standing law for more than 30 years," the company said.
应用推荐