考虑到惟一性，您可能需要在属性名前加上一个能够被视图或操作识别的区别符号。
You may need to preface the property name with a distinguisher identifiable by the view or action for uniqueness.
名，是个人在社会上的区别符号，但在古人深层的文化心理中，名又和命紧密相连，甚至可以说名就是命。
But according to ancient psychology, a persons name and his destiny are tightly joined, names can even represent destiny.
一个模型可能包含了数百个工件，这样我们可能需要将它们分组的方法，或者从其他的符号中进行一些区别。
A model may contain hundreds of artifacts, so we might need ways of grouping them or differentiating a few symbols from the others.
您可以在诸如节中包括想要包括的任何图形元素，其中包括组和元素(符号与组类似；由于本文篇幅所限，这里不对其区别进行说明)。
You can include whatever graphic elements you like in a section, including groups and elements (symbols are similar to groups; this article does not have room to address that distinction).
因此，它们在性质上的唯一区别应该可通过观测两种香芹酮的气味和旋光仪中旋光度的符号而得知。
Hence, the only difference in properties one should observe for the two carvones are the odors and the signs of rotation in a polarimeter.
商标指将一家制造商或经销人的商品与另一家制造商或经销人的商品加以区别的一种标志或符号。
A trademark is a mark or a sign that distinguishes the goods of one manufacturer or trader from those of another.
品牌是一个名称，符号，象征或设计，又或者是这些的统一，意在说明一种产品或服务，区别于其他的产品或服务。
A brand is a name, term, sign, symbol, or design, or a combination of them, intended to identify the goods or services of one seller and to differentiate them from those of competitors.
我可以分别降半音符号与双倍降半音符号之间的区别。
I can tell the difference between a flat and a double flat notation.
作为一个特殊的区别和表彰的符号，作为一种文化现象，商标正在成为我们生活的一部分。
As a special sign of distinction and status, as well as a cultural phenomenon, trademark is playing a role more and more important in our life.
服饰以其外在特征形成独特的符号，成为区别族群的标志。
As trappings have particular signs, they became labels of difference nationality.
其次，本文通过符号互动理论考察了传播学和社会学对于农民工角色定义的区别和联系。
Secondly, with the symbol interaction theory, this article discusses the difference and the relationship in the definition of the rural migrant workers using the theory of Communication and Sociology.
隐喻象似要假隐喻而达到符号与对象的象似，这一点正是它与映像象似、图解象似有所区别的地方。
The way that metaphorical iconicity is different from imagic iconicity and diagrammatic iconicity lies in that the former is based on metaphor.
如同我们可能会期望，在符号界，给予命名的区别是符号界的一部分。
As one might expect, the distinction in the symbolic of giving-a-name is a part of the symbolic.
校园景观是校园文化的符号之一，是其区别于其他学校的一个重要标志，大学精神交融其中。
A given campus landscape is a symbol of a given campus culture and distinguishes itself from other universities and embodies its spirit.
从语音层面上看，现代诗歌由于分行排列和标点符号的引入形成了迥然区别于传统的“现代诗韵体系”；
At the sound level, modern poetry differs from traditional poetry in using line breaks and punctuation marks.
人名因社会交际的需要而产生，它是社会个体的标记符号，也是社会成员相互区别的符号。
Name produced from social communication, it is the social individual mark symbol, is also a sign of distinction between members of society.
目前的翻译和语言研究有必要弄清“语言”、“文化”、“符号”与“信息”的联系与区别。
"Language", "culture", "signs" and "information" are so much used terms in present studies of translation and language that it is necessary to clarify their differences and relations.
通常标记上不加区别，两者都用相同的符号表示。
Usually no distinction in notation is made, and both would be represented by the same symbol.
她们是劳动力，是社会底层的劳力承担者，与城市户口的劳动力相区别，成为劳动力等级地位的一个符号；
As labors, totally different from those labors who have the household registration of city, they are the labor shoulders of down-class of society and are becoming a symbol of hierarchical labor rank;
人名不仅是一个区别不同个体的符号，而且也是一面镜子，反映着名字所有者所处的文化。
Names function not only as signs to label specific individuals, but also as a mirror reflecting the culture in which the name-owners live.
代表语音的，表示发音的：用一套有区别的符号来代表语音的，每一个符号表示一个语音。
Representing the sounds of speech with a set of distinct symbols, each designating a single sound.
在下面两组短句中，加标点符号和不加标点符号意思有什么区别？我明天和大家对答案。
In the following pair of short sentences, do you see the difference in meaning with or without the punctuation marks? I will compare notes tomorrow.
传统书画作为灿烂文化的组成部分，具有区别于其他国家视觉元素和符号的独特体系。
As part of the splendid culture, the traditional calligraphy and painting have their own unique system that distinguishes them in visual elements and symbols from other cultures.
二者最大的区别是岩画没有表音功能，其符号在象征系统中不具有经常性和稳定性。
The biggest difference between the two is that the rock carvings have no phonetic function. The symbols have no fixed or regular meanings within an ideographic system.
在下面两组短句中，加标点符号和不加标点符号意思有什么区别？
In the following pair of short sentences, do you see the difference in meaning with or without the punctuation marks?
《孟子·梁惠王》所记载的一个故事中的牛与羊的区别，可以用结构主义符号学的方法来思考。
From the perspective of the structuralist semiotics, the present paper aims to interpret the differences between the ox and the sheep in the story told in Mencius 1A7.
《孟子·梁惠王》所记载的一个故事中的牛与羊的区别，可以用结构主义符号学的方法来思考。
From the perspective of the structuralist semiotics, the present paper aims to interpret the differences between the ox and the sheep in the story told in Mencius 1A7.
应用推荐