评估一个孩子的身体状况或智力水平是没有区别的。
It is not discriminative to evaluate either a child's physical condition or his intellectual level.
但越来越多的研究表明，一种类型的老人护理和另一种类型的老人护理之间的一些区别对居民的生活状况几乎没有真正的影响。
But an accumulating body of research indicates that some distinctions between one type of elder care and another have little real bearing on how well residents do.
除了性别以外，年轻人的生活安排也因受教育程度的不同而有很大的区别，因为受教育程度与经济状况有关。
Beyond gender, young adults living arrangements differ considerably by education which is tied to financial means.
他们之间有一个很大的区别，印度人不像中国人那样青睐外国品牌，这种状况也许以后会改变，但也有可能不变。
One big difference is that Indians do not have the same preference for foreign brands that Chinese consumers show. That might change, but then again it might not.
现在的真人秀与1973年的先例的最大的区别就是类型的状况。
One of the biggest differences between today's reality television and its 1973 antecedent is the genre's status.
他们整体状况不佳，我不知道为什么会这样，也不知道年龄有什么区别。
They seem to do less well overall. We don't know exactly why that is the case, what is the difference.
所以当学生在做true,false和notgiven的题目时他们无法区分三个不同种类的矛盾对立状况和”not given”的区别。
Then when they come to do true, false or not given, they cannot make the distinction between the three different types of contradiction and not given.
而且，健康状况、羽毛颜色等特征不同的雄性鹩莺，在鸣叫这种行为上也没有太大区别。
What's more, there are no obvious differences in male wrens' singing behavior based on other physical traits such as health and color.
我国东、中、西三大地带的资源赋存状况和社会经济条件差异显著，在保障国家资源安全方面承担的职能也应有所区别。
From social, economic and natural aspects, the East, the Middle and the West of China should undertake different functions in national resource security.
酒店收购价格估算实质上是一种主观的行为，但并不是可以随意定价，应有一定的科学方法和经验数据为依据，不同和资产状况所运用的方法应有所区别。
It is a kind of subjective behavior that the hotel purchasing price is estimated in fact but can not fix the price at will. there should be certain scientific method and experience data as the basis.
因此，大家可以看到，那些冠军选手和娱乐型的爱好者之间的区别就在于对于流体力学的遵循状况。
So, as one can see, the gap between champion swimmers and recreational swimmers is the ability to use the basic principles of fluid dynamics to ones advantage.
这些人居住的地点和生活状况能带来很大的区别。
该文主要介绍神经胶质瘤微生态系统研究状况、与肿瘤微环境的区别、组成要素及血管内皮细胞对其的影响。
The relative references of NGMES, including research situation, differences compared with the tumor microenvironment, main components, and effect of endothelial cell are reviewed in this paper.
二向反射分布函数BRDF模型把植物密度和光学特性区别对待，因而它有助于植物状况的客观评估。
Bidirectional reflectance distribution function (BRDF) models treat plant density and optical properties differently and, therefore, can help to assess plant condition objectively.
结果显示两地老人在饮食状况、体育活动、烟酒嗜好方面存在较大的差异，而在社会关系和心理调节方面的区别不明显。
We find that the habits on diets, sport life, smoking and alcoholic preference are obviously different. However the difference in social relationship and psychological adaptation is not significant.
基于各国刑法在单位犯罪主体问题上具有既相联系又相区别的状况，文章对英美法系、大陆法系主要国家及我国刑法的单位犯罪主体类型作一比较研究，以期有助于完善我国单位犯罪理论。
The writer compares Common Law System and Civil Law System with Chinese Criminal Law on the subject of unit crime to contribute as much as possible to China's unit crime perfection.
但这些益处也来之不易。要使电子交通成功需要仔细的计划并且理解电子交通的现实状况和流行的想象之间的区别。
But these benefits do not come easily. Making a telecommuting program work requires careful planning and an understanding of the differences between telecommuting realities and popular images.
假如彼得在这儿，状况就完全区别了。
假如彼得在这儿，状况就完全区别了。
应用推荐