芬兰与丹麦是文化上很类似的国家，但是，十分明确的一点区别在于他们的移民人口的数量与来源显著不同。
Finland and Denmark are culturally very similar countries, but one clear difference between them lies in the size and origin of their immigrant populations.
可是日常的抱怨和挫折感之间之间的区别就像一个偶尔犯错的的经理和一个毫不称职的经理之间的差距一样泾渭分明。
But there's a difference between everyday griping and stressful frustration, just as there is a clear distinction between a manager with a few flaws and one who is incompetent.
没有中间区域，黑白分明，你要么在其中，要么在其外，学者在探讨约翰基督教时定义了这一点，局内和局外的区别。
There's no in between,there's no gray area, you're either in or you're out, so scholars define this by talking about Johannine sectarianism, the insider-outsider divisions.
实际上，逻辑真理和事实真理并非泾渭分明，二者的区别也不是绝对的。
In fact, the logical truth and the factual truth are not entirely different, and the difference between them is not absolute.
欧洲与美洲在经济格局上的区别也是十分明显的。
The difference between Europe and America is apparent in economic arrangements as well.
虚报注册资本罪与虚假出资罪、抽逃出资罪尽管有一定的相似之处，但其区别又是十分明显的。
It is similar with the crime of making a false capital contribution and surreptitious withdrawing the contributed capital.
最后给出的两个实例，表明分子格上强导元算子与一般拓扑学及不分明拓扑学中相应概念的关系和区别。
Then, by the aid of them, some descriptions of equivalence for complementary topology on Molecular Lattice are obtained.
仔细审视之下，生产瑕疵与设计瑕疵的区别同样不是那么分明。
The distinction between production and design defects is likewise not clear on close scrutiny.
研究人员还指出心理实验和大脑扫描仪所发现的区别并非十分明显。
Researchers point out that the differences detected by psychological experiments and brain scans are not glaring;
研究人员还指出心理实验和大脑扫描仪所发现的区别并非十分明显。
Researchers point out that the differences detected by psychological experiments and brain scans are not glaring;
应用推荐