拒绝从南非购买农场休息区橙子是另一种绿色选择。
Refusing to buy Outspan oranges from South Africa is making another sort of green choice.
最后还有史坦登岛，这最小的行政区仍保有纽约市往昔的风貌，包括一座农场在内！
Finally, Staten Island, the smallest borough, still affords a look at what New York used to be like, including a farm!
厄瓜多尔的农场主和当地居民指控雪佛龙2001年收购的Texaco公司在这一地区的热带雨林中倾倒了180亿吨有毒废水。
Ecuadorian farmers and indigenous residents have accused Texaco, which Chevron bought in 2001, of discharging some 18 billion gallons of toxic water into the rainforest.
在2月24日，该国宣布在基西区（地处该国东北部）和Bilasuvar区（邻近萨利亚内区）的农场禽群中发现感染。
On 24 February, the country announced detection of infection in poultry at farms in Khyzy (in the north-eastern part of the country) and Bilasuvar (near Salyan).
我和机器加工车间外面的人们握手，和教堂、住宅区附近的商店、农场的人们握手。
I've shaken hands with folks outside machine shops and churches, corner stores and farms.
像吉恩和洛里包斯顿开了农场自然保护区，为本来注定要遭屠宰的无数动物提供安全的环境，让动物们也能过自己的生活。
People likeGene and Lorri Bauston who opened the Farm Sanctuary, providing safetyand life itself to countless animals destined for slaughter.
该农场位于俄罗斯南部沃罗涅日的黑土区，占地近6000公顷。
The ranch is located on almost six thousand hectares of land in Voronezh in the black earth area of southern Russia.
新的农民保护区将建立在Montes deMaria附近，在那里农业综合企业从负债的小农场主手中以便宜的价格买入土地。
A new “peasant-farmer reserve zone” will be created near the Montes de Maria, an area where agribusinesses have been buying land from indebted small farmers at bargain prices.
这些土地已被纳入“保护区规划”（CPR），此处的农场主被人付钱，以便让这片土地保持闲置状态，目的是维护农产品价格。
This is land that has been put into the Conservation Reserve Program (CPR) whereby the farmer is paid to keep this land idle so as to support crop prices.
这里有萨里式游览马车和弹簧板四轮马车载乘游客穿过一片旧式农场进入嘉年华区。
Surreys and buck-boards would be available to take people through an old-fashioned farm and into the Carnival Section.
垂直农场，沙滩，山脉，体育场，红杉林，住房以及办公区，这些功能区通常是相距很远的，但是现在都被堆叠在垂直空间中。
Vertical farming, beach, mountain range, stadium, redwood forest, housing, and offices—destinations that are normally farther apart, are now stacked vertically.
在犹他州的大升梯国家纪念区附近的一个农场里，一群鸵鸟正在热烈欢迎来访的摄影师。
A flock of ostriches greets a photographer at a farm near Grand Staircase-Escalante National Monument in Utah.
这个校园位于上升的高地上，分为学术区、农场和低成本的学生宿舍、教职工住宅、公共市场及诊所。
The campus is divided on ascending plateaus that divide academics, farms, from low-cost student, faculty housing and public markets and clinics.
亲爱的安妮：我工作的办公室以前是“隔间农场”式布局，既吵闹又容易让人分心。最近，我们搬到了另一处敞开式布局的办公地点，那里的工作区之间没有隔墙。
Dear Annie: I work in an office that used to be a "cube farm," which was noisy and distracting enough, but now we've gone to an "open plan" layout where there are no walls at all between workstations.
一个9450地区澳洲的配合奖助金提供农场资金，这预计使贫困的农村区域增加在食品的可用性和种类。
A Matching Grant with District 9450 (Australia) provided funding for the farms, which are expected to increase the availability and variety of food in impoverished rural areas.
坐落在南京外围的自然保护区中，基地环抱在为南京供水的山谷里，现为茶叶农场。
Located in the middle of a nature reserve outside of Nanjing, the site is nestled into Valleys that contribute to the water supply of Nanjing and includes existing tea farms.
现在，有如此多的人住在夏威夷，以至于曾经是农场的地方都变成住宅区。
There are so many people living in Hawaii now that there are residential areas where there used to be farms.
主卧有一个农场滑动器，可以通往隐蔽的温泉区。
The main bedroom has a ranch slider which flows out to the covered spa pool area.
在巴西的阿托尔深峡谷庄园，我拍摄到了这只巨型食蚁兽。那里是一个面积达3万英亩的大农场，同时也是巴西南马托格罗索州沼泽区的野生动物保护地。
I took this shot of a giant anteater in the Fazenda Barranco Alto, a 30,000-acre cattle ranch and wildlife preserve in the Pantanal of the Brazilian state of Mato Grosso do Sul.
场地的安排基于农场的基本框架，不同的功能被安排在一个开阔的院落周围，从办公区可以看到一切。
Functions are organised around an open court, visible from the office. The arrangement of the plot is based on the typology of a farmyard.
场地的安排基于农场的基本框架，不同的功能被安排在一个开阔的院落周围，从办公区可以看到一切。
Functions are organised around an open court, visible from the office. The arrangement of the plot is based on the typology of a farmyard.
应用推荐