欧元区二线国家以欧元借贷，而欧元主要受德国和欧元区其他核心国家支配。
The peripheral countries of the euro zone borrowed in a currency that belonged mainly to Germany and the other core countries of the euro zone.
因此，对黄泛区二灰土配合比设计的强度标准进行研究具有重要的工程意义。
Therefore, making study on the mix design strength standard of lime-fly soil in the Yellow River alluvial area has important engineering significance.
游说者声称，如果在未来二、三十年内，每天从该保护区开采100多万桶石油，美国可以减少相当于其出口石油总量的石油进口量。
By pumping more than 1 million barrels a day from the reserve for the next two three decades, lobbyists claim, the nation could cut back on imports equivalent to all shipments to the U.
这头可爱的雌性小犀牛是该保护区今年出生的第二只黑犀牛，但要判断这些幼崽是否会成为返回野生保护区的好的候选者还为时过早。
The adorable female calf is the second black rhino born this year at the reserve, but it is too early to tell if the calves will make good candidates to be returned to protected areas of the wild.
其腹面口区具二环围口纤毛列；背面具一列背刚毛。
There are two circumoral ciliary rows on the buccal region and a dorsal row of bristles.
大家知道，这个国家三分之二地区在一年当中大约有四到六个月没在水下。
As you know, two thirds of the country goes underwater for about four to six months of the year.
也可以通过添加第二个绘图区并将轴附加到它来创建带有超过两个轴的图表。
You can also make charts with more than two axes by adding a second plot and attaching axes to it.
在海湾的南部，从紧靠入口处内侧直到第二平潮区，其间距离大约是到海湾的一半，潮流正在回落。
From just the entrance, in the southern part of the bay, up to a second slack water area, about midway up the bay, tidal currents are ebbing.
在零星的几块议会选区中，他们最想拿下的是弗吉尼亚的第二区。该区被度假城市弗吉尼亚比奇围绕，包含了诺福克的一大块地盘。
One of the smattering of congressional districts they hope to pick up is Virginia's second, centred around the resort city of Virginia Beach but including a chunk of Norfolk.
债券市场将葡萄牙判定为欧元区第二危险的国家。
Bond markets judge Portugal as the next riskiest country in the euro zone.
第二年，她在索霍区的格林街开设了第一家舰旗店。
The following year she opened her first flagship store on Greene Street in Soho.
这些解决方案的唯一区别是，在第二种情况下WSDL目标面板中组装了已选定的WSDL文档。
The only difference between these approaches is that, in the second case, the WSDL target panel is populated with the selected WSDL document.
生活区在二楼。尽管总面积很大，但官邸的起居区域只有五个小房间和两个不大的浴室。
Despite its overall size, the mansion's living area occupied just five small rooms and two modest bathrooms.
第二天，普通监牢区的门打开了，囚犯们去吃早餐。
The next day, cell doors open in gen pop for inmates to go to breakfast.
尽管欧元区第二季度的经济呈健康增长态势，该区的失业率还是无法得以改善。
The healthy second-quarter growth rate recorded in the euro area failed to affect the number of jobless.
欧元区国家将在周二签署增资协议，但是看来海外投资人对于这个计划不是很感兴趣。
The Eurogroup is due to sign off this increase on Tuesday but has been warned that overseas investors have no appetite for boosting its funds.
第二区比较适合观看演出。
酒精是全球疾病负担的第三大风险因素，是西太区和美洲区的最大风险因素，欧洲区的第二大风险因素。
Alcohol is the world's third largest risk factor for disease burden; it is the leading risk factor in the Western Pacific and the Americas and the second largest in Europe.
例如，酒精是造成疾病负担的第三大风险因素，是西太区和美洲区的最大风险因素，欧洲区的第二大风险因素。
For example, alcohol is the world's third largest risk factor for disease burden; it is the leading risk factor in the Western Pacific and the Americas and the second largest in Europe.
户勒大住在耶路撒冷第二区。 他们请问于她。
第二季度欧元区经济整体增长1%，是近四年来最快速的增长。
Overall, the eurozone economy grew 1 percent in the second quarter, its fastest pace of growth in about four years.
一直于此工作到2007年她被推荐为国际事务二区和国际事务办公室长官。
She served in that role until 2007, when she was appointed Section Chief of the International Operations Section II within the Office of International Operations.
它的唐人街是北美第二大的华人区，仅次于美国的旧金山。
Its Chinatown is the second largest Chinese Community in North America, second only to San Francisco of the Unite States.
第二，中方如何评价达区总体局势？
Second, what is China's general assessment of the situation there?
每天练习技术8的第二部分(缓冲区设置)与俄卡沙核心印记。
Technique 8 Part Two (The Insta Buffer) and Eckasha Quick Seal each day.
据初步估计，第二季度欧元区及整个欧盟的经济增长减速至仅为0.2%。
Economic growth both in the euro area and the whole European Union slowed to just 0.2% in the second quarter, according to a first estimate.
第二个放置在韦尼克区，该区在左耳上部，类似于大脑的语言翻译。
The second was attached to the Wernicke's area, an area just above the left ear that ACTS as a sort of language translator for the brain.
第二个放置在韦尼克区，该区在左耳上部，类似于大脑的语言翻译。
The second was attached to the Wernicke's area, an area just above the left ear that ACTS as a sort of language translator for the brain.
应用推荐