在这种情况下，从手动到自动匹配控制的过渡将在入口坡道上进行。
In this case, the transition from manual to auto mated control would take place on the entrance ramp.
本文针对船舶采用风帆助航时船、机、桨匹配控制进行学习研究。
In this paper, the match of ship, propeller, main engine and sail with sail-assistance is studied.
这两个趋势图对效率实验和匹配控制策略制定具有指导性的作用?。
The two charts are guidance in formulating matching and control strategy and in efficiency experiment.
上面所示的ShowRestaurants . html命名匹配控制器。
The name ShowRestaurants.html, shown above, matches the controller.
我们也为没有被指控财务欺诈的公司构建了一个产业以及规模的匹配控制示例。
We also constructed an industry- and size-matched control sample of companies that were not accused of committing fraud.
该SPE100功率匹配控制和电机提供出色的性能，可靠性高，使用寿命长。
The SPE100 power-matched control and motor provides exceptional performance, high reliability and long service life.
本文着重论述了连续时间系统的时域精确模型匹配控制和频域精确模型匹配控制问题。
This paper focuses one's the discussion on time-domain exact model matching control and frequency-domain exact model matching control for continuous-time system.
对全液压推土机的行走驱动系统参数匹配进行分析探讨，并对匹配控制进行了分析研究。
The match of parameter in the full hydraulic driving system of bulldozer have been analyzed and discussed in this text, and the control of the match has been studied.
这些液压钻机借助了计算机控制技术，泵与发动机的匹配控制实现智能化，不但功率更强，而且更加省油。
The hydraulic drilling machine with computer control technology, the pump and engine matching control to realize the intelligent, not only power is stronger, and more fuel-efficient.
提出了无级变速传动的综合控制算法，进行了无级变速传动匹配控制仿真研究及台架试验，试验结果与理论分析结果具有良好的一致性。
The synthetic control algorithm is put forward which has been proved by simulation and experiment, the results of theoretical analysis and experiment are coherent.
类型匹配的限制性也可以用排他的过滤器控制。
Type matching restrictions can be controlled with exclusion filters as well.
这两个文件中的模式匹配规则控制拒绝或允许什么。
Rules to pattern matching in both these files will control what gets denied or allowed.
首先，最重要的是要有版本控制系统，以及与之匹配的构建服务器。
First and foremost is a source control system with a matching build server.
尽管您可以通过修改参数来控制输入密码敲打操作所需要的精度，但是这仍然很难匹配精确的时间。
Although you'll be able to modify the parameters that control the precision with which you need to enter your secret knock, it can still be very difficult to match the precise timing.
Facebook解释是这样的，如果用户禁用了标签建议功能，这数据实际上是会被删除的，但这似乎帮助文件和控制面板并不匹配。
Facebook explains that the data is in fact deleted when a user disables the tag suggestion feature, but it seems that the help file and the control panel don't match.
使用由CA签名的证书时，MQ管理员只控制允许连接的DistinguishedNames (DN)的字符串匹配模板。
With CA-signed certificates, the MQ administrator controls only the string matching template for Distinguished Names (DN) that are allowed to connect.
对于这些控制，您可以限制匹配为带有特定属性值的工件，例如所有用户名为“Customer”文件。
With these controls, you can limit the matches to artifacts with specific attribute values, such as all documents with a User value of "Customer."
沙皇如果仅仅允许他控制下的企业与竞争者的薪酬相匹配的话，这将可能造成严重的错误。
The Czar could even be making serious mistakes if he just allowed the pay of companies under his control to match the pay offered by competitors.
什么数据将用于驱动匹配和存活控制？
当请他做一个基于互联网的控制后台，用于将烹饪方法与厨具进行匹配。
When asked to produce an internet-based backend for letting kitchen devices synchronize their list of recipes, Jack went to town.
在此基础上，分析该工艺中支承材料和工件材料满足匹配关系的重要性及材料变形问题，并提出相应控制措施。
On this foundation, the importance of match relation which support material and part material should satisfy and the material distortion is analyzed and some control measures is given.
请确保您在创建控制表时所指定的名称与WebSphereMQ对象名相匹配。
Make sure that the names that you specify when creating control tables match the WebSphere MQ object names.
今天要了解的最后一个Scala控制结构是match，它提供了许多Scala模式匹配功能。
The last of Scala's control constructs you'll learn about today is match, which provides much of Scala's pattern-matching capabilities.
如果匹配，则把广告客户设置到会话中，并前进到在Register控制器中看到的Ad控制器中的相同操作。
If it does, it sets the advertiser in the session and forwards to the same action in the AD controller you first saw in the Register controller.
使用具有ID的——show运行这个sql脚本以获得匹配的数据库记录，创建一个具有数据的Automobile对象并将结果显示到控制台。
Using — show with an ID runs the SQL script to get the matching database record, creates an Automobile object that has the data, and displays the results to the console.
使用不同的端口，端口需要与iManager控制台中的“encryptedport”匹配。
The different port, which needs to match the "encrypted port" from the IManager console.
在步骤8中：手工过程涉及到使用WebSphereApplicationServerv 4管理控制台来修改V4的配置以匹配您在v 3 . x配置中已有的设置。
In step 8: the manual process involves using the WebSphere Application Server V4 Administrative Console to modify the V4 configuration to match the Settings you had in your V3.x configuration.
利用变结构控制的不变性，使受控系统在滑模面上与满足匹配条件的系统不确定性无关。
By using the invariance property of VSC, the controlled system independent of the uncertainty which satisfies the matching condition on the sliding surface.
自定义游戏对象将和控制器的旋转想匹配。
The custom Game Object will match the rotation of the controller.
自定义游戏对象将和控制器的旋转想匹配。
The custom Game Object will match the rotation of the controller.
应用推荐