匹兹堡大学的艾瑞克·诺夫辛格博士说，大脑在快速眼动睡眠期和完全清醒时一样活跃，大多数最生动的梦都发生在这个时候。
The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep when most vivid dreams occur as it is when fully awake, says Dr. Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh.
卡内基·梅隆大学对匹兹堡有什么贡献吗？
匹兹堡大学医学中心的一项研究发现，超过65岁走路速度至少为每小时2.5英里的老人，比那些没有走路没这么快的人更长寿。
A University of Pittsburgh Medical Center researcher found that people over 65 who walk at a pace of at least 2.5 miles per hour live longer than those who don't.
来自美国匹兹堡大学医学院的科学家相信他们意外地发现了解决这一问题的办法。
Howver American scientists from the University of Pittsburgh School of Medicine believe they have stumbled on a solution.
LED并不便宜，但是匹兹堡大学的最新研究发现，他们能够为那些有生命周期研究分析的城市提供最佳的绿色替代品。
LEDs aren't cheap, but a new study from the University of Pittsburgh found that they offer the best green alternative for cities in a lifecycle analysis.
奥巴马星期五在宾夕法尼亚州匹兹堡的卡内基-梅隆大学发表讲话，并观看微型机器人水下探索和检查下水管道是否有泄漏和裂纹。
He gave the address at Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania, where on Friday he watched a display of mini-robots that explore water and sewer pipes looking for leaks and cracks.
匹兹堡大学精神病学比阿特丽斯·卢纳教授用神经影像研究青少年的大脑，用一个简单的测试阐述这个学术问题。
Beatriz Luna, a University of Pittsburgh professor of psychiatry who USES neuroimaging to study the teen brain, used a simple test that illustrates this learning curve.
第二项研究为期一年，由匹兹堡大学医学院的布莱特·古德·帕斯负责。该研究得出类似的结论。
The second, intensive one-year study led by Bret Goodpaster of the University of Pittsburgh School of Medicine, reached similar conclusions.
他一开始任教于匹兹堡的卡内基·梅隆大学，后来成为哈佛商学院教授。
He taught at Carnegie Mellon University in Pittsburgh before becoming a professor at Harvard Business School.
有太多匹兹堡大学以及全国各地大学的学生们还在为不断上涨的学费和积累的债务而担忧。
Too many college students here at the University of Pittsburgh and elsewhere are worrying about the rising cost of their tuition, and the increasing accumulation of debt.
该项研究由波士顿学院，匹兹堡大学和哈佛大学的研究员联合进行。
Researchers at Boston College, the University of Pittsburgh, and Harvard University conducted the study.
匹兹堡大学一著名癌症研究所的高层给所有员工的备忘录中要求他们限制手机使用量，因为其可能的癌症风险。
The head of a prominent cancer-research institute at the University of Pittsburgh sent a memo to all employees urging them to limit cell phone use because of a possible risk of cancer.
匹兹堡大学的罗伯特·海登则相对比较悲观。
Robert Hayden of the University of Pittsburgh is more pessimistic.
关于肯兹尤斯进行这一研究工作的消息引起了匹兹堡医疗中心大学(UPMC)肝癌研究中心副主任大卫·盖勒的注意，他愿意在他的实验室里进行这一技术实验。
News of Kanzius's work drew the notice of David Geller, co-director of the University of Pittsburgh Medical Center (UPMC) Liver Cancer Center, who wanted to test the technique in his lab.
宾夕法尼亚州匹兹堡市卡耐基梅隆大学纳米机器人实验室主任梅丁·斯蒂正在使用细菌作为生物马达来推动小球穿过液体。
Metin Sitti, director of Carnegie Mellon University's NanoRobotics Lab in Pittsburgh, Pennsylvania, is using bacteria as biological motors to propel small spheres through fluids.
在匹兹堡的卡耐基梅隆大学，谢尔登科恩的使志愿者感染伤风及流感病毒。
At Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Sheldon Cohen infected people with cold and flu viruses.
她之前在艾奇森圣斯科拉提卡山学院及堪萨斯州匹兹堡大学分别获得研究生及本科学位。
She previously earned degrees from Mount St. Scholastica College in Atchison, Kansas and the University of Pittsburgh.
几年前，一群耶鲁和匹兹堡大学的管理学学者们，想了解公司的成功与老板的个性之间是否存在关系。
A COUPLE of years ago a group of management scholars from Yale and the University of Pittsburgh tried to discover if there was a link between a company's success and the personality of its boss.
“实验室基本上是一个能给人带来荣誉的玩耍之地，”匹兹堡大学的物理学教授杰里米·利维如是说。
"The laboratory is basically a glorified playroom," says Jeremy Levy, physics professor at the University of Pittsburgh.
曾在高级空天研究学院，匹兹堡大学和查塔姆大学任教。
He previously taught at the School of Advanced Air and Space Studies, the University of Pittsburgh, and Chatham College.
匹兹堡大学的斯蒂凡尼·司徒登斯基博士是这项研究的负责人。
Dr. Stephanie Studenski at the University of Pittsburgh led the study.
美国匹兹堡大学的物理学教授杰里米·利维得到的启发是，能否把这种玩具的划线方法借鉴到纳米线的刻制和清除上。
University of Pittsburgh physics professor Jeremy Levy wondered if the toy's approach could draw and erase nanowires.
研究过程中，匹兹堡大学的研究人员向超过880位年龄在45 - 74岁之间的人询问了有关睡眠质量的问题。
In the study, researchers at the University of Pittsburgh asked more than 800 people between the ages of 45 and 74 about the quality of their sleep.
匹兹堡大学的Soose还说，或许有朝一日这一发现可以帮助医治失眠患者，如今美国最常见的睡眠问题就是失眠。
The University of Pittsburgh's Soose added that the discovery might someday aid doctors in treating patients with insomnia, the most common U.S. sleep disorder.
匹兹堡大学的Soose还说，或许有朝一日这一发现可以帮助医治失眠患者，如今美国最常见的睡眠问题就是失眠。
The University of Pittsburgh's Soose added that the discovery might someday aid doctors in treating patients with insomnia, the most common U. S. sleep disorder.
“人们试着避免想他们渴望的食物”，在匹兹堡的一个卡内基美隆大学的实验心理学者，凯里morewedge说。
"People try to avoid thinking about the foods they crave," said Carey Morewedge, an experimental psychologist at Carnegie Mellon University in Pittsburgh.
“人们试着避免想他们渴望的食物”，在匹兹堡的一个卡内基美隆大学的实验心理学者，凯里morewedge说。
"People try to avoid thinking about the foods they crave," said Carey Morewedge, an experimental psychologist at Carnegie Mellon University in Pittsburgh.
应用推荐