麦克马纳斯既非厨师，也不是电脑科学家。 他是美国匹兹堡市的一名企业管理者。
来自美国匹兹堡大学医学院的科学家相信他们意外地发现了解决这一问题的办法。
Howver American scientists from the University of Pittsburgh School of Medicine believe they have stumbled on a solution.
本月晚些时候将在美国宾夕法尼亚州匹兹堡召开G 20峰会，届时将对相关计划的最后细节进行磋商并最终确定。
Final details of the plans will be thrashed out in the run up to a summit of G20 leaders in Pittsburgh, Pennsylvania, later this month.
匹兹堡表现不俗很大程度上是因为该是没有经历美国其他城市的房地产和科技泡沫。
Pittsburgh is in relatively good shape because it largely missed the housing and dotcom booms enjoyed by the rest of the county.
匹兹堡，美国宾夕法尼亚州西南部的城市，在此阿尔勒格尼河与莫农格黑拉河的交汇形成了俄亥俄河。
Pittsburgh: A city of southwest Pennsylvania at the point where the confluence of the Allegheny and Monongahela rivers forms the Ohio River.
美国匹兹堡大学的物理学教授杰里米·利维得到的启发是，能否把这种玩具的划线方法借鉴到纳米线的刻制和清除上。
University of Pittsburgh physics professor Jeremy Levy wondered if the toy's approach could draw and erase nanowires.
匹兹堡大学的Soose还说，或许有朝一日这一发现可以帮助医治失眠患者，如今美国最常见的睡眠问题就是失眠。
The University of Pittsburgh's Soose added that the discovery might someday aid doctors in treating patients with insomnia, the most common U.S. sleep disorder.
匹兹堡大学的Soose还说，或许有朝一日这一发现可以帮助医治失眠患者，如今美国最常见的睡眠问题就是失眠。
The University of Pittsburgh's Soose added that the discovery might someday aid doctors in treating patients with insomnia, the most common U. S. sleep disorder.
2009年9月17日，周文重大使在中国驻美国使馆举行吹风会，介绍中方对20国集团匹兹堡峰会的政策立场和成果期待。
On Sept 17, Chinese Ambassador Zhou Wenzhong hosted a briefing on China's policy positions and expectations of the G20 Pittsburgh Summit at the Chinese Embassy in Washington, the Unite States.
后来Ntaiya获得了赴美国读大学的奖学金，现在她即将完成匹兹堡大学的博士学位。
She later won a scholarship to attend university in the United States and is now finishing her doctorate in education at the University of Pittsburgh.
这条蛇是位于美国匹兹堡市的卡内基·梅隆大学生物机器人实验室制造的最新版本“模块蛇”(modsnake)。
The snake is the newest version of "modsnake" created by the Biorobotics Laboratory at the Carnegie Mellon University in Pittsburgh.
20国集团财长于9月4日至5日在伦敦为将于9月24日至25日在美国匹兹堡市举行的20国集团首脑峰会举行了预备会议。
G20 finance ministers meet in London on Sept 4-5 to prepare the ground for a summit of the group's leaders in the U.S. city of Pittsburgh on September 24-25.
为了应对如此大的资金缺口，数百美国城市——包括匹兹堡Pittsburgh，芝加哥Chicago以及圣达菲Santa Fe，新墨西哥n。
In response to the funding gap, hundreds of U. S. cities-including Pittsburgh, Chicago, and Santa Fe, n.
1887年，爱迪生将留声机在美国的专利权卖给了一位匹兹堡富豪杰西•h•利平科特Jesse H。
In 1887, Edison he sold his U. S. patent rights to a Pittsburgh millionaire named Jesse h.
美国匹兹堡大学的Madeline Fernstrom说道， “所以在没有食物的情况下，你可以让你的嘴忙个不停并获得满足感。”
So you can keep your mouth busy without food and get the sense of satisfaction.
匹兹堡是美国宾夕法尼亚州的工业城市。
Pittsburgh an industry city in the state of Pennsylvania, USA.
作为加拿大经济中央的多伦多是加第一大都会，位于加拿大心脏地域，靠近美国东部产业兴旺地域，如底特律、匹兹堡和芝加哥等。
As Canada's economic center of Toronto is Canada's largest city, located in the heart of Canada, close to the eastern United States industrialized areas, such as Detroit, Pittsburgh and Chicago.
美国一些伟大的实业家在匹兹堡建立了产业帝国，包括钢铁大王安德鲁·卡内基。
Several of America's great industrialists built empires in Pittsburgh, including Andrew Carnegie, a steel magnate.
制作商选择匹兹堡，是因为他们希望选取一个较为普通的，中等的美国城市。
The producers chose Pittsburgh because they wanted a sort of general, middle American town.
据报导，在美国的第一起这类事件发生在靠近匹兹堡的多诺拉。多诺拉是一个城镇，那里全是工厂。
The first reported event of this kind in the United States happened in Donora, a factory town in a valley near Pittsburgh.
匹兹堡大学的史努斯补充说，这个发现有可能有朝一日帮助医生治疗美国睡眠障碍最常见的疾病失眠。
The University of Pittsburgh's Soose added that the discovery might someday aid doctors in treating patients with insomnia, the most common u.
美国宾夕法尼亚州西南部城市，位于匹兹堡市的东南偏东。该市为工业中心。人口2'，0 '。
A city of southwest Pennsylvania east-southeast of Pittsburgh. It is an industrial center. Population, 2 ', 0 '.
世界首脑汇聚美国城市匹兹堡参加G20峰会。
Trouble has flared as world leaders gather in the US city of Pittsburgh for the G20 summit.
普兰姆美国宾西法尼亚西南一自治市，匹兹堡的一个郊区。人口25,609。
A borough of southwest Pennsylvania, a suburb of Pittsburgh. Population, 25, 609.
美国匹兹堡大学的Anna Balazs说，我们知道如何将每件事设计到这个装置中。
"We know how to make everything involved in this set up," says Anna Balazs at Pittsburgh University in the US.
美国匹兹堡大学的Anna Balazs说，我们知道如何将每件事设计到这个装置中。
"We know how to make everything involved in this set up," says Anna Balazs at Pittsburgh University in the US.
应用推荐