中国汽车企业应积极防范汇率风险。
Chinese auto enterprises should take precautions against exchange rate risk.
如有任何汇率风险，则由买方承担。
评价衍生工具管理汇率风险的作用？
Evaluate the usefulness of derivative instruments for managing exchange rate risk?
汇率风险对我国商业银行的影响较小。
Exchange rate risk on China's commercial Banks less affected.
会计风险是跨国公司必须解决的汇率风险。
Accountant risk is one of the exchange rate risks which must be solved in transnational corporations.
中央银行的外汇储备面临很大的汇率风险。
The central bank's foreign exchange reserve is exposed to tremendous risk.
这样做带来的好处是降低本国储蓄的汇率风险。
The exorbitant privilege it may covet is a lower foreign-exchange risk on its savings.
市场风险综合了利率风险、汇率风险和股票市场风险。
Market risk integrated interest rate risk, currency risk and the stock market risk.
在此基础上，提出不同情况下企业国际贸易汇率风险的规避策略。
The strategies of exchange rate risk avoidance of enterprises in international trade are proposed on the basis.
欧元区内部，也没有汇率风险这么一说，并且区域内各国的利率都是统一制定的。
Within the euro zone, there is no currency risk involved and interest rates are set at the same level across the region.
金融现货市场面临的利率、汇率风险，只能在金融衍生市场化解、防范。
The interest rate risk and exchange rate risk in the financial spot market can only be mitigated through the financial derivative market.
本文从分析广东省玩具出口企业面临的汇率风险入手，提出了具体应对措施。
Based on the analysis of exchange rate risk of toy export enterprises in Guangdong, the paper puts forward specific solutions.
我国不少跨国公司开始使用外汇衍生工具来对冲人民币波动带来的汇率风险。
Many Chinese MNCs use foreign currency derivatives to hedge exchange rate risk, however, the relationship between the hedging and firm value has not been examined empirically.
投资者也不会为搜寻关于汇率的信息而付出更多的成本，汇率风险也降低了。
Investors will not search for information on the rate to pay more costs, reduced rate risks.
对汇率风险进行有效的管理已成为我国商业银行经营管理中不得不重视的问题。
The commercial Banks have to pay more attention to their effective management of exchange rate risk.
因此，一般的做法是在合同中列入一个汇率风险分担条款，由交易双方共同负担。
Therefore, the general procedure is includes an exchange rate risk in the contract to share the provision, bears together by transaction both sides.
基于上述实证分析的结果，构建一套完整的人民币汇率风险管理体系已成当务之急。
Basted on analyzed results, it is urgent affairs to set up a new system to manage the foreign exchange risk.
然后通过比较传统的汇率风险管理方法，分析金融工程在管理汇率风险的比较优势。
Then the thesis compares the traditional managing methods of exchange rate, and analyzes the relative advantage of financial engineering on managing exchange rate risk.
汇率变动受多种因素的影响，同时汇率的频繁波动也使跨国银行面临着巨大的汇率风险。
At the same time, the frequent fluctuation of exchange rate makes transnational bank face the enormous exchange rate risk.
所以，汇率预测作为汇率风险管理的基础和前提，是汇率风险管理工作的重要步骤之一。
Therefore, the exchange rate forecast as the basis and precondition for exchange rate risk management is an important step.
由于两项利率风险和汇率风险的影响银行绩效，这是一个必须以对冲利率波动和汇率波动。
As both interest rate risk and exchange rate risk influence bank performance, it is a must to hedge against interest rate fluctuation and exchange fluctuation.
但是这种市场波动比较大而且不可预测，使投资者面临着除汇率风险以外的股票价格风险。
However, such markets are noticeably volatile and unpredictable, exposing investors to substantial equity price risk in addition to exchange rate risk.
目前国际上防范汇率风险的主要工具有远期外汇买卖、外汇期权、外汇期货和货币互换等。
The tools of risk management in the international market usually include forward contract, futures, options and swap.
汇率风险的管理是本文的研究重点，也是跨国公司理财风险管理中难度最大、最普遍的问题。
This is the most popular and hard topic for multinational company, the same its researching difficulties focused on exchange rate predicting and exchange rate risks managing.
构建一个最优动态汇率风险套期保值理论模型，并将其套期保值效率与静态策略进行实证对比。
Optimal dynamic hedging of exchange rate risk is modeled and the hedging effectiveness of the dynamic and static strategies is compared.
构建一个最优动态汇率风险套期保值理论模型，并将其套期保值效率与静态策略进行实证对比。
Optimal dynamic hedging of exchange rate risk is modeled and the hedging effectiveness of the dynamic and static strategies is compared.
应用推荐