谢瑞兹说，失去北极海面上的冰会影响每一样东西——从显而易见的，如同住在极北之地的人们和北极熊，到全球气候模式。
Losing sea ice cover in the Arctic would affect everything from the obvious, such as people who live in the far north and polar bears, to global weather patterns, said Serreze.
随后数月，他展开了一场胜利之旅来推广他的著作《极北》，一本有关这次征程中难忘故事的书。
Within months he embarked on an extended victory tour to promote Farthest North, his haunting account of the Odyssey.
但结果却是，宾客们先在极北之地饱受风雪摧残，然后再到加州沙漠里接受风雨的洗礼。
As it turned out, the guests were greeted by rain and slush in the far north, then by a chill and more rain in the Californian desert.
又上到欣嫩谷西边的山顶，就是在利乏音谷极北的边界。
From there it climbed to the top of the hill west of the Hinnom Valley at the northern end of the Valley of Rephaim.
你永远无法将磁“北”极与磁“南”极分开。
You can never break the 'north' part of a magnet from the 'south' side.
莺：极北柳莺，翼带可能磨损，没问题。有几只暗色脚的在春季时经过。
Warbler: Arctic, wingbars can wear off no problem. Several dark-legged birds came through in spring.
阿兹卡班位于极北的地方。小天狼星是特地绕道去萨里郡的。
Azkaban is far to the north, and Sirius chose to travel to Hogwarts with a detour through Surrey.
中国经济的增长正显露出“增长极北移”趋势，中国服装服饰及鞋业文化也呈现由南向北梯度转移的趋势。
With economic growth is revealed that "growth pole north" trend, the Chinese apparel and footwear also showed cultural shift from south to north gradient of the trend.
在这两张照片中，眉斑看来皆往前延伸到嘴喙的基部，这点便和极北柳莺不同。
In both photos, the supercilium appears to reach the bill base, pointing away from Arctic.
在我看来大多数的极北柳莺似乎有黄土色的脚，且眉线没有到达喙。
The majority of Arctics to my eye seem to have ochre-toned legs, and the supercilium does not reach the bill (which can be very hard to judge in the field).
虽然挪威位处极北，但它的四季分明。
Norway has four distinct seasons, even though it is in the extreme north.
同时，南极上空臭氧空洞的出现，北极地区冻土带的北移等都表明全球变化也在明显地影响着两极。
The global change appears to affect the Arctic and Antarctic regions such as the events of ozone hole in the Antarctic atmosphere and north moving of permafrost zone in the Arctic region.
他们将训练驯鹿的返巢本能，让鹿沿着古时移居路线，跑到极北的牧场。在那喂养它们，直到下雪的季节再将他们逐回南方。
Soon the animals' homing instincts will be tested, as the deer follow ancient migration routes to the pastures of the far north—there to fatten until fall snows prompt them to return south.
他的身体变成了东、西、南、北四极和雄伟的三山五岳；
His body has been become the east , the west, north quadrupole composes in reply southward, grand high mountains;
她打开书而读道，“极北之地是与名叫亚特蓝提斯岛连接的。”
She opened the book and read, "Thule was connected to a place called Atlantis."
她打开书而读道，“极北之地是与名叫亚特蓝提斯岛连接的。”
She opened the book and read, "Thule was connected to a place called Atlantis."
应用推荐