哪边是北?
戴夫在北干道掉头,把车开回了第伯街。
Dave made a U-turn on North Main and drove back to Depot Street.
大部分时间北行方向的车道应该保持通畅。
一名囚犯已经从北德克萨斯州的一个监狱逃走。
拉古纳峡谷路的北行道又被封了。
北行车辆将不得不绕次要道路行驶。
Northbound traffic will have to be diverted onto minor roads.
他在州大街坐上了一辆北行的有轨电车。
乔舒亚·哈尔彭是土生土长的北加州人。
北行车道的交通完全堵塞。
哈勒是第一批登上艾格尔山北坡的人之一。
Harrer was one of the first to climb the north face of the Eiger.
我写这篇文章的题材来自于北斯堪的纳维亚半岛。
The subject of my writing of this article is from Northern Scandinavia.
1866年,由于财政部北翼的建设工程,亟需对国务院大楼进行拆除。
In 1866, the construction of the North Wing of the Treasury Building necessitated the demolition of the State Department building.
它东部毗邻省会郑州,南接南阳,西连三门峡,北邻济源。
It borders the provincial capital of Zhengzhou to the east, Nanyang to the south, Sanmenxia to the west, and Jiyuan to the north.
然而,在更北的气候地带,由于实行季节性农耕,回归年变得更加关键。
In more northern climes, however, where seasonal agriculture was practised, the solar year became more crucial.
当时可识别性的腓尼基人民族,融入了现代黎巴嫩和北叙利亚的人口中。
The Phoenicians as an identifiable people then faded from history, merging into the populations of modem Lebanon and northern Syria.
最后,这家人在北中心租了一所房子,院子虽然小一些,但也足够玩了。
The family ended up renting a house in North Center that had a smaller yard, but it was still big enough for playtime.
在辛辛那提北肯塔基国际机场,迷你马每个月提供两次平静治疗。
At the Cincinnati northern Kentucky international airport, miniature horses deliver a calming force two times a month.
他从北丹麦到挪威海岸的一个荒岛上,在那里住了大约三个星期。
He went up from North Denmark to a deserted island of the coast of Norway and stayed there for about three weeks.
在我去北卢安瓜的一次旅行中,我遇到了当时正在做游猎向导的SundayJustice。
On one of my visits to North Luangwa, I came across Sunday Justice who was then working as a safari guide.
琼的父亲是北加利福尼亚农场小区的一名农药喷洒飞机员,琼就是在那里长大的。
Jean's father was a crop duster pilot in the little farming community in Northern California where she was raised.
说到妥协:麦克莱恩的孩子们渴望户外空间,他们爱上了北公园附近一个有大院子的房子。
Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
2006年,在联合国世界粮食计划署(WFP)的支持下,国际邮政和包裹递送公司TNT成立了北星空联盟。
North Star was founded in 2006 by the international post and parcel delivery company TNT, with support from the United Nations World Food Programme (WFP).
我们一直跳舞,从佛罗里达到阿拉斯加,从北到南,从一个海到另一个海。
We dance from Florida to Alaska, from north to south and sea to sea.
说到妥协:麦克莱恩的孩子们渴望户外空间,他们爱上了北公园(North Park)附近一个有大院子的房子。
Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
根据新的北领地法律,成年病人可以要求死亡——通过注射或服用致命药丸来结束痛苦。
Under the new Northern Territory law, an adult patient can request death—probably by a deadly injection or pill—to put an end to suffering.
1989年北加州地震造成的影响相对较轻,这充分证明我们确实拥有防止大规模破坏的技术。
The comparatively mild effects of the northern California earthquake in 1989 are good evidence that we do have the technology to prevent vast destruction.
英国教育与社会委员会主任乔·北奥说,数值的下降会引起英国大学副行政主管的惊恐。
Jo Beall, British Council director of education and society, said the fall would cause alarm among UK vice-chancellors.
自19世纪50年代中国移民来到北加州海岸,渴望在金矿碰碰运气以来,这个名字就传开了。
The name had stuck ever since Chinese immigrants arrived on the shores of Northern California in the 1850s, eager to try their luck in the gold mines.
因此,这里更容易辨别出天空中的某种顺序;而在比这里更北或更南的地方,似乎一切都显得杂乱无章。
So it was easier to discern the order in the sky than farther north or farther south, where everything would seem more chaotic.
地震带位于太平洋的大不列颠哥伦比亚省、华盛顿州、俄勒冈州和北加州沿海的北美板块,近700英里长。
Nearly 700 miles long, the earthquake zone is located by the North American Plate off the coast of Pacific British Columbia, Washington, Oregon and Northern California.
应用推荐