佛光寺始建于北魏，后来被毁。
Buddha Temple was built in Northern Wei Dynasty, and later destroyed.
北魏太武帝是值得称颂的人物。
Emperor Tai Wu in Beiwai Dynasty deserves to be a great man.
北魏的出现标志着中国艺术与文化一个新的高点。
The advent of the Northern Wei marked a new high point in Chinese art and culture.
北魏太武帝太延五年(439)废县，设榆中镇。
So too the Northern Wei Dynasty Emperor five-year extension (439) Waste County, located in Yuzhong town.
近年来，洛阳出土北魏墓志又出现了一些新的材料。
In recent years, there are some new materials about Northern Wei Dynasty epitaphs unearthed in Luoyang.
起源于印度的寺庙建筑，从北魏开始在中国兴盛起来。
This article introduces the origin and concept of temple gardens.
参合陂之役是后燕和北魏之间进行的一次影响深远的大战。
The Sanhepo battle is a battle between the Later Yan and the Northern Wei which had profound and lasting influence.
《余论》就北魏财政承上启下的历史地位做出分析和概括。
A Remaining Conclusion analyzes and sums up the historical status of the finance as a connecting link between the preceding and the following.
作为已经被汉化的北魏民歌反映了中原主流文化的精神风貌。
The folk songs of Beiwei Dynasty influenced by the Chinese reflected spiritual look of central Plains mainstream culture.
北魏丧葬制度的建立，对北魏社会产生了巨大而深远的影响。
The establishment of the funeral system of the Northern Wei Dynasty, brings an important and far-reaching influence on the society.
本文对山西省大同市南郊北魏墓群出土的颅骨进行人种学研究。
This article is a research on crania from tombs of BeiWei period in Datong, ShanXi Province.
大同1500多年前曾是北魏的都城，是我国历史文化名城之一！
Pax Romana 1500 years ago in the capital of the Northern Wei , one of China's historical and cultural relics.
第四章则分析了北魏长城—军镇防御体系对环境的影响及其后果。
Chapter 4 analyzes the influence of the great wall-military towns defense system of the Northern Wei on environment. In the beginning of.
公元450年，北魏太武帝率领大军南侵，并包围了淮北重镇彭城。
In the year of 450 AD, Northern Wei Dynasty Taiwu emperor leads army to invade the south, and has surrounded Huaibei strategic place Peng city.
墓志记述了北魏著名建筑师、洛阳永宁寺的建造者郭安兴的重要事迹。
The epitaph recorded the important story of Guo Anxing who was the famous architect of Yongning temple of Luoyang in Northern Wei dynasty .
北魏郦道元的《水经注》是南北朝时期代表北方语言特色的重要文献。
Shui Jing Zhu by LI Dao-yuan in North Wei Dynasty is an important work representing language features of Northern China in the South and North Dynasties.
以后，埒娄城又演变为东汉的爵离城、北魏的柳驴城和元代的坤闾城。
After Lie Lou city and the evolution of the Eastern Han Dynasty to the Grand town, the Northern Wei Liu donkey and the city of the Yuan lu Kun city.
北魏的盐业资源是丰富的，其分布的特色是以西北内陆地区占据重要地位。
North Wei Dynasty was rich in salt resources, mainly located in the northwest inland areas.
主像释迦牟尼像，高鼻大眼、体态端祥，是北魏中期石雕艺术的杰作。
The main Buddha figure of Sakyamuni has a high nose, big eyes, and a peaceful posture.
北魏特殊的社会风俗，使邻里之间在丧葬、婚姻等方面也呈现出独有的特色。
The special social customs in Northern Wei made the funeral rites and marriage take on distinctive features.
依据遗址的位置和出土文物，结合历史文献资料，确定其为北魏平城明堂遗址。
The paper argues that the site discovered was proved to be the site of Mingtang (the Hall of Light) in Northern Wei Dynasty according to its location, the documents and the historical relics.
北魏曾在寿春建立了船厂、港泊和一支水军，并普遍运用树栅阻止敌船的战术。
The Northern Wei regime established in Shouchun a shipyard, a port and a navy, and tried to prevent enemy ships from entering by a tree stump grid.
北魏尚书府遗弃在乡下的庶女李未央意外救了心儿，后又因掩护心儿被追兵杀害。
Wei Shang Fu saved heart abandoned in the countryside ordinary female Li Weiyang accident, and for protecting heart by pursuing soldiers killed.
论文认为，这种文化作用于北魏诗歌，主要表现在两个方面：诗歌的形式和精神。
This influence can be viewed in the two aspects, the form and spirit of the poems.
云冈北魏中期石窟天井所见四角叠涩图形、西域式飞天，又反映了与敦煌的联系。
Four corners pattern existed in the middle period of Northern Wei Dynasty at Yungang grottoes courtyard also reflect the connection with the Hexi Corridor.
在山西大同市的云冈石窟，建造于北魏朝代，是 世界上最珍贵的文化遗址之一。
The Yungang Caves in Datong, Shanxi Province, which were built during the Northern Wei Dynasty, is one of the most valuable cultural relics in the world.
龙门石窟莲花洞建于北魏，多年以来因其岩体具可溶性，又受裂隙切割而损害严重。
The Lotus - flower cavity grotto was founded in Northern - Wei dynasty. For a long time, it had been corroded badly because of its dissolubility and the incision of cranny.
龙门石窟莲花洞建于北魏，多年以来因其岩体具可溶性，又受裂隙切割而损害严重。
The Lotus - flower cavity grotto was founded in Northern - Wei dynasty. For a long time, it had been corroded badly because of its dissolubility and the incision of cranny.
应用推荐