这座小镇正成为距此北面20英里处哥伦布市的卧室社区。
This town is becoming a bedroom community of Columbus, 20 miles to the north.
北面有山。
最北面是苔原地区，接下来往南是森林带。
In the far north, it is tundra, which gives way to forest as you move southward.
全城的人都登上了南面的翠屏山顶和北面的凤凰山，向他告别。
All the town people climbed onto the top of Cuiping Mountain in the South and the Fenghuang Mountain in the North to say goodbye to him.
福建北面与浙江交界。
从北面看去，美丽的瀑布就像三个长发仙女。
Viewed from the north side, the beautiful fall just looks like three fairies with long hair.
北面是内布拉斯加州平坦肥沃的农田。
To the north lie the flat and fertile farmlands of Nebraska.
这个班已搬到北面的楼去了。
因为东面有冰的屏障，西面是太平洋，而且北面是人口稠密的地区，所以促使人们向南迁移的动力会更大。
Because of the barrier of ice to the east, the Pacific Ocean to the west, and populated areas to the north, there may have been a greater impetus for people to move in a southerly direction.
苏州博物馆位于狮子林的北面。
在这座山的北面，海拔900米以上的位置有一个非常重要的纯净水水源地。
More than 900 metres high, on the mountain's north face, lies an all-important source of pure water.
在赫尔德斯，R3自行车道变成了铁幕小道，我们转向北面，沿着曾经的边界骑行。
At Hilders, the R3 becomes the Iron Curtain Trail, and we veered north and followed it along the former border.
几个目击者说一艘船在北面的港口搭载了嫌疑犯。
Several witnesses said a ship embarked the suspects at the north port.
在这里输入译文这个趋势在江苏省（上海北面的一个沿海省份）也一样。
The trend appears to be the same in Jiangsu, a coastal province north of Shanghai.
北面的海洋变得更清澈，气旋往往拥抱赤道区域，袭击菲律宾、越南、泰国。
With clearer seas to the north, the cyclones tended to hug the Equator and hit the Philippines, Vietnam, and Thailand.
山火北面的山峰雪顶显出黯淡的褐色，一部分被浓烟遮掩。
The snow-capped peaks north of the fire are dingy brown and partially obscured by smoke.
四川省北面的陕西省也有三家发电站和两家变电站遭到破坏。
Three more power stations and two substations have been knocked out in Shaanxi province to the north of Sichuan.
一个名为“抵制破坏原生态土地环境”的组织这种风力发电机是在美国最北面。
The group called Resisting Environmental Destruction on Indigenous Lands claims this wind turbine is the farthest north in America.
仿佛打翻了油料桶，在俄亥俄州哥伦布市的阿特拉斯大厦的北面，黄色油漆顺着墙面滴落下来。
Yellow paint was dripping off the north side of the Atlas Building in downtown Columbus, Ohio promoting Coop's paint.
国家飓风中心预计西莉亚将在向北面和西面穿越太平洋过程中继续减弱。
The National Hurricane Center anticipated that Celia would continue to weaken as it tracked north and west across the Pacific Ocean.
中国位于越南的北面。
住在伊巴尔河米托维卡桥北面的塞族人处境就不一样了。
The position of the Serbs north of the Mitrovica bridge over the river Ibar is a different story.
从这里我出发去北面的火山。
汶川及其周边地区坐落于四川省会成都北面陡峭的群山里。
Wenchuan and neighboring areas are situated in the steep hills north of Sichuan's provincial capital, Chengdu.
城的北面有一条铁路。
把桌子安在幔子外帐幕的北面；把灯台安在帐幕的南面，彼此相对。
Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.
项目地块非常狭窄，北面和南面都有已经建成的昂贵的建筑。
The site of this building is narrow, and expensive buildings are built to the north and south of the site.
两千年前的汉代，华阴山北面，住着一姓杨的农户。
During the Han dynasty, about two thousand years ago, to the north of Huayin Mountain, there lived a family called Yang.
本图已经过旋转，所以北面朝右。
本图已经过旋转，所以北面朝右。
应用推荐