第四，推动陆地边界勘界、北部湾油气勘采和渔业合作、南海共同开发取得积极进展。
Fourth, to push for positive progress in land boundary settlement, oil and gas exploration and exploitation and fishery cooperation in the Beibu Gulf and joint exploitation of the South China Sea.
两国陆地边界勘界进度加快，北部湾两个协定正在付诸实施。
The process of demarcating land boundaries between the two countries is accelerating and the two agreements concerning the Beibu Gulf are under implementation.
芭玛“穿过海南岛后，将于12日晚到13日凌晨进入北部湾海面。”
Parma is expected to swirl into Beibu Bay from Monday night to early Tuesday morning after leaving Hainan.
北海市地处一个狭长的海湾，紧邻北部湾，河口的淤泥被浑浊的水流荡涤、堆积。这是软体动物和猎食者的天堂。
Beihai sits in a tight-lipped bay on the Gulf of Tonkin, where the rich silt of estuaries is swept and trapped by turbid currents-a paradise for molluscs and those that hunt them.
陆慷说，另一个例子是中国和越南通过协商划定了北部湾的海上边界。
Another example is that China and Vietnam delineated the maritime boundary in the Beibu Gulf via negotiations, Lu said.
本文讨论了海洋划界应遵循的原则，公平原则所需考虑的因素及其在北部湾中的体现。
This paper discusses the principles conformed by Delimitation of Maritime Boundary in the Beibu Gulf and the factors considered by the principle of equity.
1964年8月，越南北部的美军接到两起军舰遭受越南海军袭击的报告。报告显示袭击发生在越南正对的北部湾海域。
In August 1964, there were two reported incidents of North Vietnamese naval attacks against United States ships in the Gulf of Tonkin, off the coast of Vietnam.
广西高校参与广西北部湾经济区海洋经济开发有着重要的战略意义。
Developing Marine economic is one important task to accelerate developing Guangxi Beibu Gulf of economic zone.
本文综述北部湾东北部R_1孔岩心记录。
R1 core is located in the northeastern part of the Beibu Gulf.
广西北部湾经济区由南宁市、北海市、钦州市、防城港市四市所辖行政区域组成，同时，包括玉林市，崇左市的交通和物流。
Guangxi Beibu Gulf Economic Zone covers the territory of Nanning, Beihai, Qinzhou, Fangchenggang, and includes the transportation and logistics of Yulin and Chongzuo.
但当TC进入北部湾后，受地形影响，强风区位于台风东南部。
But when TC moves into the Beibu Gulf, affected by the landform, the strong wind region locates in its southeast part.
文章利用天然地震的PS转换波研究了北部湾陆缘地区的地壳结构特征。
By the data of PS-waves of the earthquakes, the crustal structure of the margin of the Beibu Gulf is studied in this paper.
北部湾是我国四大渔场之一。
运用调查研究法、战略分析法从广西北部湾港口群物流系统的现状着手分析该系统各子系统目前存在的主要问题。
And it analyses major problems of plant systems from existing condition of Guangxi Beibu Gulf port group logistics systems using of survey research, strategic analysis methods.
目前广西北部湾港口群建设处于起步阶段，在集疏运、基础设施、管理体制、临港工业、运营协调等诸多方面都存在问题。
Now Guangxi Beibu Gulf port group have many problems in set local ACTS, infrastructure, management system, port industry, operation, and many other aspects because of the initial stage.
容县处于北部湾经济区、珠三角经济区交汇地带。
Rongxian lies in the convergence zone of the Beibu Gulf economic zone and the Pearl River Delta economic zone.
而目前对于广西北部湾港口群的研究偏少，主要集中在定性研究上，定量研究偏少。
At present, researches of Guangxi Beibu Gulf port group which focus on qualitative research are deficient and quantitative research are too deficient.
第二，运用实证研究法、调查研究法、仿真模拟法建立了广西北部湾港口群物流系统SD模型。
Second, this paper establishes a SD model for Guangxi Beibu Gulf port group logistics system using of empirical research method, survey research method, simulation method.
尤其是通过推动泛北部湾经济合作，探索建立东盟-中国新增长极。
In particular, it will explore the establishment of a new ASEAN-China growth pole through promoting the Pan Beibu Gulf Economic Cooperation.
去年底，中国和越南正式启动了北部湾湾口外海域共同考察海上作业，听说近期将结束共同考察。
China and Vietnam officially launched the joint inspection of the waters outside the mouth of the Beibu Bay at the end of last year. It is said that the inspection is coming to an end.
北部湾是著名的渔场，湾内鱼虾种类繁多、资源丰富。
Beibu Gulf is a famous fishing ground with many species of fishes and pr - awns.
广西北部湾经济区在泛北经济合作中具有战略地位。
The national leaders have approved the strategy of "promote economy cooperation around Beibu Gulf".
本文主要描述北部湾北部沿岸头足类的种类组成，资源分布和季节变化。
This paper deals mainly with the composition of Cephalopod species, its resources distribution and season variety along the northern coats of Beibu Gulf.
中国和越南在环北部湾开发方面一直是合作伙伴。
China and Vietnam have been partners in the development of the Beibu Gulf Rim.
人力资源；北部湾；对策。
本文报道了对雷州半岛西南端灯楼角地区的珊瑚礁的观察结果。 本区地处琼州海峡和北部湾的会合点，属热带北缘大陆沿岸水环境。
The Dengloujiao area is at the crossing of the Qiongzhou Strait and Beibu Bay, belonging to the littoral environment along the continent in the north edge of the tropics.
广西有一个很短的海岸线上北部湾。
广西有一个很短的海岸线上北部湾。
应用推荐