他分析了从北英格兰取来的三组样品。
南方人讲的英语接近BBC,北英格兰人的发音通常要比南英格兰人宽。
Southerners speak the type of English close to BBC English; In northern England, regional speech is usually "broader" than that of southern England.
除非在这个月底找到买主接管本田车队,否则它将终止在北英格兰的赛事,结果将使700多人失业。
Unless a buyer for the Honda team is found by the end of this month, its racing operations in northern England will cease with the loss of over 700 jobs.
和口音一样,要注意俚语的使用。比如用lad或bloke指代boy或man,Bird或lasses(在北英格兰和苏格兰)指代妇女。
As well as accent, watch out for slang words, such as 'lads' or 'blokes' for boys/men, 'birds' or 'lasses'(in the north of England and in Scotland) for women.
另一方面,有些人认为解决这两个城市之间敌意的唯一方法就是用英格兰第三nb的俱乐部,北伦敦的阿森纳,来取代他们俩。
As an aside, some of us believe that the only cure for the enmity between the two cities is for England's third most successful club, north London's Arsenal, to overtake them both.
就保守党本身而言,其应该会在彭布罗克郡(被一些人看做是“威尔士那边的小英格兰”而遭到摒弃)以及较发达的北卡迪夫地区有较好的成绩。
The Tories, for their part, should do well in Pembrokeshire (dismissed by some as “little England beyond Wales”) and in prosperous north Cardiff.
但是当那些来英格兰中部的人与德国北部海岸的北弗利兰斯的人比较时,“中部的英国人与弗利兰斯人的样本是几乎相同的”。
But when those from central England are compared with North Frisia, on the German North Sea coast, the "central English and Frisian samples [are] statistically indistinguishable".
11年前,在英格兰足球界毫无名气的温格,当他从日本来到北伦敦的时候,还有很多东西需要证明。
A virtual unknown in English football, Wenger had much to prove when he moved from Japan to North London 11 years ago.
北加利福尼亚、德国、然后是俄克拉荷马、英格兰,然后是南加利福尼亚。
Northern California. Then Germany. Then Oklahoma. Then England. Then Southern California.
苏格兰在英格兰之北。
苏格兰在英格兰之北。
应用推荐