地震带位于太平洋的大不列颠哥伦比亚省、华盛顿州、俄勒冈州和北加州沿海的北美板块，近700英里长。
Nearly 700 miles long, the earthquake zone is located by the North American Plate off the coast of Pacific British Columbia, Washington, Oregon and Northern California.
这个州的其他部分则位于北美板块之上。
The other part of the state is on what is known as the North American plate.
在这次海地的地震中，加勒比海和北美板块东西相向滑动。
In the case of the Haiti quake, the Caribbean and North American plates slide past one another in an east-west direction.
但新马德里处于几千万年以来一直稳定的北美板块的中心地带。
But New Madrid is in the middle of the North America plate, which has been stable for tens of millions of years.
太平洋板块和北美板块在加州圣安地列斯断层交汇相接。
The North American and Pacific plates meet in California at the San Andreas fault.
不断向西北移动的太平洋板块在旧金山同北美板块相遇。
At San Francisco the Pacific plate which is moving towards the northwest meets the north American plate.
冰岛位于大西洋中部的脊上，是亚欧大陆和北美板块的交界活动处。
Iceland lies on the Mid-Atlantic Ridge, the volatile meeting of the Eurasian and North American continental plates.
除此之外，我们也走在北美板块和向东下陷的太平洋板块交接处。
In addition, we also walked along the junction of the North American Plate and the easterly downward-moving Pacific Plate .
黑龙江东北部测站运动可能反映了北美板块向南楔入对欧亚板块的影响。
The horizontal velocities of the stations in the Northeastern Heilongjiang province may reflect the effect of the North America plate's invasion on the Eurasia plate.
科学家说太平洋板块正朝着西北方向移动，同时北美板块正朝着东南方向移动。
Scientists say the Pacific plate is moving toward the northwest, while the North American plate is moving more to the southeast.
随着太平洋板块对北美板块的推挤，朱诺及其多山的通加斯国家森林将抬升的更高。
As the Pacific plate pushes under the North American plate, Juneau and its hilly Tongass National Forest environs rise still more.
分歧中大西洋海中脊升起海拔在辛格韦德利，和北美板块在西部和欧亚板块在东部。
The divergent Mid-Atlantic Ridge rises above sea level at Thingvellir, with the North American plate to the west and the Eurasian plate to the east.
泛大陆在大约2亿年前解体，北美板块和非洲板块漂移开来，形成的张裂盆地最终形成了大西洋。
The North American plate and the African plate drifted apart, leaving a fissured basin that eventually became the Atlantic Ocean.
大部分时间，这两个地址板块卡在一起，北美板块被挤压，很像一个扑克牌夹在大拇指和食指之间。
Most of the time, the two tectonic plates are stuck together, and the North American plate is squeezed, much like a playing card held between the thumb and forefinger.
在星期五(三月二十七日)，1964大地震发生时，太平洋和北美板块之间的断层破裂。
On Good Friday in 1964 (March 27), a large earthquake occurred when a fault between the Pacific and North American tectonic plates ruptured.
根据美国地质勘探局(usgs)的数据，相对于北美版块，此次地震发生地的太平洋板块向西北移动，大约每年向北(atthe latitude)移动45毫米。
According to the U.S. Geological Survey (USGS), the Pacific plate moves northwest with respect to the north America plate at about 45 millimeters per year at the latitude where the quake occurred.
这个板块从北美西海岸一直延伸到大西洋中部。
This plate extends from the west coast of North America to the middle of the Atlantic Ocean.
在人的一生时间里，北美洲板块和欧洲板块继续移动，大致会分开两米的距离。
During the lifetime of a person, North America and Europe will move further apart by nearly two metres.
超过300个断层，处在地球两个板块之间，太平洋板块和北美洲板块。
More than 300 faults crisscross the state, which sits atop two of Earth's major tectonic plates, the Pacific and North American plates.
北美洲板块仍然跟欧洲板块和亚洲板块连在一起。
胡安德富卡板块边界的浮标46407显示了有浪的水面，正如大西洋中的北美洲板块边缘的浮标44401显示的那样。
Buoy 46407 on the Juan de Fuca Plate border shows choppy water, as did Buoy 44401 on the edge of the N American Plate in the Atlantic.
在加利福尼亚州有两个板块——太平洋板块和北美洲板块。
In California there are two plates - the Pacific plate and the North American plate.
在加利福尼亚州有两个板块——太平洋板块和北美洲板块。
In California there are two plates - the Pacific plate and the North American plate.
应用推荐