新英格兰清教徒发展的思想和制度对北美文化产生了强大的影响。
The ideas and institutions developed by New England Puritans had powerful effects on North American culture.
北美文化中的外向人群特征。
如何理解英格兰文化与北美文化的关系?。
How to understand the relationship between British culture and North American culture?
我们还不如把两国的文化叫做“北美文化”，而不是“美国”文化。
We would probably be better off referring to a "North American" culture than an "American" culture.
不过，新英格兰清教徒的思想和组织机构对北美文化有着深远的影响。
However, the ideas and institutions developed by New England Puritans had powerful effects on North American culture.
但是在北美文化中，送礼物并不是一种责任，主人也不会因为客人没有带礼物来而不高兴或是尴尬什么的但是作为习惯送礼文化的我们，做客时两手空空的去，就有一种去蹭饭的感觉了。
But in North American culture, a guest is not obligated to bring a present. Of course, some people do bring a small token of appreciation to their host.
但是在北美文化中，送礼物并不是一种责任，主人也不会因为客人没有带礼物来而不高兴或是尴尬什么的但是作为习惯送礼文化的我们，做客时两手空空的去，就有一种去蹭饭的感觉了。
But in North American culture, a guest is not obligated to bring a present. Of course, some people do bring a small token of appreciation to their host.
应用推荐