许多北美公司在印度设立研发中心和呼叫中心。
Many North American companies have their developers and call centres in India.
Oshkosh团队的Plasan北美公司提供先进的装甲系统。
Oshkosh teamed with Plasan North America to provide the vehicle's advanced armor system.
同时，本田北美公司将不再任命新的董事长，总裁山田卓司将承担起岩村的职责。
He will remain a director of Honda - but no new chairman will replace him. Instead, Takuji Yamada, President of American Honda, will assume his duties.
这本白皮书的目标是给出北美公司选择欧洲数据中心合作伙伴所需要的信息，帮助他们在这个有利可图的市场中成长。
This white paper is designed to give North American companies the information they need to select a European data center partner that can help them grow in this lucrative market.
虽然BAE北美公司确有相当数量的航天业务，比如卫星零部件制造之类，但它的商业航天发射业务尚未形成规模。
While BAE's North American arm does a fair amount of business in satellite components and the like, the company has no significant presence in the commercial space launch industry.
2006年11月，陆军交付其首架UH- 72alakota,EADS北美公司为了满足美国陆军的需求，调整交货步骤。
The Army took delivery of its first UH-72A Lakota in November 2006 and EADS North Americahas ramped up the delivery pace in order to meet the requirements of the U.S. Army.
只有一位来自某北美公司的老总称，这种初次拥抱式的示好，中方并非出于诚意：“我一转身，公司的重要位置上的人就都换了”。
Only one executive, at a North American firm, felt this initial group hug was insincere: the Chinese took over "the day I walked out of the building…Critical positions were replaced instantly."
不管怎样，上周我和我的同事还是参观了一些不同品牌的展厅，因为我们北美公司的佛山办事处在这些品牌采购产品出口到墨西哥和美国。
Anyway, last week I went to visit a few showrooms of different brands that our representative office in China is using to buy from to export to Mexico & USA.
该公司没有钱雇佣“专家”，而且北美也没有成熟的运动鞋行业来招募该领域的知识分子。
The company did not have the money to hire "experts", and there was no established athletic footwear industry in North America from which to recruit those knowledgeable in the field.
由于第一代移居北美的部分日本人能够直接租用或购买农田，而其他人联合起来组成了农业公司，因此经济取得了有限的发展。
A limited amount of economic progress was made as some Issei were able to rent or buy farmland directly, while others joined together to form farming corporations.
北美航空公司已经竭尽所能赢得了本土客户的忠诚度，他们一直在寻找方法吸引海外客户。
North American airlines, having exhausted all means of earning customer loyalty at home, have been looking for ways to reach out to foreign flyers.
这个公司的数据由于偏重于北美和欧洲而有所偏差，但是相对于我们的站点来说，仍可看出浏览器使用的主流使用。
The company's data skews somewhat toward usage in North America and Europe, but it's still a more mainstream view of browser use than our site's.
北美的公用事业公司在管理现有电网方面取得了非常显著的成果。
A. Utility companies have done quite a remarkable job managing the existing grid in North America.
每年六月，公司为来自北美的50支球队承办这项赛事。
The company ran a tournament with 50 teams from across North America in June.
根据英国石油公司的数据，这相当于北美350.8万亿立方英尺天然气储量的五倍多。
That’s more than five times the 350.8 trillion cubic feet of gas held in North America, according to BP.
目前该公司在北美、欧洲和非洲提供手机短信和手机彩信业务。
The service handles both SMS and MMS (text and multimedia) messaging in North America, Europe and Africa.
这个由孟山都公司发现的基因，使北美的玉米产量增加了10个百分点。
The gene was developed by Monsanto to increase yield by 10 percent in North America.
卡夫公司承诺至2012年将平均减少其北美市场食品10%的钠含量。
Kraft promises to reduce the sodium content of its North American products by an average of 10% by 2012.
公司说，这次裁员主要在北美和欧洲地区，将减少8700万美元到9400万美元的税前成本。
The reduction, mostly in North America and Europe, will cost $87 million to $94 million before taxes, the company said.
去年，加拿大北电网络公司的前cto受雇管理北美研发。
The former CTO of Canada's Nortel Networks Corp. was hired last year to run research and development in North America.
他管理的北美分部的一个公司被称做Betterplace。
He runs the North America division of a company called Better Place.
咨询公司普华永道预测2009年北美的轻型车销售将进一步下跌17%至1,080万辆。
PricewaterhouseCoopers, a consulting firm, predicts that light-vehicle sales in North America for 2009 will fall a further 17% to 10.8m.
该公司在北美的目标是，能在年销售1000万辆汽车的国内市场中做到不盈不亏。
The aim is for the company in North America to be able to break even in a domestic market with annual sales of 10m vehicles.
著名的管理人才资源公司在北美部的总裁，RobertDamon声称，即使是最顶尖的经理们也发现卖掉房子调往外地非常困难。
Robert Damon, president of North American operations for the executive-recruitment firm Korn/Ferry International, says even top executives are finding it hard to sell their homes to relocate.
帕布认为，北美航空公司生产的双发b - 25是其最有潜力的飞机。
It was Pappy that considered the twin-engine bomber and its sister, the A-20, and found potential in the aircraft far above what the North American Aviation Company had planned.
美国斯巴鲁称它在北美的销量创下新高，与本土公司保持平衡，成为年销量增长的唯一一家主要汽车制造商。
Subaru of America said its U.S. sales crept higher in 2008, poising the Japanese company to be the only major automaker with a yearly sales increase.
生产油料罐的TI汽车公司已经在去年裁掉了北美1/3的白领员工。
TI Automotive, which makes fuel tanks, has laid off a quarter of its white-collar staff in North America in the past year.
生产油料罐的TI汽车公司已经在去年裁掉了北美1/3的白领员工。
TI Automotive, which makes fuel tanks, has laid off a quarter of its white-collar staff in North America in the past year.
应用推荐