相应地，东欧北约成员国对阿富汗的帮助最大。
Proportionately, eastern European NATO members have helped most in Afghanistan.
土耳其和挪威是北约成员国里唯一两个界临苏联的国家。
Turkey and Norway were the only NATO members to border the Soviet Union.
几个北约成员国，例如土耳其，曾经抵制参与地面进攻。
Several NATO members, including Turkey, had resisted involvement in ground attacks.
但是某些北约成员国认为对于远征作战的激烈反应有点过头了。
But some in NATO think the backlash against expeditionary war is overdone.
我也敦促叶利钦，不要事先排除俄罗斯未来成为北约成员国的可能性。
I also urged Yeltsin not to foreclose the possibility of future Russian membership.
希腊是欧盟国家，也是北约成员国，向来和卡扎菲关系良好。
Greece, a European Union and NATO member, has traditionally had good relations with Mr. Gadhafi.
最后，对北约成员国而言，共同防务的承诺是一张不错的保险单。
In the end, such a promise of mutual defence is a good insurance policy for all NATO's members.
反过来，这也体现了防务市场上欧盟和北约成员国之间日益增长的互操作性的需求。
In turn, the growing demand for reciprocal operability among EU an NATO members characterises all defence-related markets.
事实上，要成为北约成员国还有很长一段路要走，特别是在两国还未准备充分的情况下。
Yet in truth NATO membership is a long way off, not least because neither country is anywhere near ready.
我们是北约成员国，而且欧洲大部分国家是欧盟成员国，欧盟和美国关系非常好。
We are members of NATO, in the majority. We are members of the European Union, with which the United States has very good relations.
这种包括了北京(中国军方)和北约成员国的军事练习还是有史以来的头一次。
It is the first such military exercise involving Beijing and a NATO member country.
包括英国与意大利在内的一些北约成员国已经呼吁这个由28个成员国组成的机构接管此事。
Several NATO Allies, including Britain and Italy, had urged the 28-member alliance to run the show.
“对于美国与东欧国家及许多北约成员国之间的关系而言，我认为这几乎是一场灾难，”他表示。
“I think this is a near catastrophe for American relations with Eastern European countries and many in NATO,” he said.
波兰公布了本月末在乌克兰举行的由美国领导的军事演习的细节。 乌克兰并不是北约成员国。
Poland has given details of US-led military exercises later this month in Ukraine, which is not a member of Nato.
波兰公布了本月末在乌克兰举行的由美国领导的军事演习的细节。 乌克兰并不是北约成员国。
Poland has given details of US-led military exercises later this month in Ukraine, which is not a member of Nato.
应用推荐