一场暴风雨正在华盛顿州最北端的安吉利斯港外酝酿。
A storm was brewing off Port Angeles in the far north of Washington State.
2月24日，格陵兰岛北端的温度达到了6摄氏度。
On February the 24th, the temperature on Greenland's northern tip reached six degrees Celsius.
2月24日，格陵兰岛北端的温度达到了6摄氏度。
Then on February the 24th the temperature on Greenland's northern tip reached six degrees Celsius.
在大裂谷的最北端是黑门山，它是最高点。黑门山被冰雪覆盖。
At the northern extreme of the Rift Valley is Mount Hermon, which is the highest point. Mount Hermon is snow-covered.
研究人员还在路的北端的一个采石场中发现了埃及人使用岩锯的第一个证据。
The researchers also made a discovery in the stone pit at the northern end of the road: the first evidence that the Egyptians used rock saws.
在夏季，地轴的北端指向太阳。
The northern end of the earth's axis points towards the sun in summer.
季节是由地轴的北端指向或远离太阳形成的。
The seasons are made by the northern end of the axis pointing towards or away from the sun.
当地轴的北端指向太阳时，你所在的地方从太阳那里获得更多的热量。
Your part of the world gets more heat from the sun when the northern end of the axis points to the sun.
新故事围绕着一个被称为伊克博格的怪物展开，它是一个凶猛的吃孩子的怪物，生活在一个被称为丰饶之角的虚构之地的北端，并且拥有超能力。
The new story centers around a monster known as the Ickabog, a fierce child-eating monster who lives in the northern tip of an imaginary land known as Cornucopia and has super powers.
北端向上，南端向下。
显然，在某些时候，来自北冰洋最北端的更多冰山赶在融化沉积前向南漂入北大西洋。
At certain times, apparently, more icebergs from the Arctic Ocean in the far north were traveling south well into the North Atlantic before melting and shedding their sediment.
这座城市的大部分景观都可以在北端的一个5平方英里的区域内看到，这块区域是该市的历史中心。
Most of the city's sights can be seen within a five-square-mile area in the North End, the historic center of the city.
这是已知未成年帝企鹅所至范围的最北端了。
This is the northern edge of the known range of juvenile Emperor penguins.
报告发生的大部分病例（97%）均在北端地区。
The majority of cases (97%) are reported from the Extreme Nord region.
较大的降水也发生在约克半岛海角北端，以及新几内亚全境。
Relatively heavy rain also occurs at the northernmost tip of the Cape York Peninsula, and over New Guinea.
幸亏有世界银行资助的一项水利枢纽工程，咸海的北端将被保留下来。
Thanks to a World Bank-funded dam project, the sea’s northern tip will be preserved.
千岛群岛位于日本北海道的北端和俄罗斯堪察加半岛的南端。
They lie to the north of Japan's Hokkaido island and to the south of Russia's Kamchatka peninsula.
千岛群岛位于日本北海道的北端和俄罗斯堪察加半岛的南端。
The islands lie to the north of Japan's Hokkaido island and to the south of Russia's Kamchatka peninsula.
在大裂谷的最北端是黑门山，那是最高点，黑门山被冰雪覆盖。
At the northern extreme of the Rift Valley, is Mount Hermon, which is the highest point. It is snow covered, Mount Hermon.
粥川由美子在北海道奈井江町的一个小镇长大，那里是日本最北端的地区。
Yumiko Kayukawa grew up in a small town, Naie, in Hokkaido, Japan's northernmost region.
该滑雪度假区位于中国最北端黑龙江省的亚布力太阳山上，该地是长白山山脉的一部分。
The ski resort, built on Yabuli Sun Mountain, part of the Changbai Mountain Range, is located in China's northernmost province, Heilongjiang.
2004年12月26日发生的大地震和海啸，将苏门答腊岛北端的亚齐省海岸线夷为平地。
The massive earthquake and tsunami on December 26th 2004 flattened the coastline of Aceh on the northern tip of Sumatra.
我们继续驾车，向东来到布恩县，接着又到了该选区东北端的巴克斯特县的首府霍姆山。
We drove on east to Boone county and then drove to Mountain Home, county seat of the districts northeasternmost county, Baxter.
从日本群岛的最北端到最远的遍布岩石的南端走一遭，相当于从挪威的北角到罗马的距离。
To go from the northernmost tip of the Japanese archipelago to its farthest-flung southern rock is to travel from Norway’s North Cape to Rome.
你可以在海滩北端租赁棚里租到潜水装置，而在南端石头满布的岬上有一个很不错的饭店。
You can rent snorkelling gear at the concession hut at the north end of the beach. At the south end of the beach on the rocky headland is a great restaurant.
“但当我-一个爱斯基摩人-发现阿拉斯加最北端的2月居然在下雨，肯定有什么不对了”他补充。
'When I, an eskimo in northernmost Alaska is rained on in February, there is something wrong, ' he adds.
正是这些村落，世界最北端的居民，在很大程度上是由于Hurtigruten船队而得以生存。
That these villages, the world's northernmost inhabited settlements, survive owes much to the Hurtigruten fleet.
内赫布里底群岛上，有一间农舍，巴恩·希尔，离阿徳鲁萨七英里远，在岩指山偏远的北端。
There was a house, Barnhill, seven miles outside Ardlussa at the remote northern tip of this rocky finger of heather in the Inner Hebrides.
内赫布里底群岛上，有一间农舍，巴恩·希尔，离阿徳鲁萨七英里远，在岩指山偏远的北端。
There was a house, Barnhill, seven miles outside Ardlussa at the remote northern tip of this rocky finger of heather in the Inner Hebrides.
应用推荐