两项研究都基于北特伦德·拉格郡纵向HUNT T2健康调查1995年至1997年间的数据。
Both studies are based on the longitudinal HUNT 2 Nord-Tr? Ndelag Health Study conducted between 1995 and 1997.
他们发现在曼彻斯特、利物浦和伯明翰的房租比北德文、北多塞特和赫福德郡的便宜。
It found it is cheaper to rent in Manchester, Liverpool and Birmingham than in north Devon, north Dorset or Herefordshire.
这是十月末一个礼拜天的早晨，大约在苔丝·德北菲尔德来到特兰里奇四个月以后，离他们骑马在猎苑走夜路有几个礼拜。
It was a Sunday morning in late October, about four months after Tess Durbeyfield's arrival at Trantridge, and some few weeks subsequent to the night ride in the Chase.
如他在最新一期的《当代生物学》的报告中所说，他和他的小组研究了在尼安德特人身上发现基因FOXP2的魔力，FOXP2至今仍保留在北西班牙人的身上。
As he reports in the latest issue of Current Biology, he and his team have worked their magic on a gene called FOXP2 found in Neanderthal remains from northern Spain.
美国广播公司1994年派出一个摄制组到达北卢安瓜，由制片人安德鲁•特卡奇任制片人，黛博拉•阿摩司当记者。
ABC dispatched a crew to North Luangwa in 1994, led by a producer named Andrew Tkach, with Deborah Amos as the reporter.
如蒙大拿州的参议员乔恩·泰斯特和北卡州的卫叔勒议员就吹嘘自己长期拥有枪支的生涯并表明立场支持第二修正案。
The likes of Jon Tester, a new senator in Montana, and Heath Shuler, a North Carolina congressional freshman, did much bragging about their lifelong gun ownership and support for the second amendment.
拉科塔奥亚特代表来自众所周知的印第安苏族的内布拉斯卡州,北达科塔州,南达科塔州和蒙大拿州的,自由拉科塔奥亚特(人民)的传统的声音.
Lakota Oyate represents the traditional voice of the free Lakota oyate (people) from what was known as the Sioux Indian reservations of Nebraska, North Dakota, South Dakota and Montana.
翁普拉卡什·瓦尔·米基朗诵了描写印度穷人生活中常遭遇的不幸的诗歌。瓦尔米基那部北印度语自传《朱森：一个达利特的生活》，已被译成英文。
Omprakash Valmiki, whose Hindi autobiography, "Joothan: a Dalit's Life", has been translated into English, read poems about the routine wretchedness of the lives of poor Indians.
上海奥特茵中心地处沪嘉高速公路的北出口，毗邻享有“东方迪士尼”美誉的哥氏摩乐园。
Shanghai Autoin Center is located at the north exit of Shanghai-Jiading expressway, quite close to the Cosmo Wonderland, an amusement park known as the "Oriental Disneyland".
引用能源专家WilliamTucker的话说，“如果BoonePickens的梦想成真，驾车从德克萨斯到北达科特，满眼都是风车，就像丹麦一样。”
Quoting energy expert William Tucker, "If Boone Pickens's dream is realized, you'll be able to drive from Texas to North Dakota without ever being out of sight of a windmill, just as in Denmark."
MPSEZL是印度最大的私营港口运营商，而艾博特角港由北昆士兰散货港公司所有，该港有一座深水煤炭装卸码头，年吞吐能力达5,000万吨。
Owned by the North Queensland Bulk Ports Corporation, Abbot Point has a deepwater coal terminal capable of handling 50 million tons annually.
北行至拉姆斯·盖特，然后横跨法国，穿过安多拉，进入西班牙。
Go up to Ramsgate, cross into France, go through Andorra and into Spain.
他们约好下午1点左右在内布拉斯加州的北普拉特见面。
They had agreed to meet in North Platte, Nebraska, at about 1 p. m.
合股的家具店也可以从北拉萨尔特云散。
Twine is also available from the furniture shop in North Sand 'oria.
格洛斯特郡的一个村庄，离布里斯托尔大约北25英里。
Gloucestershire village located approximately 25 miles north of Bristol.
美国怀俄明州南部的河流，流程约193公里(120英里)，向北再向西注入北普拉特河。
A river, about 193 km (120 mi) long, of southern Wyoming flowing north and west to the north Platte river.
安斯特岛是不列颠群岛中最北的一个。
美国怀俄明州中东部一城市，位于北普拉特河沿岸。
美国怀俄明州中东部一城市，位于夏延西北部北普拉特河沿岸。
A city of east-central Wyoming on the north Platte River northwest of Cheyenne.
欢迎光临特伦北斯科茨·代尔四季度假村。
格洛斯特郡的一个村庄，离布里斯托尔大约北25英里。
A Gloucestershire village located approximately 25 miles north of Bristol.
温格动用了他在法国的关系网来将特拉奥雷带到北伦敦，据信特拉奥雷与俱乐部达成了一份4年的合约。
Wenger has used his French connections to set up a deal to bring Traore to North London and he is believed to have agreed a four-year deal at Arsenal.
艾比湖绿洲位于新疆北部古尔班通古特沙漠西缘，天山北坡绿洲带（新疆最重要的经济带）上游，是新疆重要的农业区和棉花基地。
The Ebinur Lake Oasis is located in the north of Xinjiang Wei Autonous Region, the west of Gurbantonggut desert. It is one of the most important agricultural regions and cotton bases in Xinjiang.
据年轻的，特鲁·哈特急转走出352号干线北行行车线，交通的反对前南行线事故发生。
According to Young, Trueheart swerved out of the northbound lane of Route 352 and into the opposing southbound lane of traffic just before the accident occurred.
路上他们俩停车过夜，第二天中午抵达北普拉特。
The two of them stopped overnight and arrived in North Platte at noon the next day.
路上他们俩停车过夜，第二天中午抵达北普拉特。
The two of them stopped overnight and arrived in North Platte at noon the next day.
应用推荐