上个月底，一位来自贝尔法斯特（北爱尔兰首府，最大海港，译者注）皇后大学的天文学家的研究表明，在柯伊伯带中最大而奇怪的天体，守护石星（Haumea，小行星136108，这颗小行星并没有官方的中文译名，这个译名是我参考其他用法拟的，不当之处请指正。 译者注）的表面存在着红点。
Late last month, an astronomer from Queen’s University in Belfast reported the existence of a red spot on the surface of Haumea, one of the largest and weirdest objects in the Kuiper Belt.
我来自北爱尔兰，2005的时候，我去了苏格兰的格拉斯哥大学主修历史。
I am from Northern Ireland and I moved to Scotland in 2005 to study History at the University of Glasgow.
英国顶尖的大学有哪些？如果你想要求学英格兰、苏格兰、威尔士或者是北爱尔兰，那么你应该考虑哪些大学？ ？
What are the top universities in the UK? If you want to study in England, Scotland, Wales or Northern Ireland, which universities should you consider?
我又在大学结交了一些密友，但是当我离开（大不列颠及北爱尔兰）联合王国到南非去的时候，我就离开了他们。
Once again, I made some close college friends but left them all behind when I moved from the UK to South Africa.
2004年，英国北爱尔兰奥斯特大学社科院社会学与运用社会研究，博士研究生毕业，获社会学博士学位。
In 2000, received post-graduate diploma in professional development and management; In 2004, graduated as Doctor of Philosophy in Sociology.
2004年，英国北爱尔兰奥斯特大学社科院社会学与运用社会研究，博士研究生毕业，获社会学博士学位。
In 2000, received post-graduate diploma in professional development and management; In 2004, graduated as Doctor of Philosophy in Sociology.
应用推荐