北海布伦特原油期货收于每桶55美元。
或许美国股票下跌是因为微软公司盈利，日本债券上升是因为季度远观调查，北海布伦特原油价格反弹是因为中东的紧张局势。
Perhaps US stocks fell because of Microsoft earnings, Japanese bond yields rose on a good Tankan survey and Brent crude rallied on tensions in the Middle East.
在伦敦，临近到期的北海布伦特原油10月份合约下跌25美分，收于78.91美元/桶，致使美国原油期货对布伦特贴水接近3美元/桶。
In London, expiring ICE October Brent crude fell 25 cents to settle at $78.91 a barrel, leaving the discount for U.S. crude futures to Brent near $3 a barrel.
同时最近北海油田的停工维护也使得布伦特原油这片开采已久，原本已经供应量下降的油田更加雪上加霜。
Meanwhile recent maintenance shutdowns in the North Sea have worsened already declining supplies from ageing fields of Brent crude.
北海油田的维修保养和乌拉尔原油市场的强劲也是布伦特原油贴水收窄的重要原因。
Maintenance at North Sea fields and a strong Urals crude market have also contributed to Brent's premium.
北海油田的维修保养和乌拉尔原油市场的强劲也是布伦特原油贴水收窄的重要原因。
Maintenance at North Sea fields and a strong Urals crude market have also contributed to Brent's premium.
应用推荐