他们喑中和北洋军阀勾结起来。
They secretly entered into collusion with the northern warlords.
北洋水师让当时的中国人感到无比自豪。
The Northern Navy made Chinese people at the time feel extremely proud.
北洋军阀统治时期，战祸不断，殃及教育。
In the reign of the Northern Warlords, with the frequent wars, education was stagnant.
战后清廷授升其为将军兼北洋海军总部顾问。
Postwar, Hannekon was promoted to General and made consultant to the Beiyang Navy.
威海的重要古迹是刘公岛上的北洋海军提督署。
Praefect Department of Beiyang Navy on Liugong Island is important ancient relics of Weihai.
这儿就是当年的北洋水师提督署，俗称水师衙门。
This was the Northern Navy commander's office, or commonly known as the Navy Yamen.
《李星使来去信》是北洋军械局与李凤苞之间的信函汇总。
Li xing shi's incoming letters and outgoing correspondences is a collection of letters between Tientsin Armory and Li Feng-bao.
五四前，直皖斗争主要表现为北洋军阀内部争权夺利的斗争；
Struggles between Zhi and Wan warlords before May 4 Movement were internal fights for power and benefits among the Northern Warlords.
中国近代的第一支海军在这里诞生，北洋水师基地就设立于此。
China's first modern naval force was born here. It was the military base of the Northern Navy.
文章第一部分主要介绍北洋保商银行创立的历史背景及基本概况。
Part I mainly introduce the historical background of establishment of the Commercial Guarantee Bank of China and the situation of its development.
江北新政也正是由于两江总督以及北洋集团的支持才得以开展顺利。
And the new deal in Jiangbei distinct could be carried out smoothly because of their support.
北洋大学是中国近代第一所大学，也是中国最早开展留学教育的大学。
Peiyang university is the first university in Chinese modern history, and it is also the first university to send students abroad for further study.
日本倾全国之力和北洋舰队打了一仗，虽然风险很大，但对双方的意义深远。
Japanese dumping in China and the Northern Fleet to fight the battle, although the risk is large, but far-reaching significance on both sides.
日本倾全国之力和北洋舰队打了一仗，虽然风险很大，但对双方的意义深远。
Japan and the whole force of a battle fleet, though risky, but both far-reaching.
作为清朝北洋水师防御体系的重要的组成部分，旅顺海防一直受到人们的重视。
As the important component of the defence system of North Marine Navy of Qing Dynasty, the coast defence of Lvshun has been paid attention to by people all the time.
北洋军阀时期，哥老会与地方军阀结合，在总体上开始蜕化变质，成了地方军阀的附庸。
During the period of Beiyang warlords, the society colluded ith the local warlords, and degenerated to be the vassal of them in general.
最主要的原因是风气越来越坏，人心思变，不安心工作的现象普遍存在，这样下去就和北洋水师差不多了。
The most important reason is that has become increasingly worse, the people wanted change, not to work in widespread, so go on, and northern naval almost the same.
所幸的是，节制江北提督的直属上司两江总督在诸多问题上与其保持着至少表面上的一致，因为两者皆与北洋集团关系匪浅。
Fortunately, the Liangjiang Governor, who was Jiangbei Tidu's supervisor, maintained the same on the surface of many issues because both of them had deep relationships with Yuan Shikai Group.
在20世纪初风雨飘摇的艰难岁月里，山西大学堂与京师大学堂、北洋大学堂等仅有的几所大学，一起开创了中国近代大学教育的先河。
In the hard time at the beginning of the 20 ~ (th) century, Shanxi Academy turned the first page of Chinese modern university education along with Jingshi Academy and Beiyang Academy.
严复任职北洋水师学堂期间与李鸿章的关系曾引起人们的关注，一般以“怀才不遇”说明严复的悲剧，但此说不能真实反映出大器晚成的思想家严复的成长境遇。
Although the popular view of " unrecognized talent" could explain his tragedy, it couldn't really reflect his growth situation as a thinker with great talent matures slowly.
严复任职北洋水师学堂期间与李鸿章的关系曾引起人们的关注，一般以“怀才不遇”说明严复的悲剧，但此说不能真实反映出大器晚成的思想家严复的成长境遇。
Although the popular view of " unrecognized talent" could explain his tragedy, it couldn't really reflect his growth situation as a thinker with great talent matures slowly.
应用推荐