一旦扎根土壤，灌木林地就会生长茂盛，特别是在北极地区，因为北极地区的灌木丛比其他植物更善于利用土壤中的营养成分。
Once is established, shrubland thrives, particularly in the Arctic, because Arctic shrubs are good at taking advantage of increased nutrients in the soil, better than other Arctic plants.
北极地区的变化将不仅影响到因纽特人。
Changes in the Arctic region will affect not just the Inuit.
全球变暖引发了北极地区的快速变化。
The Global warming has been causing rapid changes in the Arctic region.
北极地区的大气污染已经引起广泛关注。
Atmosphere pollution in the Arctic region has been drawing broad attention.
北极地区的钻探和运输都将带来巨大的危险。
The dangers of drilling and transportation in the Arctic are great.
是什么引发了人们对北极地区的新一轮的兴趣？
相反，床垫，鹿宠物和北极地区的睡袋上的病床上。
Rather, on top of the beds are mattresses, deer pets and Arctic sleeping bags.
他们也发现北极地区的阵风有足够力量移动沙丘的证据。
They also found evidence that wind gusts in the northern polar region are strong enough to move grains of sand.
照片上显示的悬崖上的白色物质是位于火星北极地区的干冰。
The white material at the top of the cliff, near the planet's North Pole, is carbon dioxide ice.
北极熊是一个生活在环北极地区的可能有灭绝危险的物种。
Polar bears are a potentially endangered species living in the circumpolar north.
科学家还确定，硫的不断增加与北极地区的温度变化密切相关。
The scientists also determined that this sulfur accumulation closely tracked with temperature changes in the Arctic.
长有肿胀花萼和大型白色花朵的欧洲北极地区的多年生植物。
Perennial of arctic europe having large white flowers with inflated calyx.
其中两个发掘点位于纽芬兰，另一个位于加拿大北极地区的巴芬岛。
Two of the possible sites are located in Newfoundland while a third site is located on Baffin Island in the Canadian Arctic.
北极五国也提出了相应的对策来捍卫各自在北极地区的权利与利益。
Five Arctic coastal countries have put forward corresponding countermeasures to defend their rights and interests in the Arctic region.
他还说：相反，居住在北极地区的哺乳动物长出了一层脂肪，起到了御寒的作用。
Conversely, he said, mammals that live in arctic regions develop a layer of fat to insulate against the cold.
而如今仍然不能探测到北极地区的底端这个事实经常被用于证明该理论。
This theory is often supported by the fact that it is impossible to search the bottom of the Arctic currently for it.
爱斯基摩人的生活方式惊人地适应了他们所居住的北极地区的寒冷气候。
The Eskimoes' way of life is wonderfully adapted to dealing with the cold climate of the northern lands where they live.
在卡克托维克，我们正在经历严重的气候变化，比生在北极地区的变化要快两倍。
In Kaktovik we are experiencing the serious effects of climate change, which is occurring twice as fast here in the arctic.
臭氧流失的原因，科学家说是因为冷空气长时间持续盘旋在北极地区的上层大气中。
The reason for the loss, say scientists is that cold weather persisted for a long time in the Arctic region's upper atmosphere.
这种灰色的鲨鱼生活在北极地区的冰冷水域，并且以全球最大的岛屿格陵兰岛命名。
The gray-colored sharks live in the cold waters of the Arctic and are named after Greenland, the world's largest island.
人们亲身感受到了气候变化，国际上对北极地区的兴趣使世界的目光聚集在了格陵兰。
Climate change is clearly felt, and increased international interest in the Arctic region makes many turn their attention to Greenland.
北极地区的障壁岛长(5公里，或3英里)是全球平均长度(10公里或6英里)的一半。
Barrier islands in the Arctic are half as long (5 kilometers, or 3 miles) as the global average (10 kilometers or 6 miles).
15年之后，搜索队在加拿大北极地区的威廉王岛，发现了锡罐里的一张纸，罐顶上还压着一块石头。
Almost 15 years later, a search party found a single sheet of paper left in a tin can covered by stones on King William Island in the Canadian Arctic.
许多科学家认为北极地区的高温与温室气体的排放有关。温室气体排放被认为是全球变暖的罪魁祸首。
Many scientists link the higher Arctic temperatures to the greenhouse gas emissions blamed for global warming.
经过北极地区的候鸟数量平均下降了6%，尽管“急剧增加”的某些迁徙大雁种群使这个数据有所偏差。
Migratory birds that pass through the Arctic have decreased an average of 6 percent, although that number is skewed by a "dramatic increase" in some populations of migratory geese.
支持在北极地区的军事存在或许更适合目前的局势，这也正好符合哈珀先生大谈特谈北极地区主权的想法。
Bolstering the army's presence in the Arctic might, and would also fit Mr Harper's rhetoric on Arctic sovereignty.
一项新的研究似乎为此提供了新证据：该研究显示欧洲冬日的严寒以及北极地区的温暖也许真与太阳活动有关。
A new study showing how the severity of winters in Europe, and warming in the Arctic, might be linked to changes in solar activity might seem to add to this case.
这个网站介绍了北极动植物保护成员和活动的概况，提供了北极地区的地图和图片以及可供下载的北极动植物保护报告。
This site provides an overview of CAFF's members and activities, maps and graphics of arctic regions and the CAFF reports for download.
这个网站介绍了北极动植物保护成员和活动的概况，提供了北极地区的地图和图片以及可供下载的北极动植物保护报告。
This site provides an overview of CAFF's members and activities, maps and graphics of arctic regions and the CAFF reports for download.
应用推荐