北极圈内的人们夏季生活的方式有所不同。
People live their lives differently during the Arctic summer.
北极圈内的气温升高是全球平均水平的2倍。
The rise in temperatures across the Arctic is twice the world average.
南极圈和北极圈内有动物存在吗？
格陵兰的乌佩纳·维克，一个北极圈内的小镇的全景。
A panorama of Upernavik, Greenland, a small town in the Arctic Circle.
这具尸体发现于北极圈内一座偏远的岛屿上。
丹麦领土包括北极圈内的法罗群岛和格陵兰岛。
Denmark's territory includes the Faeroe Islands and Greenland in the Arctic Circle.
丹麦的领土包括北极圈内的法罗群岛和格陵兰岛。
Denmark's territory includes the Faroe Islands and Greenland in the Arctic Circle.
北极的定义有很多种，一般而言，是指北极圈内或附近的区域。
The Arctic can be defined in a number of different ways but is generally considered to be the region inside or near to the Arctic Circle.
八月，挪威将它的作战指挥部搬到了北极圈内更北的地方。
In August Norway moved its operational command north of the Arctic Circle.
所有这些在北极圈内下注的国家都在为未来“摆下计划”。
All the countries with a stake in the Arctic ' 'are laying down plans "for the future."
罗浮敦群岛位于北极圈内，峻峭的山峰直接从海中拔地而起。
The Lofoten islands make up an Arctic archipelago where mountains tower directly out of the sea.
这样古怪如魂的北极光可以在瑞典(如图)，加拿大和其它些北极圈内的地区看到。
Good places to see the strange haunting northern Lights include Sweden (pictured), northern Canada, and other areas beyond the Arctic Circle.
他最终让我明白，他们是途中的北极圈内，但他仅想所有的道路普拉德霍湾。
He eventually got me to understand that they were enroute to the Arctic Circle, but that he alone wanted to go all the way to Prudhoe Bay.
千百年来生活在住在阿拉斯加北极圈内的当地人依靠狩猎北极露脊鲸和其他哺乳动物生存。
For thousands of years the native people living above the Arctic circle in Alaska have depended on hunting bowhead whales and other mammals for their subsistence.
北极熊主要生活在北极圈内，它们是已知的最大陆地食肉动物，而且还是最大的一种熊类。
The polar bear, which is native largely to the Arctic circle, is the world's largest carnivore species found on land. It is also the largest species of bear.
这是我有生以来第一次到挪威，在那里令我感到心驰神往的几天，我都用在北极圈内探索奇异美丽的峡湾了。
I have just been to Norway for the first time ever, where I had a charmed few days exploring the glorious fjords right up in the Arctic Circle.
最近两个事件使得这个地区再次得到关注，加拿大境内的北极圈内的岛屿中有更广阔的油气潜力。
Two recent events have refocused attention on the field and the wider hydrocarbon potential of the Canadian Arctic Islands.
研究预测，未来数十年北极圈内近半数地表植被的种类将会改变，绿色植被范围和林木覆盖率将显著增长。
We predict that at least half of vegetated areas will shift to a different physiognomic class, and woody cover will increase by as much as 52%.
这将允许许多地区将拥有永远的“春天”，也许除了最南端和最北端的内陆以外，例如南北极与南北极圈内。
This shall allow for an endless "springtime" for most regions, except for perhaps the most southern or northern of continents, such as the south and north Pole along with the artic circles.
甚至位于北极圈内的阿拉斯基小镇都在新建3条环形路，其中一条就位于圣诞老人大道和圣尼古拉斯大道的转角。
Even the Alaskan town of North Pole is building three new roundabouts, one at the corner of Santa Claus Lane and St Nicholas Drive.
全球变暖迫使冰层消退给石油和天然气的勘探和开采带来方便，边境在北极圈内的所有国家正在认领属于各自的地盘。
Exploration and drilling for oil and gas have become easier as climate change forces the ice to retreat, and all countries with borders inside the Arctic circle are fighting to claim their share.
这个组织运行了两个火星模拟研究站，一个在加拿大的北极圈内，一个在美国的犹他州，还计划在爱尔兰运行第三个。
The organisation runs two Mars Analog Research Stations, one in the Canadian Arctic and one in Utah, and has plans for a third in Iceland.
在1940年，作为HMAS“澳大利亚”号上的1名18岁海军军校学生，我们去过北极圈内的熊岛，因此我获得了这枚勋章。
AS an 18 year Midshipman in HMAS Australia in 1940, we spent time off Bear Island, well above the Arctic Circle and so I qualified for this Award.
尽管这个主要的机场建筑物没有显著特点，但这个机场却是北极圈内最大的，可以降落诸如IL-76和 IL-86这样的大型飞机。
Though the main airport building is nondescript, it’s the largest one in the Arctic and can receive such aircraft as the IL-76 and IL-86.
尽管这个主要的机场建筑物没有显著特点，但这个机场却是北极圈内最大的，可以降落诸如IL-76和 IL-86这样的大型飞机。
Though the main airport building is nondescript, it’s the largest one in the Arctic and can receive such aircraft as the IL-76 and IL-86.
应用推荐