此外，该区将改善白洋淀的水质，白洋淀是中国北方最大的淡水湿地之一。
What's more, the area will improve the water quality of Baiyangdian Lake, one of the largest freshwater wetlands in North China.
“音乐使左右脑都更加活跃，这可以最大限度地提高学习效果，改善我们的记忆力。”美国北方中央大学教授玛莎·戈德金博士说。
"Music makes both the left and right brain more active, and this can maximize learning and improve our memory," says Dr. Masha Godkin, a professor at Northcentral University.
巴菲特现在拥有世界上最大的铁路公司之一，北方伯灵顿，两年后归他个人所有。
Buffett now owns one of the largest railroads in the world, Burlington Northern, which he took private two years ago.
在伊拉克北方最大城市摩苏尔，伊拉克空手道队的教练也被射杀了。虽爆炸发生的频率有所下降，爆炸袭击仍在继续。
In Mosul, the biggest city of the north, where the coach of Iraq's karate team was recently shot dead, bombings are still going on, though at a reduced rate.
最远的北方冻土区也开始有了变化，从最大的温室气体储藏室变成了最大的温室气体源头。
The frozen soils of the far north are already changing—from a tremendous storehouse of greenhouse gases to a tremendous source.
紫莺受到了最大的打击，它们现在留在比40年前远400英里的北方过冬。
Hardest hit is the purple finch, which now resides 400 miles farther north in the winter than he did 40 years ago.
拍摄这张照片的时候，“伊戈尔”飓风正在大西洋中部，以每小时213千米的最大持续风速“缓慢”的西北方的西面移动。
At the time this was taken, Igor was centered in the Atlantic Ocean and slowly moving west-northwest with maximum sustained winds of 213kph.
位于苏格兰福斯的贝斯岩，这里是世界上最大的北方塘鹅岩石栖息地，总计有多于十二万的塘鹅在此筑巢。
Bass rock in the Firth of Forth, Scotland, is the largest single rock colony of northern gannets in the world, amounting to more than 120,000 occupied nests.
在瑞典东北方向的谢莱夫特奥市，早晨晚些时候发生了此次覆盖面积最大的日偏食，彼时，月亮把太阳的
The greatest eclipse occured later in the morning over the city of Skelleftea in north-east Sweden, where the moon blocked out almost 90 per cent of the sun.
印度人口占有世界人口总数的17%，印度北方邦成为人口总数最大的省份，拥有人口1.99亿。
Indians now make up 17% of the world's population. Uttar Pradesh remains its most populous state, with 199 million people.
印最大邦北方邦的首席部长玛亚瓦提也很快提出，将这个拥有1.7亿人口的邦一分为四。
Mayawati, chief minister of Uttar Pradesh, which is India's largest state and one of its poorest, with 170m people, has been quick to demand that it be carved into four.
它是中国北方最大的沿海城市。
外国记者面对的最大问题是，他们要依赖于北方联盟的指引和保护。
The biggest problem foreign journalists face in Afghanistan is relying on the guidance and protection of the Northern Alliance.
作为欧元区第三大经济体和最大的公共债务国，意大利要是不能重振经济刺激增长并创造新的工作岗位，意大利人必将失去希望，或许北方诸邻国最后失去耐心也未可知。
If the euro zone's third-biggest economy and its largest public debtor cannot reignite growth and generate new jobs, Italians will eventually lose hope or their northern neighbours will lose patience.
矾山岩体为一偏碱性超镁铁岩-正长岩杂岩体，其中蕴藏着中国北方最大的岩浆型磷灰石矿床。
Fanshan intrusive body is a complex body of meta-alkaline ultramafic rock-syenite. It hosts the biggest magmatic apatite deposit in north China.
而由于巴西每一个州都拥有三个参议院席位以及至少八位代表名额（全国总计513名），那么重划帕拉州后，最大的受益者将是北方的政客们。
Since eachBrazilian state sends three senators and a minimum of eight deputies (out of atotal of 513) to Brasília, the big winners from splitting Pará would benorthern politicians.
磁州窑因位于磁州而得名，是北方最大的民窑体系。
Cizhou result in Cizhou named, is the largest kilns in northern system.
最大的荒野地区是北方森林。
柳林泉位于山西省柳林县东川河河谷，是中国北方最大的岩溶泉之一。
Liulin spring, one of the largest karst springs in North China, is located in Dongsanchuan River Valley of Liulin County, Shanxi Province.
位于甘肃省肃北县的野牛滩岩体，因产有中国北方最大的塔儿沟钨矿以及新发现石硐沟银多金属矿而著名。
Since the largest Ta'ergou tungsten deposit in northwest China and Shidonggou argentum multi- metal deposit were discovered, the Yeniutan granite in Subei county Gansu province is even more famous.
西班牙的首都和最大城市，位于中央高原托莱多的东北偏北方向。
The capital and largest city of Spain, on the central plateau north-northeast of Toledo.
栖霞氏庄园是中国北方规模最大、保存最完整、最具典型特征的封地主庄园；
Qixia Mou's Manor is the largest feudal lord manor in north China, with most complete storage and most typical characteristics;
在中国，最大的问题已经是水的问题，而且这个问题在北方会因为水位持续下降和河流干枯而变得更加严重。
In China, a major problem is already water, and this problem will become more acute at least in the north as water tables continue to decline and as rivers dry up.
这是寒冷的北方。这是猫科动物中体型最大的动物——虎的脚印。
I'm in the frozen north and this is the trail of the biggest of all cats, the tiger.
寿光有着蔬菜之乡的美誉，这儿有中国北方最大的专业蔬菜批发市场。
Shouguang is known as home to vegetables. It boasts the largest specialized vegetable wholesale market in north China.
北方-南帕斯气田由主要位于波斯湾海域卡塔尔境内的北方气田和伊朗境内的南帕斯气田组成，是目前世界上最大的天然气田。
The North-South Pars gas field, which is the largest gas field in the world, is the combination of the North gas field which is located in Qatar and the South Pars gas field in Iran.
此外，它也是我国北方铁路主要枢纽，中国最大的医疗器械生产地和传统中医药研究中心。
What's more, it is a major railroad junction for northern China, and home of China's largest pharmaceutical factor and a center for the study of traditional Chinese medicine.
未来作为河北省“十二五”规划确定的重点支持项目，“北方声谷”将着力打造成北方最大的呼叫中心基地。
The future as set out in the "twelfth five-year" plan key support project in hebei province, "the north valley" will strive to make the largest call center base in the north.
未来作为河北省“十二五”规划确定的重点支持项目，“北方声谷”将着力打造成北方最大的呼叫中心基地。
The future as set out in the "twelfth five-year" plan key support project in hebei province, "the north valley" will strive to make the largest call center base in the north.
应用推荐