它占地273公顷，遍植松树，南边以方形为界，北方则以半圆形为界，这与“天圆地方”这种古老的观念相吻合。
Its 273-hectare pine-covered grounds have a square southern boundary and a semicircular northern one, in accordance with the old idea that the Earth was square and Heaven was round.
因为某些原因，“北方”就像是一个单一的、同质的地区(离开伦敦的高速公路上写着“北方”的路牌助长了这种观念)，然而它不是。
It is that "the north" is somehow a single, homogeneous place (a view encouraged by the signs to "the north" on motorways heading out of London). It isn't.
换言之，北方急待解决的问题是一种隐秘的、抽象的观念：黑人是到这个国家来服务的。
In other words, what they had to overcome in North is the hidened, abstracted notion that black people came to this country to serve.
萨满舞蹈展现了北方民族萨满教祭祀的面貌，体现了萨满教的多神崇拜观念。
Shaman dance shows the sacrificial features of the northern minorities and the polytheist worship ideas of shamanism. The article discusses the features and functions of the shaman dance.
从岩画中可以看出古代北方民族的原始价值观念，这种价值观念有功利性、混沌性、非逻辑性的特点。
From these paintings one can see the primitive order of values of these peoples, and the utilitarianism, chaos and illogic of their order of values.
这种风俗与北方民族信仰的萨满教观念密切相关，并因此而形成了特定的表现形式。
This custom must be related to Saman believed in by the northern nations, and it should be the especial formality of the religious.
萨满舞蹈展现了北方民族萨满教祭祀的面貌，体现了萨满教的多神崇拜观念。
Shaman dance shows the sacrificial features of the northern minorities and the polytheist worship ideas of shamanism.
萨满舞蹈展现了北方民族萨满教祭祀的面貌，体现了萨满教的多神崇拜观念。
Shaman dance shows the sacrificial features of the northern minorities and the polytheist worship ideas of shamanism.
应用推荐