这个遗迹证明，根据古代地理学，当时的色雷斯人与古希腊人和居住在北方的民族有着联系。
It is a remarkable reminder of the culture of the Getes, a Thracian people who were in contact with the Hellenistic and Hyperborean worlds, according to ancient geographers.
阿里则认为，在这样一种情况下北方的民族平等会被认为是种族主义——即出现对南方幸灾乐祸的情绪。
What can be construed as racist, however, is a situation in which there will be a sense of "gloating in the north at the southern failure", says Usamah Ali.
主要的民族是意大利人(包括少数在北方的德国裔，法国裔和斯洛文尼亚裔的意大利人，以及南方的阿尔巴尼亚裔和希腊裔的意大利人)。
The main ethnic group are Italian (includes small clusters of German -, French -, and Slovene-Italians in the north and Albanian-Italians and Greek-Italians in the south).
跟世界上其他国家一样，中国古代的时候，发生过很多战争。这些战争常常发生在北方游牧民族和汉族之间。
Just like other countries, there were many wars in China's ancient times. These wars often broke out between the northern nomadic tribes and the Han tribe.
我赞美白杨树，就因为它不但象征了北方的农民，尤其象征了今天我们民族解放斗争中所不可缺的朴质，坚强，以及力求上进的精神。
I pay tribute to them because they symbolize our peasants in the North and, in particular, the spirit of honesty, tenacity and forging ahead—a spirit central to our struggle for national liberation.
本章主有三节：第一节探讨北朝时期以鲜卑族为代表的北方游牧民族与汉族服饰之间的交融问题，这涉及到胡化与汉化的问题。
This chapter includes three sections. Section one deals with costume communication between north nomadic and Han nationality, which refers to Hu spend and Chinese spend.
公元3世纪，罗马帝国由于受到来自北方的部落民族如哥特任的侵扰而开始衰退。
The Roman Empire began to decline in the 3rd century, increasingly troubled by the inroads of northern tribes such as the Goths.
辽代金银器是北方草原地区民族历史文物的一支奇葩。
The gold and silver plates of Liao dynasty are beautiful flowers of the northern nomadic people.
契丹族是我国北方古老的民族之一。
Qidan nationality is one of the ancient nationalities in Northern China.
蒙古族是我国北方的一个古老民族。
The Mongolian nationality is north part of our country ancient nationality.
这种风俗与北方民族信仰的萨满教观念密切相关，并因此而形成了特定的表现形式。
This custom must be related to Saman believed in by the northern nations, and it should be the especial formality of the religious.
萨满医药与疗术是信仰萨满教的北方诸民族传统医药学的重要组成部分。
Saman medicine and treatment contributes an important part to the primeval medicine of the North ethnic peoples who believe Insaman.
霫与白霫是中国北方历史上的两个民族，其源流问题历来为学者们所重视且众说纷纭。
Xi and Baixi are two nationalities in northern part of China in history. Their origins have been paid great attention to by many scholars.
汉唐时期，北方游牧民族与外界进行产品交换的根源深植于游牧社会自身。
During the Han-Tang period, the roots of the product exchange between the northern nomadic people and the outer world originated deeply from the nomadic society itself.
萨满舞蹈展现了北方民族萨满教祭祀的面貌，体现了萨满教的多神崇拜观念。
Shaman dance shows the sacrificial features of the northern minorities and the polytheist worship ideas of shamanism. The article discusses the features and functions of the shaman dance.
我国北方游猎民族如鄂伦春族、鄂温克族、赫哲族等使用桦树皮的历史很长，至今不同程度保留有桦树皮文化特征。
Nomadic hunting nationalities in the north of China, such as Oroqen, Ewenki, Hezhen, all have a long history in using birch bark.
反之，这些地区的文化对中国北方游牧民族文化影响甚大。
Whereas, the culture of these regions also influenced Chinese northern horde culture.
元代遗山集序体现了北方士人的文化意识及民族意识；
The preface to Yishan's Collected Writings, written in Yuan Dynasty, exhibits cultural and national consciousness of the northern scholars;
针针对北方民族大学软件工程专业建设的艰难现状，调查分析了存在的主要问题以及各方面的影响因素。
In view of difficult present situation of the North Nationality University software engineering construction, diagnosis existence main questions as well as various aspects influence factor.
我国的民族服饰异彩纷呈，南北方服饰形态存在着很大差异。
Our country's nationality trappings are very various, it have big difference of northern and southern national minority.
研究表明，中国古代北方草原游牧民族进入文明时代的时间较以前认定的时间提前了整整一代人。
It is verified that the time of ancient prairie nomad in North China coming into civilization is put forward to a whole generation before.
饺子是北方的传统风味小吃，具有浓烈的民族地域气息。
Dumpling is a traditional northern flavor snack, with strong ethnic regional flavor.
蒙古族是来自北方草原的游牧民族，与中原农耕文化相比，蒙古文化具有典型的游牧文化特征。
The Mongol nationality was a nomadic people from northern prairie. It had the typical characteristics of nomadic culture, compared with the agricultural culture of central plains.
她说。简单说，“人们担心会被认为是种族主义者”；并且，承认北方各民族平等可能会被看作是北方对南方的一种摆脱，马里克说。
Simply put, "people are afraid of being seen as racist" and that adopting a uniquely northern identity will be seen as them saying "good riddance" to the south, says Malik.
普通话是现代汉民族的共同语，临沧方言是现代汉语北方方言西南官话区云南次方言的一个分支。
Mandarin is the common language of the Han people, while Lincang dialect is a branch of Yunnan sub-dialect in the southwest area of modern Chinese north dialect.
从民族源流上看，云南蒙古族与北方的蒙古族是相同的。
According to the origin of nationality, Mongolia in Yunnan is the same with the Mongolia in north.
从民族源流上看，云南蒙古族与北方的蒙古族是相同的。
According to the origin of nationality, Mongolia in Yunnan is the same with the Mongolia in north.
应用推荐