想住在这个国家北方的人就更少了。
在春节期间，中国北方的人们通常会吃饺子，它是中国的一种传统食物。
During the Spring Festival, people in Northern China usually eat dumplings as traditional Chinese food.
除此之外，在中国北方的人们还没有集中供暖的时候，他们在冬天很难御寒。
Besides this, before people in northern China had central heating, it was hard for them to prevent the cold in winter.
出生在北方的人以他们的风度著名。
出生在北方的人以他们的风度著名。
北方的人们对此非常恐惧。
北方的人们对此非常恐惧。
在北方的人告诉我，他们渴望两国再次团结。
People in the North tell you that they long for the two countries to be united again.
南、北方的人工引雷特性存在着显著差异。
The characteristics of triggered lightning appear tobe significantly different in the North and Southease of Chi-na.
事实上，许多南方没有在冬天去过北方的人也没看过雪。
Actually, many south people haven't see snow if they haven't been to north place in the winter.
老年人和居住在日照较少的北方的人维生素的生成量也减少。
Production also decreases in older people and those living in northern areas that get less sunlight.
那些居住在祖国北方的人们，无可争议的没有季节比冬天更能改变环境。
For those of us who live in the northern part of the country, arguably no other season transforms the environment quite as much as winter.
自从《解放宣言》在1月1日发表后，北方的人们惊呼那正是他们为之而战的。
Since the Emancipation Proclamation had been issued on Jan. 1, people in the North were wondering aloud just what it was they were fighting for.
在中国北方的人，会吃饺子，因为他们认为“饺子”的声音意味着“辞旧迎新”。
People in northern China will eat jiaozi, or dumplings, for breakfast, as they think "jiaozi" in sound means "bidding farewell to the old and ushering in the new".
所以，当北方的人们期待他发表一次胜利演说时，他向大家讲述的却是如何重建国家。
He wanted to re-join the ties that the Civil War had broken. So, when the people of the North expected a speech of victory, he gave them a speech of reconstruction, instead.
这一举措将能弱化叛军，亦可借由吸收南部劳动力及扩大北方的人力来强化联邦的力量。
It would weaken the Confederacy and correspondingly strengthen the Union by siphoning off part of the Southern labor force and adding this manpower to the Northern side.
南方的中国人很迷信，经常要祈祷一些中国神话传说中的神仙，北方的人基本上只有在过年的时候会祈祷。
People in southern China are very superstitious, regularly pray to gods of the Chinese mythology, while people in the north only pray during the Chinese New Year.
根据主要的东南西北方位，那里的人们可以将天空分成对称的区域。
The people there were able to divide the sky into symmetrical boxes, according to the main directions, north, east, south and west.
这些在南部虔诚氛围下退缩的人们仍然能够移向北方。
与上海结合的利物浦号称具有欧洲最古老中国社团，该社团是由广东商人而来自中国北方说普通话的人们发起的。
Liverpool, twinned with Shanghai, boasts of having Europe's oldest Chinese community (though it was started by Cantonese traders rather than Mandarins from the north).
他说，他确信，所有善良的人民，无论是北方还是南方，都会接受最高法院的裁决的。
He said he was sure that all good citizens — North and South — would accept the high court's ruling.
大多数返回的人都来自北方，尤其是喀土穆，他们在当地几乎不能被接纳。
Most of them come from the north, especially Khartoum, where they are barely tolerated.
你们要举目观看从北方来的人。先前赐给你的群众，就是你佳美的群众，如今在哪里呢。
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
现在的风是来自西北方向，正驱使着沾满浮油的海水涌向墨西哥湾的人口处，消除潜在威胁。
The wind is currently coming from the north-west, pushing the slick. towards the mouth of the gulf and away from danger.
现在的风是来自西北方向，正驱使着沾满浮油的海水涌向墨西哥湾的人口处，消除潜在威胁。
The wind is currently coming from the north-west, pushing the slick.towards the mouth of the gulf and away from danger.
现在的风是来自西北方向，正驱使着沾满浮油的海水涌向墨西哥湾的人口处，消除潜在威胁。
The wind is currently coming from the north-west, pushing the slick.towards the mouth of the gulf and away from danger.
应用推荐