鄂尔多斯地区位于我国北方环境脆弱带，区内土地沙漠化严重。
The ordos region is located in the fragile zone of environment in North China. The desertification was severe there.
马来西亚已成为对北方发达国家环境态度的最强硬的批评者。
Malaysia has emerged as the toughest critic of the North's environmental attitudes.
他们普遍要求生产出来的燃料汽车能够在北方冬天和沙漠夏天等气候环境下不加燃料行驶500公里。
The generally accepted goal is to produce a vehicle that can go 500 kilometres without refuelling while surviving northern winters and desert summers.
他补充道：“也许是，我们没有足够的时间做出需要的改变来应对北方的环境。”
He added: "it may be we have not had enough time to make all the adaptations we have needed to cope with our northern circumstances."
各个栖居地——从北方森林到亚热带岛屿——的鸟类将不得不适应业已熟悉的环境即将发生的转变。
Birds from every habitat-from boreal forests to subtropical islands-will have to adapt to the shifts in their already compromised habitat.
对于厌倦了那些调侃他们生活环境日照不足的老笑话的北方人而言，帮助就在眼前。
For Northerners tiring of those old jokes about them being less than bright, help is at hand.
那些居住在祖国北方的人们，无可争议的没有季节比冬天更能改变环境。
For those of us who live in the northern part of the country, arguably no other season transforms the environment quite as much as winter.
为了保证住宅的私密性，在住宅四周建造围墙是十分理想的，同时这也有助于室内环境来应对北方型气候。
In order to keep privacy, it is sensible to keep the rooms within the enclosure, and it also helps with the indoor environment in the northern climate.
中国北方地区在过去的历史时期曾经有广泛分布的森林和草原，生态环境良好。
There are many forest and grassland in north China in ancient time, and ecological environment was in balance.
因为南北环境的差异，南方的铸铁井盖普遍要比北方的重量偏低，但千万不要认为越重越好。
Because the environmental differences between the north and the south, the south than the common cast iron covers north low weight, but do not think that the more the better.
土遗址；病害成因；自然环境区划；GIS制图分析；中国北方。
Earthen heritage sites; Causes for deterioration; Natural environment Regionalization; GIS analysis; Northern China.
神树崇拜是原始思维的产物，是北方自然地理环境产生的必然的崇拜内容。
The worship is the product of original thinking, and the inevitable worship content made by northern natural and geographical environment.
喜鹊是我国北方城市的留鸟，其数量的多少与城市生态环境质量有明显的相关性。
Magpie is widespread resident birds in the North of China. The amount of magpie has evident pertinence with the quality of urban ecological environment.
我国北方冬泳运动员经常接触的冷水环境，为一般人日常生活中绝难经历的严酷冷应激条件。
Winter swimmers in north China often expose to an extremely stressful environment in cold water that we never encounter in our daily life.
水土流失与我国北方大规模荒漠化问题及城市的环境破坏与污染控制问题等等。
Some other problems such as soil and water loss, the large-scale desert belt in north, environmental destruction and pollution control in city, and so on.
中国北方沙尘灾害是气象条件、生态环境和人类活动共同作用的结果。
Dust storm disasters in the northern part of China are the combined results of meteorological conditions, ecological environment, and human activities.
他指出，那些报道中的灰鲸比那些平常在北极的灰鲸走得更接近北方，也许得益于那些有薄冰的环境。
He points to reports that grey whales have been seen getting farther north than usual into the Arctic, probably helped by the low-ice conditions.
煤层自燃是中国北方煤田中普遍存在的灾害现象，它不但烧掉了大量的煤炭资源，而且还污染了环境。
Coal fire is a commonly existed disaster in the coal fields of northen China, it burns huge amount of coal resource, worsens environment.
北方寒地城市居住区外环境景观设计由于寒地城市的气候特点而具有不同于南方温暖地区的地域特色。
Outside environmental landscape design of residential districts is different between cold-region city and warm south region because of the different climate features.
安固里淖自生碳酸盐碳氧同位素反映的环境变化与我国北方地区的全新世环境以及海平面的变化基本一致。
The environment change reflected by authigenic oxygen and carbon isotope coincides with the environment change in north of China and China sea in the same period.
青铜时代的北方地区，早期文明受自然环境巨变的影响，开始由农业文明向半农半牧型文明过渡。
The northern area in Bronze Age, whose earlier civilization was influenced by the great change of natural circumstance, began to transit from agricultural civilization to agri-nomadic civilization.
土壤风蚀是我国北方土地退化和区域环境恶化的主要原因之一，是我国急需解决的一个主要环境问题。
Wind erosion and land degradation in North China one of the main regional environmental degradation is urgently needed to solve our country a major environmental problem.
对关键影响因子的分析表明，能源消耗是影响北方大气环境安全的关键因子，南方受酸雨影响严重。
From the analysis on key factors, the consumption of energy was the key factor in North China, and acid rain influenced the atmospheric environmental security seriously in South China.
本文探讨了北方双层窗的严重的冷凝现象及其给室内环境带来的危害。
The article discusses the severe condensation for double-window in the North and its negative effects on indoor environment.
土地沙漠化作为土地的一种退化形式，已成为中国北方地区一个重大的生态环境和社会经济问题。
Soil becomes desert as a sort of retrogresss form of soil has become a great problem of entironment and society economy in north area.
山羊具有耐热、耐湿，不耐寒，对湿冷并存环境适应力差的特点，在北方饲养较少，在南方饲养较多。
The goats have heat-resisting, damp-resisting, not cold-resistant, but the adaptability is very wrong in the damp and cold surroundings, it is raised less than in the north and more than in the south.
我国北方干旱地区，是经济落后、生态环境脆弱区域。
The northern arid land of China is economically backward and ecologically fragile.
四是干旱的气候环境。沙尘暴多发生于北方的春季，而且降雨后一段时间内不会发生沙尘暴是很好的证据。
Four is the dry weather environment. Born in the north of the sandstorm multiple spring, and rain after a period of time within a won "t happen very good evidence is dust storms."
四是干旱的气候环境。沙尘暴多发生于北方的春季，而且降雨后一段时间内不会发生沙尘暴是很好的证据。
Four is the dry weather environment. Born in the north of the sandstorm multiple spring, and rain after a period of time within a won "t happen very good evidence is dust storms."
应用推荐