这部小说是以北方方言写成的。
甘肃省大部分的居民讲汉语北方方言。
Most of the inhabitants of Gansu speak dialects of Northern Mandarin Chinese.
黔东南方言属于北方方言西南次方言。
Qian Dongnan dialect belongs to the southwest sub dialect in Chinese dialects.
吉林话属于北方方言区。
Dialect from JiLin province belongs to the northern dialect area.
对于南方人来说，因为它的北方方言，而不容易听懂。
Actually, it can be quite difficult for southern Chinese to understand such performances because they use dialect.
从方言分区上看，泗阳方言属北方方言区江淮次方言。
According to the dialect divisions, Siyang dialect belongs to the secondary Jianghuai dialect.
家喻户晓，汉语普通话源于中国北方方言，以北京口音为基础。
As is known to us all, mandarin originates from the dialect spoken in northern China and is based on the Beijing accent.
根据《中国语言地图集》的分区，四川话属北方方言西南官话区。
According to China's Linguistics Atlas, the Sichuan dialect belongs to the southwest mandarin of the northern dialects.
在北方方言区里，“大”或“大大”曾经是一个普遍的亲属称谓。
本文可为北方方言特别是北京话儿缀音变史的研究提供参考和语料。
The dissertation can provide reference for the study on er-suffix mutation history about Beijing and mandarin dialect.
这舞蹈的名字来自泰国北方方言，含义是在吉祥的典礼里一起向某人祝贺的举动。
The title of this dance derives from the northern dialect, meaning the act of coming together to congratulate someone in an auspicious ceremony.
西南官话是现代汉语北方方言的一个重要分支，成都话是西南官话的代表方言。
The southwest mandarin is one of the important branches of mandarin in modern Chinese language.
凤庆县位于云南省的西南部，凤庆汉语方言属于北方方言区西南官话中的云南方言。
Fengqing County locates in the southwest of Yunnan province, its Chinese dialect belongs to Yunnan dialects, a part of the southwest Mandarin, within the North dialects.
枞阳方言中既有北方方言的一些成分，又有吴语、赣语、湘语等南方方言的一些成分。
The Zongyang dialect has some elements of dialects in the North, and also includes some elements existing in the Wu, Xiang and Gan dialects.
其中包括的方言有北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。
These include the Northern dialect dialect, Wu dialect, Hunan dialect, Gan dialect, Hakka dialects, Fujian dialect and Cantonese dialects.
信阳方言是北方方言的一个分支，独特的区域文化背景，使信阳方言词语具有浓郁的地方色彩。
Xinyang dialect is one branch of the Northern dialects. The unique regional cultural background resulted in the strong local feature of the dialect.
普通话是现代汉民族的共同语，临沧方言是现代汉语北方方言西南官话区云南次方言的一个分支。
Mandarin is the common language of the Han people, while Lincang dialect is a branch of Yunnan sub-dialect in the southwest area of modern Chinese north dialect.
元代以来的戏曲、小说等通俗作品多选用当时的北方方言中的口语词，这些口语词至今仍保留在一些北方方言之中。
The drama and novels after Yuan Dynasty used words of northern dialects. Those oral words still remain in some northern dialects.
元代以来的戏曲、小说等通俗作品多选用当时的北方方言中的口语词，这些口语词至今仍保留在一些北方方言之中。
The drama and novels after Yuan Dynasty used words of northern dialects. Those oral words still remain in some northern dialects.
应用推荐