在加拿大北极的北方地区，海鸟在海洋中捡起危险的化学物质，并将它们运送到鸟类生活的池塘附近。
Way up north in the Canadian Arctic, seabirds are picking up dangerous chemical in the ocean and delivering them to ponds near where the birds live.
在加拿大北极的北方地区，海鸟在海洋中衔起危险的化学物质，并将它们运送到鸟类生活的池塘附近。
Way up north in the Canadian Arctic, seabirds are picking up dangerous chemicals in the ocean and delivering them to ponds near where the birds live.
它描述的是一个遥远的北方地区的冰雾北欧神话中的死人国。
It refers to Niflheim which is a far northern region of icy fogs a Norse mythology.
工业萧条对北方地区打击沉重。
想要在北方地区包干一切，必定代价昂贵。
而外国记者仍然很少被允许进入北方地区。
It is still rare for foreign journalists to be allowed to visit the north.
巴基斯坦的这个地区被称为北方地区，风景绝美。
This region of Pakistan, known as the Northern Areas, is almost flamboyantly beautiful.
现在，两件事情迫使了加拿大人去关注北方地区。
Two things are now forcing them to pay attention to the north.
棉秆是我国北方地区丰富的农业废弃物。
Cotton stalk is an abundant agricultural residue in north China.
有时可能会下雪，特别是高地和北方地区。
小麦是我国西北方地区最重要的粮食作物。
沙尘暴是我国北方地区的主要自然灾害之一。
Sandstorms is one of the major natural disasters in north China region.
中国北方地区人口密集，水源短缺，处于气候变化影响前线。
Heavily populated and short of water, northern China is in the front-line.
新增北方网通地址，以保证北方地区的正常访问。
Enorth-new address, in order to ensure a normal visit to the region in the north.
所以哈珀当然会继续选择在北方地区“花少些钱，走长些路”。
So Mr Harper will surely continue to try to make a little money go a long way in the north.
目前对中国北方地区农村家庭能源消费结构演变的研究较少。
There is scarce study on the evolvement of rural household energy consumption structure in Northern China at present.
北方地区的降雪可能会持续一整天，会压断树枝、阻塞道路。
The snow in North China may last a whole day, breaking tree branches and blocking the road.
这些人中至少有半数出生于1983年以后，他们从来没踏足过北方地区。
At least half had been born since 1983, and had never set foot in the north.
在英国北方地区，炸鱼一般采用黑线鳕，有时还会以鲜绿色的豌豆糊佐餐。
Up north, it may be haddock, probably served with some bright green mushy peas.
黑美洲鹫也曾来到这遥远的北方地区游弋，并在这片新天堂里生存了下来。
Black vultures, once just vagrants this far north, thrive in New Haven.
那几箱啤酒上有安多哈尔地区的印章，是分配中心给北方地区的。
Those crates bear the regional seal of Andorhal, the distribution center for the northern boroughs.
在Karimabad镇可以看到山谷的全景，这里是北方地区旅游业的中心。
The town of Karimabad, which offers panoramic views over the valley, is the centrepiece of the Northern Area's tourist industry.
我国是一个缺水的国家，特别是北方地区水资源缺乏现象更为严重。
China is a country short of water, especially water scarcities more serious.
小雪指的是当开始下雪——主要是在中国北方地区，气温持续下降的时候。
Minor snow refers to the time when it starts to snow, mostly in China's northern areas, and the temperature continues to drop.
小雪指的是当开始下雪——主要是在中国北方地区，气温持续下降的时候。
Minor snow refers to the time when it starts to snow, mostly in China's northern areas, and the temperature continues to drop.
应用推荐