另外两名厨师说，奶酪有浓重的膻味（羊肉的臭味）。 膻味是南方的老话，用来形容北方游牧民的食物里那种让人有点讨厌的味道。
Two other chefs said the cheeses had a heavy shan wei (muttony odour), an ancient term used by southern Chinese to describe the slightly unsavoury tastes associated with the northern nomads.
一个星期天，他同朋友们在家中聚会，其中一位是来自那不勒斯的厨师，马可·波罗灵机一动，把那位厨师叫到身边，“如此这般”地描绘起中国北方的香葱馅饼来。
One Sunday, he together with friends at home, one of the chefs from Naples, Marco Polo had an idea, the chef who called his side, "such and such" to describe northern China from Hong onion pie to.
厨师是从北方请来的，因为本地人不精于此道。
Thee chef is from the north, because the local people are not good at it.
厨师是从北方请来的，因为本地人不精于此道。
Thee chef is from the north, because the local people are not good at it.
应用推荐