阿拉斯加北坡油田的开发，以及阿拉斯加地区输油管道的建设，就是在新石油资源的勘探中涉及到巨额开支和巨大困难的例子。
The development of the oil field on the North Slope of Alaska and the construction of the Alaska pipeline are examples of the great expense and difficulty involved in new oil discoveries.
哈勒是第一批登上艾格尔山北坡的人之一。
Harrer was one of the first to climb the north face of the Eiger.
我们关心的是，火山北坡将会崩塌。
We were concerned that the north slope of the volcano might slide away.
北坡常长青苔。
南坡上种着葡萄，北坡是种橄榄。
这座山的北坡几乎是垂直的。
他想抄近道爬到北坡去。
他想抄近道爬到北坡去。
那小队攀登山的北坡。
从白塔北面的出口出来，顺着山从北坡下来。
Exit from the White Dagoba from the north side and descend the Northern Slope of the hill.
那小队攀登山的北坡。
山峰的北坡坍塌了，这是美国史上最大规模的山崩。
The northern flank of the mountain collapsed, producing the largest landslide in recorded history.
5月18日清晨，地震使火山整个北坡在大雪崩中崩塌。
On the morning of May 18, an earthquake caused the entire north flank of the volcano to collapse in a massive avalanche.
一年之后，数千加仑的石油从蚀透的BP管线中泄露到阿拉斯加北坡。
A year later, thousands of gallons of oil spilled onto Alaska's North Slope from a corroded BP pipeline.
研究区位于喜马拉雅造山带中段北坡，构造地貌丰富、典型。
The study area lying in the north slope of the middle part of Himalayan orogen involves abundant representative tectonic landforms.
2006年，几根输油管道锈蚀引发了阿拉斯加北坡的一次大规模的漏油。
In 2006 corrosion in its pipelines led to a sizeable spill on Alaska's North Slope.
人们在龙骨山的北坡发现了北京人及其近亲居住过的四处遗址。
Four sites where Beijing Man and his relations lived were discovered on the northern face of Dragon Born Hill (Longgushan).
本文揭示了气候持续变暖是祁连山北坡现代气候变化的基本特征。
The text opening out the continuance climate warming is the essence characteristic of northern of Qilian mountains.
骊山滑坡位于西安市临潼区骊山北坡，按稳定程度将其分为六个区。
Lishan landslide is located in the northern slope of Lishan in Lintong District of Xi'an.
在阿拉斯加，被称为“北坡”的广阔寒冷地带就是冻土带的一部分。
In Alaska, the vast, cold region known as the "Northern Slope" is part of the tundra.
那里也是驯养北美驯鹿的地方，也是某些地区例如阿拉斯加的北坡的重要生计来源。
The tundra is also home to caribou, an important source of sustenance in regions such as Alaska's North Slope.
阿拉斯加拥有美国最大的油田，该省北坡则藏有目前最大的天然气资源，有待于人们的开发。
The state has the largest oilfield in America—and, on its North Slope, the largest known untapped natural gas reserve.
对长白山北坡苔藓红松暗针叶林中云冷杉倒木的分解及其养分元素的含量进行了研究。
This paper reported the decomposition and nutrient content of fallen woods in the moss-Pinus koraiensis dark-conifer forest at North Slope of Changbai Mountain.
由于山峰的北坡已因山崩而有时移动，火山发生了向北方向的横向式水平的可怕爆炸。
Because the peak's north side had been removed by the landslide, the volcano sent its tremendous blast laterally, or horizontally, to the north.
其环境条件，在北坡来说，主要表现于阳光充沛，温度高，大气相对湿度低与土壤干燥。
The climatic conditions, in speaking of the northern slope, are rather high in temperature, strong light intencity, low relative humidity and low wind velocity.
在紧靠着陡峭的北坡的雪坡上，他先看到马罗里，然后看见欧文到了一块宽阔的岩石阶上。
On a snow slope, clinging to the steep North Face, he noticed, first Mallory, then Irvine approach a broad rock step.
在紧靠着陡峭的北坡的雪坡上，他先看到马罗里，然后看见欧文到了一块宽阔的岩石阶上。
On a snow slope, clinging to the steep North Face, he noticed, first Mallory, then Irvine approach a broad rock step.
应用推荐