三个部分封闭的北向露台强调了上层立面。
Three partially enclosed north facing terraces punctuate the upper facade.
在PN断面最东部分，也存在一支北向流。
There is also a northward current at the eastern most part of Section PN.
它为北向的餐厅提供了明亮的光照和舒适性。
It provide bright and comfortable dining room on the north side.
沿南北、东北西南轴方向，有狭长的侧面，北向坡。
There is a long, narrow profile that follows a north-north-east / south-south-west axis, with a north-facing slope.
在低海拔区，北向和偏北向坡度比南向和偏南向的坡度大；
The gradient in the lower altitude area is steeper than that in the higher altitude area.
在北向的窗户上禁止使用彩色的玻璃以确保冬季阳光的进入。
Avoid using tinted glass on north facing windows designed to let in winter sun.
另外因在海边，设计了庭院遮蔽区以保护房子免受北向风吹。
In addition to being in a seafront location, courtyard sheltered areas has designed to prevent houses from the wind of north.
建筑围绕着北向露天庭院布置，庭院包括一楼的公共和私人空间。
The building is arranged around a north facing open courtyard containing a mixture of public and private spaces at ground level.
在东喜马拉雅构造结识别出“南向挤出”与“北向楔入”两大构造。
Structures of "Southward Extrusion" and "Northward Indentation" have been recently distinguished within the eastern Himalayan syntaxis.
在曼城1 -0取得足总杯半决赛比赛胜利后，一条北向的交通线又恢复畅通。
One of the northbound lanes was open again by the end of the FA Cup semi-final, which finished 1-0 to Manchester City.
快速高精度寻北仪利用惯性技术，可为精确打击武器系统提供北向基准。
The fast high accuracy north-seeker, makes use of inertial technique, can provides north face basis for precision attack weapon system.
去你的目的地，乘地铁很方便。你可以坐北向的8号线，在第三站下就行。
It's very easy to get to your destination by the sub-way. You could take the up Line 8 and get off at the third stop.
第65大街的南向路段已经完成，而第65大街的北向路段预计将在年底竣工。
The southbound track has been completed to 65th street and the north bound track is expected to be completed to 65th street by the end of the year.
本文用典型事件和统计分析论证了行星际磁场北向分量触发地磁扰动的可能性。
The possibility of triggering the geomagnetic disturbances by the northward Bz component of the IMF is discussed using some typical events and statistical analyses.
您现在看到的是半小时内更新的奥运区实时图，左侧为北向，右侧为南向照片。
The photo shows a panoramic view of the Olympic Park Zone taken every half an hour. Left picture is towards north, and right is south.
他希望这卡车能保持在北向的车道上，不让他就没选择只能自己转向路外面的泥地。
He hoped the truck stayed put in the northbound lane, otherwise he’d have no choice but to find a field himself.
遮阳棚和植被凉棚需要伸出比北向的开口更大的宽度，保持它们向外开启的同等距离。
Awnings and pergolas need to extend beyond the width of the north facing opening by the same distance as their outward projection.
提出了一种基于光纤陀螺的动态寻北方案，运用光纤陀螺测量地球角速度的北向分量。
A dynamic north-finder scheme based on the fiber optic gyroscope (FOG) is presented to measure the north component of the angular velocity of earth rotation.
更加引人注目的是，与上世纪七、八十年代正好相反，当前增长南进，债务北向，穷国背负了沉重负担。
Even more strikingly, while growth has headed south, debt has headed north, the opposite of what happened in the 1970s and 1980s, when poor countries ran up vast debts.
因此，基于CORBA技术的北向接口是目前构建传输网综合网络管理系统较为理想的一种方案。
So the solution combining with northbound based-CORBA is the best at present in building the transmission integrated network management system.
白色拟枝瑚菌最适生长的样区均在海拔高度在1,400到1,470公尺之间的北向坡柳杉林。
Kunzei are all located at the North-facing slope between altitudes from 1,400 to 1,470. Fruiting season varied.
他转会到北向的道路，放松了许多，但还是保持着他的速度，最终如计划的那样在林马斯驶离主干道。
He swerved back into the northbound lane, relaxed a bit, but kept his speed, eventually leaving the main highway, as planned, at Limoux.
住宅设计最大限度的利用其北向的基地，沿着立面设置的大窗，可以看到沙滩的景色和北边的太阳。
The house was designed to make the most of its rare north-facing site, so large Windows are positioned along the elevation to benefit from beach views and the northern sun.
然而当我站在他那60多平方米的北向的客厅里，满眼阳光般自然的黄色，我知道他是一个爱家的人。
However, when I stand his more than 60 square metres to the North of the living room, eyeful as natural sunlight yellow, and I know he is a loving home.
此外，房子采用了大量的被动式太阳能设计的举措，如深屋檐和北向设计，以减少加热和冷却的需求。
Furthermore, the house employs extensive passive solar design initiatives such as deep eaves and Northern orientation to minimize heating and cooling demand.
本文通过对太阳与地球相对运动的分析，认为单纯改变厂房的朝向，尚不能解决北向窗户的日照问题。
This paper analyses the relative motion between the sun and the earth, and holds that the problem of the sunshine on the north window is not solved if only the exposure of the shop is changed.
这就要求各个厂商在自己特有的网管管理系统中，提供面向上级网络管理系统的统一接口，即北向接口。
So the factories are asked to provide united interface called north bound interface which faces higher level network management system in their peculiar network management systems.
但是TMF814接口仅仅解决了EML北向接口标准化问题，它与私有nml的信息互通问题仍然存在。
But TMF814 only solute the standardization of the EML Northbound interface. The interconnection between EML and private NML is still a big problem.
但是TMF814接口仅仅解决了EML北向接口标准化问题，它与私有nml的信息互通问题仍然存在。
But TMF814 only solute the standardization of the EML Northbound interface. The interconnection between EML and private NML is still a big problem.
应用推荐