它本来要由美国海军森普特号向南拖行，但是，1863年4月2日北卡罗纳州遭遇恶劣天气，不得已于隔断了连接潜水艇的绳索。
It was to be towed south by the U.S.S. Sumpter, but it had to be cut loose off of North Carolina on April 2, 1863, when bad weather struck.
手术病历的来源为马里兰的霍普金斯医院、北卡罗纳州的杜克大学以及在加利福尼亚、乔治亚州以及北卡罗纳州的五个美国退伍军人事务医院。
The surgery was carried out at Johns Hopkins hospital in Maryland, Duke University in North Carolina or five U. S. Veterans Affairs hospitals in California, Georgia and North Carolina.
她当选为北卡罗莱纳大学学生社团主席。
She was elected student body president at the University of North Carolina.
16岁时他取得了北卡罗来纳大学的入学资格。
At the age of sixteen he qualified for a place at the University of North Carolina.
全都来自于北卡罗来纳州的七名男子承认了合谋纵火。
Seven men, all from North Carolina, admitted conspiracy to commit arson.
首先，我们去了北卡罗来纳大学，了解了该校篮球队的历史。
First, we went to the University of North Carolina to learn about the history of its basketball team.
该组织总部设在北卡罗来纳州，在70个国家设有项目。
The organization is based in North Carolina and has programs in seventy countries.
反过来，这些鳐鱼又大量捕杀了北卡罗来纳州周围的海湾扇贝。
The rays, in turn, decimated the bay scallop populations around North Carolina.
她在北卡罗莱纳州高点市的杰伊·艾伦高中先后任英语教师、图书管理员和女子篮球教练。
She went on to become an English teacher, librarian and girls' basketball coach at Jay Allen High School in High Point, North Carolina.
在北卡罗莱纳州的松树稀树草原上，对火灾增长的抑制使得其他植物生长过快，在它们的自然环境中胜于捕蝇草。
In the pine savannah of North Carolina, the increasing suppression of fires is allowing other plants to grow too quickly and out compete the flytraps in their native environment.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说，他们学到的技能——如何有逻辑地思考问题并整理结果——适用于任何编码语言。
The skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说，但是他们学到的技能——如何从逻辑上思考问题并组织结果——对任何编码语言都适用。
But the skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
北卡罗来纳州杜克大学人口统计学家肯尼斯·曼顿说：“这确实引发了一个问题，即什么是正常的老龄化。”
"It really raises the question of what should be considered normal ageing," says Kenneth Manton, a demographer from Duke University in North Carolina.
在印地安那和北卡罗莱纳，90%的黑人投他的票。
Some 90% of blacks voted for him in Indiana and North Carolina.
今年夏天他打算离开乔治亚州，到北卡罗来纳州北部寻找工作。
And this summer he plans to leave Georgia to look for work in North Carolina.
但是北卡罗莱纳州的一位母亲说，她认为讲话可能会产生积极的影响。
But this mother in North Carolina said she thought the speech could have a positive impact.
它是北卡罗来纳最大的城市之一。
我们还向北卡罗莱纳大学的巴里·波普金询问，到底这项研究有什么重要意义。
We also put the question of how significant the study is to Barry Popkin at the University of North Carolina.
她来到位于北卡罗来纳州教堂山的史密斯中学。
战事既而转入乔治亚州、南卡罗来纳、北卡罗来纳州和维吉尼亚州。
Fighting then shifted to the south with battles in Georgia, south Carolina, North Carolina, and Virginia.
去年北卡罗莱纳州种植比任何州都要多的红薯。
Last year North Carolina grew more sweet potatoes than any other state.
回到1969年，当刘易斯先生加入在当时被称为北卡罗利纳国家银行的时候，美洲银行甚至还不是北卡罗利纳洲最大的机构之一。
Back in 1969 when Mr Lewis joined what was then known as North Carolina National Bank, it was not even among the largest institutions in North Carolina.
由于天气过于干燥，北卡罗莱纳州的烟叶悬挂在谷仓中也不能保存。
In North Carolina tobacco hanging in barns is not curing because it's too dry.
纽约州仍旧还在法庭上斗争；科罗拉多州和北卡罗莱纳州已经败诉。
New York is still fighting in the courts; Colorado and North Carolina have already lost.
对于本次练习，假设您对展示位于北卡罗来纳州的部门感兴趣。
For this exercise, assume that you are interested in showing departments that are located in North Carolina.
邻近的北卡罗莱纳州，也只有54%的选民持相同看法。
In neighbouring North Carolina, 54% of voters Shared that opinion.
邻近的北卡罗莱纳州，也只有54%的选民持相同看法。
In neighbouring North Carolina, 54% of voters Shared that opinion.
应用推荐