16岁时他取得了北卡罗来纳大学的入学资格。
At the age of sixteen he qualified for a place at the University of North Carolina.
首先，我们去了北卡罗来纳大学，了解了该校篮球队的历史。
First, we went to the University of North Carolina to learn about the history of its basketball team.
这就是北卡罗来纳大学的研究发现。
That's what a study from the University of North Carolina found.
他在教堂山的北卡罗来纳大学打篮球。
He played basketball at the University of North Carolina at Chapel Hill.
迈克尔·乔丹曾在北卡罗来纳大学就读。
麦可的成名之路从北卡罗来纳大学开始。
Michael's road to fame began at the University of North Carolina.
这项研究由北卡罗来纳大学教堂山分校进行。
The study was done at the University of North Carolina at Chapel Hill.
这就是我高中毕业后不怕去北卡罗来纳大学的原因。
That's why I wasn't afraid to go to the University of North Carolina after high school.
今天节目组采访了北卡罗来纳大学教堂山分校的生物医学工程师泰德·贝特曼。
EarthSky spoke with biomedical engineer Ted Bateman of the University of North Carolina, Chapel Hill.
于是，北卡罗来纳大学的工程师迈克尔·迪基开始琢磨是否能找到一种更有韧性的替代品。
Michael Dickey, an engineer at North Carolina State University, therefore wondered if a more resilient alternative might be found.
在谷歌工作之前，我在查珀尔希尔的北卡罗来纳大学攻读计算机图形学的博士学位。
Before Google, I worked on my Ph. D. in computer graphics at the University of North Carolina at Chapel Hill.
她参加了许多额外的课程，最终和我同一年毕业。之后我们都去了北卡罗来纳大学，却比我早一年毕业。
She took classes, extra classes, graduated from high school with me, to go to university North Carolina with me, and to graduate fairer than me.
来自查珀希尔得北卡罗来纳大学的科学家宣称，他们破解了整个HIV染色体组结构的编码。
Scientists at the University of North Carolina at Chapel Hill announce they have decoded the structure of an entire HIV genome.
北卡罗来纳大学的帕迪恩认为，有关结论在穷国“用处有限”，而且“潜在的弊要大于利”。
Padian of the University of North Carolina that the relevant conclusions in poor countries "limited utility" and "potential disadvantages than benefits.
北卡罗来纳大学的帕迪恩认为，有关结论在穷国“用处有限”，而且“潜在的弊要大于利”。
Pa Dien of the University of North Carolina that the conclusions of the poor countries in the "limited usefulness" and "potential harm than benefit.
乔治亚理工大学和艾莫利大学在查布尔·希尔的北卡罗来纳大学的帮助下完成了工程设计方面的研究。
Georgia Tech and Emory completed the engineering aspects of the study with assistance from the University of North Carolina at Chapel Hill.
如北卡罗来纳大学查普希尔分校的BillRohe所述“关于自有住房带来社会利益的证据具有高度推测性。”
As Bill Rohe of the University of North Carolina, Chapel Hill puts it, "evidence regarding the societal benefits of home ownership is highly conjectural."
为了能在医院学会更多关于医疗保健的知识，我在妇女医院的北卡罗来纳大学常驻OB/GYN诊所做了一名志愿者。
Hoping to learn more about health care within hospitals, I volunteered at the University of North Carolina's Resident OB/GYN Clinic in the Women's Hospital.
杜克大学的重大历史竞争对手，特别是在篮球，一直是该教堂山北卡罗来纳大学柏油较劲(见杜克大学卡罗莱纳州的竞争)。
Duke's major historic rival, especially in basketball, has been the Tar Heels of the University of North Carolina at Chapel Hill (see Duke-Carolina rivalry).
LinSched最初是在北卡罗来纳大学开发的(ibm和Intel提供赞助)，但是最近又被Google恢复了，用来验证调度策略。
LinSched was originally developed at the University of North Carolina (with grants from IBM and Intel) but was recently revived by Google to validate scheduling policies.
但是北卡罗来纳大学夏洛特分校心理学教授里奇·特德斯基认为，这种转变的感觉从某些方面看却是很典型的。里奇·特德斯基教授首创了“创伤后成长”一词。
But that feeling of transformation is in some ways typical, says Rich Tedeschi, a professor of psychology at the University of North Carolina in Charlotte who coined the term "post-traumatic growth".
在位于夏洛特市的北卡罗来纳大学，能源生产与基础设施中心（Energy Production and Infrastructure Centre）正源源不断为能源行业培训工程技术人员。
The University of North Carolina, Charlotte houses the Energy Production and Infrastructure Centre, which trains engineers to work in the energy industry.
北卡罗来纳大学教堂山分校(Universityof North Carolina at Chapel Hill)的研究人员说，两个人生活在一起就会一同行动，比如说一块儿吃饭看电视。
The researchers, from the University of North Carolina at Chapel Hill, say when people are living together they share behaviors, such as eating meals together and watching TV.
北卡罗来纳大学教堂山分校(Universityof North Carolina at Chapel Hill)的研究人员说，两个人生活在一起就会一同行动，比如说一块儿吃饭看电视。
The researchers, from the University of North Carolina at Chapel Hill, say when people are living together they share behaviors, such as eating meals together and watching TV.
应用推荐