从北京飞往悉尼的FA 320航班现在开始登机了。
现在看来，北京有望打破2000年悉尼奥运会创下的门票销售纪录，当时有92%向公众发售的主要赛事门票成功售出。
Beijing now appears on course to beat the record for Olympic sales established by Sydney in 2000, where 92 per cent of the tickets for main events that were offered to the public were sold.
在1996年，亚特兰大举办了奥运会，这是和如悉尼、北京这样的大城市一起分享的荣誉。
In 1996, Atlanta was the host of the Olympic Games, an honor the city shares with great cities such as Sydney and Beijing.
好记性！噢，我知道那时北京和悉尼一起参加申奥。
What a nice memory! Oh, I know that Beijing and Sydney bid for the Olympic Games together.
这趟航班是从北京经过广州、墨尔本再到悉尼。
This flight goes to Sydney from Beijing after a stopover at Guangzhou and another at Melbourne.
北京没有悉尼那么多的高速公路。
这趟航班是从北京经过广州、墨尔本再到悉尼。
This flight leaves Beijing for Guangzhou before going on to Sydney, with a stop at Melbourne.
我想乘飞机到北京，并且途中在悉尼停留。
I'm flying to Beijing and I plan to stop over in Sydney on the way.
沈少民出生在中国黑龙江省，现今在澳大利亚悉尼和中国北京居住工作。
Shen Shaomin was born in Heilongjiang Province, China. He lives and works in Sydney, Australia and Beijing, China.
CRU集团创立于1960年代，目前聘请超过200名行业专家，在伦敦、北京、圣地亚哥、悉尼以及美国主要城市分别设有办事处。
Founded in the late 1960s, the group employs more than 200 experts in London, Beijing, Santiago, Sydney and key centres within the United States.
通过文献资料法对悉尼、雅典后奥运场馆经营与管理进行比较分析，进而对北京后奥运体育场馆经营与管理提出合理化建议。
Analysing the use of Sydey and Athens Olympic stadiums after the Olympic Games, We give Suggestions about the operation and management of Beijing Olympic stadium.
在悉尼—北京奥运秘书处和北京奥运场馆建设指挥部的支持下，今天的研讨会由澳大利亚瓦特公司和澳大利亚长江有限公司承办。
Today's seminar has been organized by Australia Wattyl & Yangtze Pty Ltd and has the support of the Sydney – Beijing Olympic Committee and the Beijing Olympic Construction Committee.
在夏威夷、旧金山、加拿大多伦多、英国伦敦、法国巴黎、奥地利维也纳、澳大利亚悉尼、中国北京、广州、海口设有办公室。
There are branch companies in New York, Los Angeles, Las Vegas and branch offices in Hawaiian, San Francisco, Toronto, London, Paris, Austria, Vienna, Sydney, Beijing, Guangzhou, and Haikou.
2000年悉尼奥运会和2008年的北京奥运会，哪一个更好？
2000年悉尼奥运会和2008年的北京奥运会，哪一个更好？
应用推荐