由中国北京首都机场飞抵美国旧金山。
在北京首都机场的信息公告板上这次航班被列为国际航班。
It WAS listed on the information board at Beijing's Capital Airport as an international flight.
从北京首都机场到公司，只有3个小时的车程，交通便利。
The communication is convenient, it needs only 3 hours by car from Beijing Capital Airport to the company.
通常情况下，北京首都机场航班过站时间在2个小时之内。
Under normal conditions, the transit time for flights at Beijing Capital Airport is within 2 hours.
北京首都机场丽豪酒店，是以准三星级标准建造的经济型的快捷酒店。
Lihao Hotel in Beijing Capital Airport is a quasi-three-star hotel, providing economical and fast services.
早上八点多到达北京首都机场，从机上看到北京下大雨，又是狂风雷暴。
I arrived in Beijing airport at 8 o 'clock in the morning. From inside the plane I saw it was raining heavily outside with gale force winds and thunderstorms.
据北京晚报报道，连接北京首都机场至北京城区的地铁线星期二上午竣工。
Beijing completed construction on Metro line tracks from the Capital Airport to Dongzhimen in downtown Tuesday morning, the Beijing Evening News reported.
北京金茂威斯汀大饭店坐落于城市的黄金地段，距离北京首都机场25分钟车程。
The Westin Beijing Chaoyang is ideally located in the heart of Beijing and only a 25-minute journey from Beijing Capital International Airport.
走下您在北京首都机场飞机，并在几分钟之内朗豪坊将于感到劳累的你完全晶圆厂。
Step off your plane at Beijing's Capital Airport, and within minutes Langham Place will take you from feeling frazzled to totally fab.
自北京首都机场过境前往第三国（地区）或者自上海浦东、虹桥机场过境前往第三国（地区）。
Transit passengers from the Capital Airport of Beijing or Pudong or Hongqiao Airports of Shanghai for a third country (region).
在国内如北京西客站、北京首都机场等重点项目建设中，贝州集团为用户单位留下良好的印象。
In domestic like Beijing Xikezhan, the Beijing "s Capital Airport and so on the key project construction, the shell state company makes the good impression for the user unit."
以北京首都机场的旅客吞吐量预测为例进行了应用研究，采用趋势分析法对预测结果进行了检验。
This paper also applied the model in the forecast of capital airport passenger throughput, and compared the results with trend analysis.
由北京首都机场集团主持的东亚机场联盟筹备会议于6月14至16日假北京京瑞温泉酒店进行。
The EAAA Preparatory Meeting was held at Kingwing Hot Spring Hotel in Beijing during 14-16 June hosted by Capital Airport Holding Company.
在北京首都机场，来自中国领养中心的两位向导迎接我们的到来，并且全程陪同我们在华的整个行程。
Two guides from the China Center of Adoption Affairs welcomed us at the Beijing airport and accompanied us throughout our stay.
客货吞吐量继续增长2009年北京首都机场旅客吞吐量同比增长17%，一跃成为全球第三大客运机场。
Passenger throughput keeps growing. In 2009, BCIA's passenger throughput increased by 17%. As a result, Beijing Capital Airport ranked the third busiest passenger airport in the world.
公司还与空中客车公司合作，在北京首都机场建立了飞行模拟机培训中心，为航空公司飞行人员和乘务人员的培训提供了良好的条件。
A training center equipped with flight simulators has been jointly established by CASC and Airbus Industrie, which provides excellent training facilities both for pilots and flight attendants.
法国航空表示，北京也是一个很好的备选航点，但考虑到首都机场的基础设施状况，目前还没有时间表。
Air France said, Beijing also 'could be a good candidate' for deployment, but gave no time frame, citing infrastructure considerations at the capital's airport.
目前在管项目：北京波特兰花园别墅小区，位于顺义城区东南潮白河畔，距首都机场7公里。
Now our projects including: Beijing Portland Garden, it located at Shunyi City Zone, 7 km far from Beijing Capital Airport.
北京雅昌彩印大厦的选址毗邻首都机场，包括印制车间、管理办公、配套服务等设施，并有一间艺术品展厅。
Artron Color printing Center is adjacent to the Beijing Capital Airport, which includes the printing workshops, administration offices, and other facilities, as well as a small gallery.
早前有报道说，第二个首都机场预期会在2015年投入使用，以缓解北京国际首都机场的交通压力。
Earlier reports said the second capital airport is scheduled to open in 2015 to ease the traffic pressure on the Beijing International capital airport.
一名高级官员称，北京第二个机场预计将于年内动工建设，以缓解首都机场的交通压力。
A second airport in Beijing is expected to start construction within this year to ease the traffic pressure on the capital airport, a senior official said.
同志骄傲大游行已然开始，一波接一波的北京同志前往首都机场飞向上海。
In what could be called a gay pride parade in its own right, flight after flight took off from Beijing Capital Airport headed to Shanghai filled with the queerest of Beijing's queers.
本厂位于北京市朝阳区境内，首都机场高速路与东苇路交汇处。
The factory is located at the intersection between the expressway road to the Capital Airport and Dongwei road in Chaoyang District, Beijing.
本厂位于北京市朝阳区境内，首都机场高速路与东苇路交汇处。
The factory is located at the intersection between the expressway road to the Capital Airport and Dongwei road in Chaoyang District, Beijing.
应用推荐