比如,有着长长翅膀的鸟形风筝就是北京风筝的一种特殊类型。
For example, the bird-shaped kite with long wings is a special kind of the Beijing kite.
三个最著名的风筝是北京风筝,天津风筝和潍坊风筝。
The three most famous kites are the Beijing kite, Tianjin kite and Weifang kite.
我们在北京给你们买了礼物。这个风筝送给你,斯蒂文。
We bought gifts for you in Beijing. This kite is for you, Steven!
每个春天和夏天,北京的孩子将在流通的风上把漂亮的风筝放飞在首都。
Every spring and summer, the children of Beijing have flown beautiful kites on the currents of wind that blow through the capital.
金鱼形的风筝,燕子形的风筝在北京很流行。
Goldfish-shaped kites Swallow-shaped kites are quite popular in Beijing.
妮妮来自天空,是只燕子,它的形象来自中国传统的风筝,也是北京的象征意象。
Nini comes from the sky, it is a swallow, and its image comes from the Chinese traditional kite and it is the symbolic image of Beijing.
妮妮来自于天空,她是一只展翅飞翔的燕子,其造型创意来自北京传统的沙燕风筝。
Among the kite designs, the golden-winged swallow is traditionally one of the most popular. Nini's figure is drawn from this grand tradition of flying designs.
护城河边,郊区,北京新建的小区绿地面积也很大,都适合放风筝。
The area by the city moat, the suburbs and the broad grassland of the newly built residential areas in Beijing are all suitable for flying kites.
北京燕子风筝在传统上最流行的风筝。
Swallows are traditionally the most popular kites in Beijing.
天地同辉-中国美术馆藏年画和风筝精品陈列, 北京, 中国。
Wood Engraving Picture and Kite Exhibition, Bei Jing, China.
同年应邀在北京798木乐艺术画廊展出,应中国维坊国际艺术风筝节展出。
In the same year was invited to Beijing 798 mule Art Gallery exhibition invitation of the Chinese Weifang International Kite Festival Art exhibition.
在北京,放风筝最好的地方,你猜是哪里?
Can you guess where is the best place for kite-flying in Beijing?
我将去放风筝/去北京旅行。
春风拂面,气温上升,这样的天气里还有什么能比放风筝更合适呢?今天就为大家推荐北京放风筝的最佳地点。
With spring breeze stroking your face and the rise of air temperature, is there anything else better than kite-flying in such weather?Let's recommend some best places for kite-flying in Beijing.
北京的冬季,地上还有积雪,灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中,而远处有一二风筝浮动,在我是一种惊异和悲哀。
Beijing's winter, with snow still on the ground, dark-gray bare tree branches in the clear skies, and the distance is one or two floating kite, I was in a shocked and sad.
北京的冬季,地上还有积雪,灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中,而远处有一二风筝浮动,在我是一种惊异和悲哀。
Beijing's winter, with snow still on the ground, dark-gray bare tree branches in the clear skies, and the distance is one or two floating kite, I was in a shocked and sad.
应用推荐