《北京青年报》报道说，该网站在那天下午多数时候是关着的。
The website (yfj. mos. gov. cn) was closed for most of the afternoon, Beijing Youth Daily reported.
据《北京青年报》报道，中国手机用户平均每月的手机服务消费为人民币70元。
The average Chinese mobile user spent RMB70 per month for their service, according to the Beijing Youth Daily.
拜读了今天北京青年报上贵公司招聘人才广告，本人特此应征行政助理一职。
Replying to your advertisement in today's Beijing Youth Daily for an administration assistant, I tender my services.
拜读贵公司刊登在5月13日北京青年报上的人才招聘广告，本人特此应征行政助理一职。
Replying to your advertisement in Beijing Youth Daily"of May 18 for an administration assistant, I tender my services.
据《北京青年报》报道，在北京大学一次大规模心理咨询会上，居然排起了长队。
It is reported in Beijing Youth Daily that people even stand in a long line in a large-scale consultation.
国内大多数报纸只发布简单的天气信息，少数报纸如《北京青年报》和《京华时报》等已开始注重天气报道。
Most domestic newspapers only issue weather information briefly, and a few newspapers like Beijing Youth Daily and Beijing Times have begun to pay attention to weather reports.
据《北京青年报》报道，浙江温州的部分居民在出售房产时，被要求缴纳占房价总额约三分之一的土地出让金。
Some residents in Wenzhou, Zhejiang province, have been asked to pay one-third of the value of their houses when they try to sell their property, reported Beijing Youth Daily.
据《北京青年报》报道，根据这项规定，位于济南的这家公司的200多名员工被罚款50元（约7.5美元）。
More than 200 members of staff at the business in Jinan were slapped with penalties of 50 yuan each ($7.50) under the policy, the official Beijing Youth Daily reports.
据《北京青年报》消息，南开大学今年招收的女生人数超过男生，在该校男女同校办学的91年历史中尚属首次。
Newly enrolled female students exceeded males this year for the first time in the 91-year history of coeducation at Nankai University, the Beijing Youth Daily reports.
据《北京青年报》报道，李宁公司日前发布公告称，第四季度鞋产品价格将上涨7.8%，服装将上涨17.9%。
Chinese sports brand Li Ning announced that for the 4th quarter, prices for its sneakers will rise 7.8%, and clothing prices will rise 17.9%, Beijing Youth Daily reported.
根据北京青年报，届时将从卧龙引进10只以上大熊猫。该中心位于中国四川西南部，是世界上熊猫繁殖最为成功的基地。
According to the Beijing Youth Daily, up to 10 more pandas would be brought in from Wolong, the world's most successful panda breeding centre located in southwest China's Sichuan province.
据《北京青年报》称，这款帝王级手机限量999部，是与故宫博物院合作推出的，手机的设计灵感来源于故宫皇家藏品。
According to Beijing Youth Daily, the gem-laden device comes in a limited run of 999 devices, and was designed in partnership with the Palace Museum, inspired by the imperial collections it houses.
我对贵公司4月10日在《北京青年报》上刊登的招聘网络维护工程师的广告很感兴趣，并且相信本人能填补这一空缺。
Your advertisement for a Network Maintenance Engineer in the April 10 Beijing Youth Daily interested me very much and I feel I can fill that vacancy.
《北京晚报》、《北京青年报》、《京华时报》的核心产品都来自于核心竞争能力——新闻信息策划能力和采编能力，只是各报的核心竞争能力侧重点不同。
Beijing Evening Beijing Youth and JingHua Times have the same core competition capability-news planning ability, news gathering ability, and news editing ability.
《北京晚报》、《北京青年报》、《京华时报》的核心产品都来自于核心竞争能力——新闻信息策划能力和采编能力，只是各报的核心竞争能力侧重点不同。
Beijing Evening Beijing Youth and JingHua Times have the same core competition capability-news planning ability, news gathering ability, and news editing ability.
应用推荐