身着白领蓝色运动休闲装的志愿者成了当时北京街道上一道靓丽风景。
Volunteers in casual sporty blue and while uniforms became a gorgeous sight on the streets of Beijing then.
另外，一些约束已经实行来限制来自污染工业的排放，而且一个基于值班的系统被实行来减少北京街道上的一半数量的小车。
In addition, restrictions were set to limit emissions from polluting industries, and a rota-based system was put in place to reduce by half the amount of cars on the streets of Beijing.
在她赢得北京奥运会金牌的那个晚上，附近街道上的毒品战争都停止了。
The night she won Olympic gold in Beijing, the drug wars in the neighboring streets stopped.
在中国北京，人们在周一地震之后聚集在户外的街道上。
People gather outside on a street in Beijing, China, shortly after Monday's earthquake.
每一天都有超过一万辆新的车辆到达这个首府的街道，仅仅在北京，小车的数量已经达到了过去十年的三倍之多。
In Beijing alone, the number of cars has tripled over the past decade, with more than 1,000 new vehicles arriving on the streets of the capital every day.
在公园里，街道上，北京人的笑脸似乎更多了，也许他们感觉放松了。
In the parks, on the streets, many Beijingers seem to be smiling a little more, perhaps a bit more relaxed.
大约12年后，北京的街道已经完全改变了。
Some 12 years later, the streets of Beijing have definitely changed.
在北京，你得在拥挤的街道穿梭，好像根本就没有法子到达目的地。
In Beijing, it seems to take forever to get anywhere as you weave your way through congested streets.
北京的著名街道不再是目的地，已经变成一条条通道﹐连接甲地点和乙商场。
Beijing's famous streets were ceasing to be destinations themselves, changing into viaducts between Point a and Mall b.
北京暴风雨过后街道塌陷。
他的父母在湖南做街道清洁和建筑工人，一直在努力想给他在北京买套房子。
His parents, a street cleaner and a construction worker in Hunan, have been trying to help him buy an apartment in Beijing.
北京的街道上呈现着迷人的过去与现在融合的景象。
Beijing's streets provide a fascinating mix of the past and the present.
b马拉松比赛。马拉松比赛全程都要穿过北京的街道。你可以免费观看。
The marathon. It goes all through the streets of Beijing. You can watch it for free.
我觉得走在北京或者丹佛的干净的街道上，会有一种虚假的感觉。
I feel that the clean city streets that we walk in Beijing or Denver are fake.
我还需要一张地图你长北京的街道地图。在哪里能买到呢？
I 'm also looking for a map? A street map of beijing. where can I buy that.
街道在北京。北京在中国。
在FC附近的北京—安静的街道。
另一方面，北京的老街道和老房子代表了汗青和文化。
On the other hand, old streets and houses of Beijing represent the history and culture.
胡同不仅联通了北京的街道和社区，它还联系着北京的过去和现在。
The hutongs not only link Beijing's streets and communities but also its past and present.
北京的人在街道中戴面具吗？每个人都要照顾好自己哦！
Do people in Beijing wear masks in the street? Everybody takes care of yourself!
分析了北京市海淀区街道平房区垃圾管理存在的问题，并提出相应的管理对策。
Existing problems of waste management in street cottage areas of Haidian district, Beijing were analyzed, and corresponding management countermeasures were put forward.
国际公司在北京财政街道区在那个学科有直接需要对于一位被准许的建筑工程师并且举行一份全国证明。
International company in Beijing Financial Street District has immediate need for a licensed Construction Engineer and holds a national certification in that discipline.
国际公司在北京财政街道区在那个学科有直接需要对于一位被准许的机械工程师并且举行一份全国证明。
International company in Beijing Financial Street District has immediate need for a licensed Mechanical Engineer and holds a national certification in that discipline.
国际公司在北京财政街道区在那个学科有直接需要对于一位被准许的电机工程师并且举行一份全国证明。
International company in Beijing Financial Street District has immediate need for a licensed Electrical Engineer and holds a national certification in that discipline.
国际公司在北京财政街道区在那个学科有直接需要对于一位被准许的电机工程师并且举行一份全国证明。
International company in Beijing Financial Street District has immediate need for a licensed Electrical Engineer and holds a national certification in that discipline.
应用推荐