这也让人回忆起曾经的北京，那时唱主角的还不是交通拥堵。
It brings back memories of the way Beijing used to be, before the dictatorship of the traffic jam.
希望这次北京之行给您留下美好的回忆。
和北京奥运会一样，投洽会给我留下了美好的金色回忆。
CIFIT has left me with a golden memory, just as the Beijing Olympics did.
据他回忆，在1993年，北京城市规划办公室规定，出于保护城市历史的考虑，所有紫禁城周边的新建筑物高度都要受到限制。
In 1993, he remembers, Beijing's city planning office decreed that all new buildings near the Forbidden city would be subject to height restrictions in the interests of the historical city.
现在我已经到了青岛，但我还在回忆在北京短暂的停留。
Now I am back in Qingdao but I still constantly remembered my short stay in Beijing.
而刘翔自己回忆，北京大运会的舞台是他意识到自己最初梦想的地方，他就是从那里起航的。
Beijing Universiade arena was the place he realized his first dream and he started from there, Liu recalled.
“我觉得我还是在我的家乡北京感到更自在，”她用英语补充说，“我觉得那里才是我的家。”为了即将上映的《艺妓回忆录》，她一直在学习英语。
"I still think I'm just happy to be in Beijing, to be in my home town, where I feel my home is," she added in English, which she has been learning for upcoming film "Memoirs of a Geisha".
在观看奥运赛事之余，再游览一下北京的名胜古迹，一定会给您的旅行生活增添很多美好的回忆。
The tours to these scenic historical sites after watching the Olympic Games will surely leave you many fond memory of this trip.
最后，希望这段在北京的时光给你们留下美好的回忆。
Finally, I hope that your time in Beijing will leave you beautiful memories.
那些细微的事总是带来许多最感人的回忆，在北京，这样的时刻在每个街头巷尾都能遇到。
The little things make the greatest memories, and in Beijing, those special moments are waiting around every corner.
即将到来的2008北京奥运会勾起了我的些许回忆。
The coming 2008 Beijing Olympic Games remind me of many memories.
最近，有网友说北京下雪了，并且贴出了北京初雪后的照片，勾起了我的北京回忆。
Recently, some friends said that it snowed in Beijing, they also posted the photographs of Beijing after the snow. All of these reminded me of the memory about Beijing.
最近，有网友说北京下雪了，并且贴出了北京初雪后的照片，勾起了我的北京回忆。
Recently, some friends said that it snowed in Beijing, they also posted the photographs of Beijing after the snow. All of these reminded me of the memory about Beijing.
应用推荐