检测由北京中国疾病预防控制中心进行。
Testing was conducted by the Chinese Centre for Disease Control and Prevention in Beijing.
但是12月23日的进一步检测—包括在北京中国疾病预防控制中心进行的聚合酶链反应试验—显示结果为阳性。
But further tests on 23 December - including PCR tests carried out at the Chinese Center for Disease Control in Beijing - showed positive results.
最初我们认为艾滋病就是老外的病，中国还是净土一片，守好国门就好了，北京疾病预防控制中心主任贺雄解释说。
At first, we believe that AIDS is the foreigner's disease, a Chinese Pure Land, or, like keep the door, and Beijing Center for disease Control and Prevention Renhe Xiong explained.
北京市朝阳疾病预防控制中心艾滋病项目负责人李东亮说，这一传染性疾病现在开始逐渐蔓延起来。
'the epidemic is starting to generalize,' says li Dongliang, a district director of the AIDS program of the Center for Disease Control and Prevention in Beijing.
环保性：通过北京市疾病预防控制中心及国家建筑材料工业放射性及有害物质监督检测达到绿色环保产品标准。
Green: through the Beijing Disease Prevention and Control Center and the national industrial radioactive materials and hazardous material detection monitoring products to green standards.
北京市疾病预防控制中心副主任庞星火认为，我国生产上市的甲型H1N 1流感疫苗是安全的，是经过严格审核的。
Beijing Center for Disease Control and Prevention deputy director Pang spark that the listing of China's production of influenza a H1N1 influenza vaccine is safe, is scrutinized.
北京市疾病预防控制中心副主任庞星火认为，我国生产上市的甲型H1N 1流感疫苗是安全的，是经过严格审核的。
Beijing Center for Disease Control and Prevention deputy director Pang spark that the listing of China's production of influenza a H1N1 influenza vaccine is safe, is scrutinized.
应用推荐